Além dos Muros

Más allá de los Muros

Além dos Muros

Mi alma ardeMinha alma queima
Aunque todo a mi alrededor esté fríoMesmo que tudo ao meu redor esteja frio
Arde cuando el altar que levantan no es al Dios vivoQueima quando o altar que erguem não é ao Deus vivo
Se conformaron con las mentirasSe contentaram com as mentiras
Diciendo que hay pazDizendo que há paz
Se conformaron con los falsos maestrosSe contentaram com o s falsos mestres
Diciendo que hay pazDizendo que há paz
Cuando no hay pazQuando não há paz
Escucho las voces de su indecisiónOuço as vozes da sua indecisão
Sus oídos se cierranSeus ouvidos se fecham
Para escuchar el clamor de los oprimidosPara ouvir o clamor dos oprimidos

Cuando miro al cieloQuando eu olho o céu
Cada parte de mí se deshaceCada pedaço de mim se desfaz
Siento la culpa en nuestros corazonesSinto a culpa em nossos corações
Mi alma tiemblaMinha alma estremece
Veo los muros caer a mi alrededorVejo as muralhas caírem ao meu redor
Porque sé que hay vidaPorque eu sei que há vida
Más allá de los murosAlém dos muros

No me siento soloNão me sinto só
En el camino aquíNo caminho aqui
Casi puedo escuchar los pasos del autor de la existenciaQuase posso ouvir os passos do autor da existência
Seco las lágrimasSeco as lágrimas
De mi existirDo meu existir
No hay razones para temblarNão há motivos pra tremer
No hay razonesNão há motivos

Aunque nadie me escucheMesmo que ninguém me ouça
No me callaréNão me calarei
Y las cicatrices serán mis medallasE as cicatrizes serão as minhas medalhas
Aunque nadie me escucheMesmo que ninguém me ouça
No me callaréNão me calarei
Y las cicatrices serán mis medallasE as cicatrizes serão as minhas medalhas
Aunque nadie me escucheMesmo que ninguém me ouça
No me callaréNão me calarei
Y el fondo del pozo no puede detenermeE o fundo do poço não pode me deter

Cuando miro al cieloQuando eu olho o céu
Cada parte de mí se deshaceCada pedaço de mim se desfaz
Siento la culpa en nuestros corazonesSinto a culpa em nossos corações
Mi alma tiemblaMinha alma estremece
Veo los muros caer a mi alrededorVejo as muralhas caírem ao meu redor
Porque sé que hay vidaPorque eu sei que há vida
Más allá de los murosAlém dos muros