PURO VENENO

PURE POISON

PURO VENENO

Evil desires, there is no hopeMalos deseos, no hay esperanza
Knife dances on my throatCuchillo baila en mi garganta
I want to believe, my sister, that this is not the endQuiero creer, mi hermana que este no es el fin
I still feel the Corashe to liveTodavía siento el Corashe pa' vivir
(Corash, corash)(Corash, corash)

Among the branches of your bodyEntre las ramas de tu cuerpo
That night a snake bit meAquella noche una serpiente me mordió
And its poison has stunned meY su veneno me ha aturdido
So addictive that pleasure is now painTan adictivo que el placer ahora es dolor

You are poison, pure poisonTú eres veneno, puro veneno
(That hurts me)(Que me duele)
Inevitable like your kissesInevitable como tus besos
(That burns me)(Que me arde)
I have no brake or antidote, daddyNo tengo freno ni antídoto, papá
So leaveAsí que márchate
I have no more mercyNo tengo más piedad
CrampCalambre

Woe is me, that man poisoned meAy de mí, ese hombre me envenenó
What suffering, sanity snatched from meQué sufrir, la cordura me arrebató
Woe is me, that man poisoned meAy de mí, ese hombre me envenenó
Someone tell me how I can remedy itQue alguien me diga cómo puedo remediarlo

That passion has me so trappedEsa pasión me tiene tan atrapada
Bitterly in loveAmargamente enamorada
Every moment I think of youCada momento en el que yo pienso en ti
I feel like I'm, oh closer to deathSiento que estoy, ay más cerquita de morir
Oh my GodAy Dios mío

You are poison, pure poisonTú eres veneno, puro veneno
Inevitable like your kissesInevitable como tus besos
I have no brake or antidote, daddyNo tengo freno ni antídoto papá
So leaveAsí que márchate
I have no more mercyNo tengo más piedad
CrampCalambre

Woe is me, that man poisoned meAy de mí, ese hombre me envenenó
What suffering, sanity snatched from meQué sufrir, la cordura me arrebató
Woe is me, that man poisoned meAy de mí, ese hombre me envenenó
Someone tell me how I can remedy itQue alguien me diga cómo puedo remediarlo

Woe is me, that man poisoned meAy de mí, ese hombre me envenenó
Woe is meAy de mí
What suffering, sanity snatched from meQué sufrir, la cordura me arrebató
Snatched from meMe arrebató
Woe is me, that man poisoned meAy de mí, ese hombre me envenenó
Someone tell me how I can remedy itQue alguien me diga cómo puedo remediarlo

Oh my sanity, dear GodAy mi cordura, por Dios
I have no antidote, daddyNo tengo antídoto, papá
I have no antidoteNo tengo antídoto
Woe is meAy de mí
Throw me Corashe to li-, to liveTírame Corashe para vi-, para vivir
What sufferingQué sufrir
That man poisoned me, poisoned meEse hombre me envenenó, me envenenó
Woe is meAy de mí
Oh, oh, howAy, ay, cómo
He poisoned meQue me envenenó
He poisoned meQue me envenenó
He poisoned meQue me envenenó
How can I remedy itCómo puedo remediarlo

Someone tell me ho-Que alguien me diga có-
Someone tell me howQue alguien me diga cómo
Someone tell meQue alguien me diga
Someone tell me howQue alguien me diga cómo
Someone tell meQue alguien me diga
Someone tell me howQue alguien me diga cómo

Free myself from youLibrarme de ti