Virando o Mapa

Dando vuelta al mapa

Virando o Mapa

Sigo bailandoYo sigo perreando
Luchando, rimandoLuchando, rimando
Buscando lo mejor de míBuscando lo mejor de mi
Sigo bailandoYo sigo perreando
Luchando, rimandoLuchando, rimando
Buscando lo mejor de míBuscando lo mejor de mi

Latino brasileño está en la zonaLatino brasileiro tá na área
Latino brasileño en el flowLatino brasileiro no flow
Ponlo en el mortero para mezclarPõe dentro do pilão pra misturar
Mezcla el rock and roll con dembowMistura o rock and roll com dembow

Y soy un chico que viene del rock and rollY soy un niño que veio do rock and roll
Cria de Taguatinga, de la calle, del vertedero y la pistaCria de taguatinga, do street, do vert e bowl
Pero sigo cantando la vidaMás sigo cantando a vida
Valorando la rima y los que corrieron conmigoValorizando a rima e os que correram comigo
No abandonan la peleaNão abandonam a briga

Y digo que todos están locosY digo que están todos locos
Cuando dicen lo que debo hacerCuando dicen lo que debo hacer
Y digo que todos están locosY digo que están todos locos
Cuando dicen lo que debo hacerCuando dicen lo que debo hacer

Esta es la base del afro, que habla de la raízEssa é a base do afro, que fala da raiz
Es la forma en que lo hago, es la forma en que quiseÉ o jeito que eu faço, é o jeito que eu quis
Porque salí desde abajo para dar vuelta al mapaPorque eu saí lá de baixo pra virar o mapa
América del Sur en la cima, acelerando el raggaAmérica do Sul no topo, acelerando o ragga

Será a nuestra maneraVai ser do nosso jeito
Tendrá nuestra identidadVai ter a nossa cara
Trap y MPB, rock con TimbaladaTrap e MPB, rock com Timbalada
Mira la mezcla que el loco hizoOlha só a mistura que o maluco fez
Escucha este silbido y graba todo de una vezEscuta esse apito e grava tudo de uma vez

Sigo bailandoYo sigo perreando
Luchando, rimandoLuchando, rimando
Buscando lo mejor de míBuscando lo mejor de mi
Sigo bailandoYo sigo perreando
Luchando, rimandoLuchando, rimando
Buscando lo mejor de míBuscando lo mejor de mi

Latino brasileño está en la zonaLatino brasileiro tá na área
Latino brasileño en el flowLatino brasileiro no flow
Ponlo en el mortero para mezclarPõe dentro do pilão pra misturar
Mezcla el rock and roll con dembowMistura o rock and roll com dembow

98 BPM de pura expresión98 BPM de pura expressão
Primer sueño de muchos que aún vendránPrimeiro sonho de muitos que ainda virão
Aquí, las oportunidades no se pierdenAqui, as oportunidades não passam em vão
Porque sé que este ritmo es fuera de lo comúnPorque eu sei que esse beat é fora do padrão

Siente el ritmo y el reguetón, y levanta los pies del sueloSente o batuque e reggaeton, e tira o pé do chão
Energía latina que aumenta la pulsaciónEnergia latina que aumenta a pulsação
Sale de los auriculares y golpea mi corazónSai do fone de ouvido e bate no meu coração
Soy Naticongoo y cazo la presa como un tiburónSou Naticongoo e pego a presa como um tubarão