Rock N Rollas

Rock N Rollas

Rock N Rollas

At this pace, there's no time to missA este ritmo no hay tiempo ni pa' echar de menos
To hell with no lights, no brakesAl infierno sin luces, sin frenos
I'm an anti-everything, a jack-of-all-tradesSoy un anti-todo, un todoterreno
Putting a spin on the bad and the goodRelativizando lo malo y lo bueno

I've cried oceans over heartbreaksHe llorado mares por desamores
I've learned to be alone, or what do you want?He aprendido a estar solo, si no ¿Qué quieres?
I've got mistakes of every kindTengo errores de to' los colores
And most of them are named after womenY la mayoría tienen nombre de mujeres

I've drunk rum from punk girls' placesHe bebido ron del coño de punkis
In four-star hotels, partying with groupiesEn hoteles 4 estrellas y he desfasado con groupies
Popping Molly, sipping gin and tonicChupando Molly, bebiendo gin-tonic
I'll end up a junkie like Macaulay CulkinAcabaré yonki a lo Macaulay Culkin

I don't remember shit from last weekNo recuerdo na' de la última semana
Just fevers, tremors, and dry heavesSolo tengo fiebres, tembores, arcadas
A fan's gonna stab me to deathMe matará un fan de una puñalada
If AIDS doesn't get me for sleeping aroundSi no lo hace el sida por follar con todas

Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas

I can't afford broken dishesNo gano pa' platos rotos
Today it's me, tomorrow someone elseHoy soy yo, mañana otro
Always in mourning, lotus flowerSiempre de luto, flor de loto
Smile for the picture, I smoke and floatSonríe pa' la foto, fumo y floto

Crazy, my ears are ringing (but)Loco, los oídos me pitan (pero)
I love the controversy, the criticismMe flipa la polémica, la crítica
I walk in the door, in sweats, no listsEntro por la jeta, en chándal, sin listas
Drink in hand, from the bar to the dance floorCubata y cristal, de la barra a la pista

Burning cash, oh manQuemando guita, agüita
I can't hear what you're shouting, sipping NegritaNo oigo lo que gritas, bebo Negrita
Closing gaps, smelling wingsCerrando grietas, oliendo alita
If you already know how I get, why invite me?Si ya saben como me pongo ¿Pa' qué me invitan?

I whip out my card, I want the sweet lifeTiro de tarjeta, quiero dolce vitta
My throat's sore from screaming, from the chemistryLa garganta rota de gritar, de la química
Back to the hotel, I wreck the roomVuelvo pa'l' hotel y reviento la habita
Fuck it, we have companyMe cago en la puta, tenemos visita

Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas

I inject lemon and rum into my veinsInyecto por mis venas limón y ron
And smoke 30 bucks worth of brown hashY me fumo 30 pavos de Hash marrón
I give myself more whips than in fucking passionMe doy más latigazos que en la puta pasión
Bar to bar looking for my crucifixionDe bar en bar buscando mi crucifixión

Mom, I'm crazy, I've lost my mindMamá, soy loco, me he quedao' del moco
From drinking, the routes, the trips, the chocolateDe beber, las rutas, los tripis, el choco
The fucking Macedonia and your eyes that broke meLa puta Macedonia y tus ojos que me han roto
Dialysis in my blood and I don't even feel my dickDialis por la sangre y la polla ni la noto

If I live day by day, on cold Luna streetSi vivo al día, en la calle Luna fría
And my orgy skin hurt your innocenceY mi piel de orgía tu inocencia hería
If I lost my way on another night of sangriaSi perdí la guia en otro noche de sangría
It's madness, but you know it's mineEs una locura pero sabes que es mía

Gaping from the pussy, I shove it inGapo por el coño, te meto el rabo
Right hook to the chin, I'm a heavyweightDerecha y al mentón, soy peso pesado
Puddles on the bed, eggs soakedCharcos por la cama, huevos empapados
Did you come or did you piss yourself?¿Te has corrido o te has meado?

Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas
Rocknrollas, rocknrollasRocknrollas, rocknrollas