CÉLÉBRÉ

CELEBRÉ

Et j'ai célébré, et j'ai célébréY celebré, y celebré
Et j'ai célébré, et j'ai célébré, aohY celebré, y celebré, aoh
Et j'ai célébré, et j'ai célébré, ah-aohY celebré, y celebré, ah-aoh

Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébré (allez)Y cele-cele-celebré (come on)

Cette pierre me pèseEsta joya me pesa
Tous ces chats sur la tableTo' esos gatos encima 'e la mesa
Ils m'ont promis beaucoup d'abondanceMe prometieron mucha abundancia
Mais j'ai refusé d'être leur proiePero yo me negué a ser su presa

J'ai vu mon nom écrit dans le cielVi mi nombre escrito en el cielo
Mes pieds étaient si loin du solMis pies estaban tan lejos del suelo
Des sirènes crient au loinSirenas gritan a la distancia
Cette nuit est mon seul réconfortEsta noche es mi único consuelo

Ces jours-ci, il ne me reste rienThese days no me queda nada
Que va-t-il advenir de mon demain ?¿Qué será de mi mañana?
J'ai tout embrasé cette nuit pour célébrerLo prendí todo esta noche para celebrar
Ces jours-ci, il ne me reste rienThese days no me queda nada
Que va-t-il advenir de mon demain ?¿Qué será de mi mañana?
J'ai mis le feu à mes billets avec ma libertéPrendí fuego a mis billetes con mi libertad

Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébré (célébré)Y cele-cele-celebré (celebré)

Dans la soupe, il y a un goût amerEn la sopa hay un sabor amargo
Il me demande de le laisser aux commandesÉl me pide que lo deje a cargo
Maman, prends ce que tu méritesMami, date lo que te mereces
Guéris ta blessure, appelle le SOSCúrate la herida, llama al SOS

Dans ma poitrine, personne ne peut me tirerEn el pecho no hay quien me dispare
La force des mers me protègeMe cuida la fuerza de los mares
J'ai perdu tous mes délicesHe perdido todos mis manjares
Je n'ai ni argent, ni terre, ni autelsNo tengo ni plata, ni tierra, ni altares

Ces jours-ci, il ne me reste rienThese days no me queda nada
Que va-t-il advenir de mon demain ?¿Qué será de mi mañana?
J'ai tout embrasé cette nuit pour célébrerLo prendí todo esta noche para celebrar
Ces jours-ci, il ne me reste rienThese days no me queda nada
Que va-t-il advenir de mon demain ?¿Qué será de mi mañana?
J'ai mis le feu à mes billets avec ma libertéPrendí fuego a mis billetes con mi libertad

Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébré (célébré)Y cele-cele-celebré (celebré)
Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébré (célébré)Y cele-cele-celebré (celebré)

Et j'ai célébré, et j'ai célébré, ah-aohY celebré, y celebré, ah-aoh
Et j'ai célébré, et j'ai célébré, ah-aohY celebré, y celebré, ah-aoh
Et j'ai célébré, et j'ai célébré, ah-aohY celebré, y celebré, ah-aoh
Et j'ai célébré, et j'ai célébré, ah-aohY celebré, y celebré, ah-aoh
Et j'ai célébré, et j'ai célébré, ah-ah-aoh (allez)Y celebré, y celebré, ah-ah-aoh (come on)

Célébré et cé-cé-célébréCelebré y cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré
Et cé-cé-célébréY cele-cele-celebré

Qu'ils me condamnent aujourd'huiQue hoy me condenen
Qu'ils me libèrentMe desencadenen
Et si ça m'arrange aujourd'hui, je laisse tout tomberY si hoy me conviene yo lo dejo todo
Regarde-moi, la folie est mon drapeauMírame la locura es mi bandera

Ah, célébré et cé-céAh, celebré y cele-cele
Oh, s'ils buvaient dans le verreAy, si del vaso bebieran
Célébré et célébré (Célébré, célébré)Celebré y celebré (Celebré, celebré)
Le célébrer à ma manière (à ma manière, à ma manière)Celebrarlo a mi manera (a mi manera, a mi manera)
Célébré et cé-céCelebré y cele-cele
Comme si je vivais à nouveau (célébré)Como si de nuevo viviera (celebré)
Célébré et cé-céCelebré y cele-cele

Uh-uh, uh-uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh-uhUh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh