SALVAJE

Wilder

SALVAJE

Alles wat ik heb, wordt me uit handen genomenTodo lo que tengo me lo quitan de las manos
Ik woon in een kosmopolitisch appartementVivo en un departamento cosmopolitano
Ik oefen modelwerk, kijk, ik doe het niet slechtPractico modelaje, mira, no lo hago mal
Ik dans op hakken met de zool van glasBailo con tacones con la suela de cristal

Ik discussieer alleen in het SpaansYo solo discuto en idioma castellano
's Nachts loop ik rond met een Amerikaanse lookDe noche paseo con un look americano
Mijn huis lijkt op een doodzondeMi casa parece un pecado capital
Mijn buurman zegt dat ik zijn dier wakker maakMi vecino dice que despierto su animal

Wilder!¡Salvaje!
Een sirene, een personageUna sirena, una personaje
Die pronkt in mijn rijtuigPresumiendo en mi carruaje
Elke nacht is mijn eerbetoonCada noche es mi homenaje
En ik kan het niet helpenY no lo puedo evitar
Wilder!¡Salvaje!

Die man heeft zoveel ego dat hij niet vooruitkomtTiene tanto ego ese hombre que no avanza
Mijn kont weegt meer als ik het op de weegschaal zetPesa más mi culo si lo pongo en la balanza
Een vrouw weet hoe ze haar potentieel moet benuttenUna sabe cómo aprovechar su potencial
Ik verlies mijn verstand niet meer om een of andere jongenYa no pierdo la cordura por ningún chaval

Ik weet dat ik goede bedoelingen heb en een goede lengteSé que tengo buena fe y buena estatura
Ik leef verborgen, bijna in de zoektocht en opsporingVivo escondida, casi en búsqueda y captura
Soms schrik ik omdat ik geen angst meer voelA veces me asusto porque ya no siento miedo
Ik doe alsof ik dom ben, ik maak me op en ontken hetMe hago la tonta, me maquillo y lo niego

Hij weet wat ik benSabe lo que soy
Kijk me diep in de ogenMírame a los ojos profundamente
Ik ben eenSoy una

Wilder!¡Salvaje!
Een sirene, een personageUna sirena, una personaje
Die pronkt in mijn rijtuigPresumiendo en mi carruaje
Elke nacht is mijn eerbetoonCada noche es mi homenaje
En ik kan het niet helpenY no lo puedo evitar
Wilder!¡Salvaje!

Oh, ik geef zo'n slecht voorbeeldAy, doy tan mal ejemplo
Ik ben een slecht meisjeSoy una chica mala
Een zakenvrouwUna ejecutiva
Gewoon een meidSolo una chavala

Oh, ik ga richting de dertigAy, voy hacia los treinta
En ik heb me gerealiseerdY me he dado cuenta
Dat degene die verliest meer wintQue gana más el que pierde
Dan degene die het niet probeertQue el que no lo intenta

Ik ging naar de universiteitYo fui a la facultad
Ik studeerde allesMe lo estudiaba todo
Ik heb nooit iets bereiktNunca he conseguido nada
In ruil voor een comfortabele plekA cambio de acomodo

Nu woon ik in de stadAhora vivo en la ciudad
Betaal mijn belastingenPago mis impuestos
Ontvang je brievenRecibo tus cartas
En ik antwoord nooitY nunca contesto

Sal-Sal-Sal-Sal-SalvageSal-Sal-Sal-Sal-Salvaje
Een sirene, een personageUna sirena, una personaje
Die pronkt in mijn rijtuigPresumiendo en mi carruaje
Elke nacht is mijn eerbetoonCada noche es mi homenaje

De spiegel is mijn landschapEl espejo es mi paisaje
Ik heb altijd een massage nodigSiempre necesito un masaje
Ik hou van mannen in pakMe gustan los hombres de traje
Die mijn bagage dragenQue me lleven el equipaje
En ik kan het niet helpenY no lo puedo evitar

(Runway)(Runway)

Wilder!¡Salvaje!
Wilder!¡Salvaje!
Wilder!¡Salvaje!

Sorry, ze bellen en ik neem niet opSorry, me llaman y no contesto
Mama kookt lekkere pasta met pestoMami cocina ricos fideo' con pesto

Haha, wat een modeshowJaja, menudo pasareleo
Ah!¡Ah!