Shanty Man

Shanty Man

Shanty Man

Moderne schepen dragen vreemde spullenModern ships carry mighty funny gear
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Heb al jaren geen halyard meer gezienAin't seen a halyard for many's a year
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)
Gloednieuwe accessoires zijn helemaal jouw stijlSlick new fittings are all your style
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Heel slim, maar ze kloppen gewoon nietAll very clever, but they just ain't right
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)

Shanty man, oh shanty man!Shanty man, oh shanty man!
Wie heeft een plek voor een shanty man?Who's got a berth for a shanty man?
Zing je een lied over een wereld die verkeerd gaatSing you a song of a world gone wrong
Wanneer ze geen gebruik hebben voor een shanty manWhen they got no use for a shanty man

Heft en knoppen om in te drukkenLevers to pull and buttons to press
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Echte zeelieden die ze minder nodig hebbenReal-life sailors who need 'em less
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)
Drijvende computers verkleed als een schipFloating computers dressed up as a ship
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Gekapt en bemand door een microchipSkippered and crewed by a microchip
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)

Shanty man, oh shanty man!Shanty man, oh shanty man!
Wie heeft een plek voor een shanty man?Who's got a berth for a shanty man?
Zing je een lied over een wereld die verkeerd gaatSing you a song of a world gone wrong
Wanneer ze geen gebruik hebben voor een shanty manWhen they got no use for a shanty man

Binnenkort zullen ze varen met afstandsbedieningSoon they'll be sailin' by remote control
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Dat zal de ziel van de eigenaar plezierenThat'll be pleasin for the owner's soul
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)
Stuur de schepen van haven naar havenSend the ships from dock to dock
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Terwijl we op onze kont zitten in een kantoorgebouwWhile sat upon our arses in an office block
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)

Shanty man, oh shanty man!Shanty man, oh shanty man!
Wie heeft een plek voor een shanty man?Who's got a berth for a shanty man?
Zing je een lied over een wereld die verkeerd gaatSing you a song of a world gone wrong
Wanneer ze geen gebruik hebben voor een shanty manWhen they got no use for a shanty man

Nieuwe snufjes zijn voor jou geen nutNew-fangled gear's no use to you
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Als je bij Kaap Hoorn bent en je gezicht blauw isWhen you're off cape horn and your faces blue
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)
Dan is het tijd dat je de dag betreurtThen's the time you rue the day
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Dat je je shanty man wegstuurdeYou sent your shanty man away
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)

Shanty man, oh shanty man!Shanty man, oh shanty man!
Wie heeft een plek voor een shanty man?Who's got a berth for a shanty man?
Zing je een lied over een wereld die verkeerd gaatSing you a song of a world gone wrong
Wanneer ze geen gebruik hebben voor een shanty manWhen they got no use for a shanty man

Een zeemansleven was ooit zwaarA sailor's life it once was hard
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Terwijl je hoog boven op een zeil lagWhile laid out aloft on a topsail yard
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)
Nu maakt het niet uit of de wind hard waaitNow it don't matter if the wind blow high
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Je kunt kracht tien aan met je voeten nog droogYou can take force ten with your feet still dry
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)

Shanty man, oh shanty man!Shanty man, oh shanty man!
Wie heeft een plek voor een shanty man?Who's got a berth for a shanty man?
Zing je een lied over een wereld die verkeerd gaatSing you a song of a world gone wrong
Wanneer ze geen gebruik hebben voor een shanty manWhen they got no use for a shanty man

Luister 's nachts en je hoort misschienListen at night and you might hear
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Een spookachtig geluid in de koele nacht luchtA ghostly sound on a cool night air
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)
Was het een geest uit een verre verledenWas it a ghost from a distant past
(En weg, ga weg, jij shanty man!)(And away, get away, you shanty man!)
Of gewoon een briesje in de radar mast?Or just a breeze in the radar mast?
(En ze hebben geen gebruik voor een shanty man)(And they got no use for a shanty man)

Shanty man, oh shanty man!Shanty man, oh shanty man!
Wie heeft een plek voor een shanty man?Who's got a berth for a shanty man?
Zing je een lied over een wereld die verkeerd gaatSing you a song of a world gone wrong
Wanneer ze geen gebruik hebben voor een shanty manWhen they got no use for a shanty man