SPEED (part. Recycled J)

SPEED (feat. Recycled J)

SPEED (part. Recycled J)

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt

Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na
Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run

Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale belaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na

Mit dem Rolling Up beschleunige ich und halte dann bis zum Platzen anCon el rolling up acelero y luego paro hasta estallar
Sie will ausgeben und ich denke nur an Geld und mehr GeschwindigkeitElla quiere gastar y yo solo pienso en pasta y más velocidad
Mit dem Running, Running, RunningCon el running, running, running
Wache in einer anderen Bude auf, in einem anderen Hotel oder auf einer anderen PartyDespierto en otra choza, en otro hotel o en otra party
Sie will ausgebenElla quiere gastar

Und ich denke nur an Geld, Geld, losY yo solo pienso pasta, pasta, run
Und ich denke nur an Geld, Geld, los!¡Y yo solo pienso pasta, pasta, run!
Wenn ich sie sehe, breche ich mir den Hals, ichSi la veo me parto el cuello, yo
Sehe all die anderen im RückspiegelVeo a todos esos al retrovisor
Ich werde dich in einen Lamborghini mitnehmenVoy a llevarte en un Murciélago
Ich bringe dich in den Himmel meiner Hölle undTe subo al cielo de mi infierno y

Mach die Tür auf, mach die Tür aufOpen the door, open the door
Eine halbe Million oder die KetteMedio millón o el cadenón
Ich rede von Schmerz, von Frauen und von SexHablo de dolor de mujeres y de sexo
Mit dem Rock-n-Roll langsam aufgenommenCon el Rock-n-Roll grabaíto a fuego lento
Und du?¿Y tú?
Nichts, nichts, nichtsNa-na-na-na

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na

Es frisst mich innerlich auf, aber ich will sieMe mata por dentro, pero la quiero
Obwohl ich sie kaum noch erinnere, denke ich an GeldAunque ya ni la recuerdo, pienso en dinero
Und wenn du mich dazu bringen willst, einen Finger zu rühren, hoffe ichY si vas a hacerme mover un dedo espero
Dass dein Angebot wenigstens vier Nullen hatQue al menos tu oferta llegue a los cuatro ceros

Zähle die Zahlen, reise weitHaciendo números, viajando lejos
Entdecke Orte, sammle ErinnerungenConociendo lugares, colecciono recuerdos
Trinke einen Cuba Libre am Flughafen Barajas, um Zeit zu schindenBebo un cubata en Barajas para hacer tiempo
Wenige Minuten bevor mein Flug gehtPocos minutos antes de que salga mi vuelo
Lebe einen TraumViviendo un sueño
Rauche einen JointFumando un leño
Man hört Schüsse, immer wenn ich das Notizbuch aufschlageSe escuchan balaseras siempre que abro el cuaderno

Wenn diese drei zusammenkommen, brennen die Clubs in der InnenstadtSi se juntan estos tres arden garitos del centro
Einige wollen mich in ihrem Bett (andere, tot)Unas me quieren en su cama (otras, muerto)
Willst du oder hast du?¿Que si quiero o que si tengo?
Wenn ich dich gesehen habe, erinnere ich mich nichtSi te he visto no me acuerdo
Hier leben wir den Moment und sehen dann weiterAquí somos de vivir el momento y ya veré luego
Vollgas, BremsenA toda pastilla, pastillas de freno
Ohne zu schauen, was ich hinterlasse, während ich beschleunigeSin mirar lo que dejo atrás mientras acelero

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na

Ich bin in Schwierigkeiten, ich lache nichtEstoy de lío, no me rilo
Weine mir einen Fluss, den verdammten NilLlórame un río, el jodido Nilo
Ich ignoriere dich, ich mache mich lustigTe hago el vacío, te vacilo
Ich lache wie eine Hyäne über deine KrokodilstränenMe río como una hiena de tus lágrimas de cocodrilo

Naja, ich sehe sie von hier oben nichtEn fin, no les veo desde aquí arriba
Nicht im Rückspiegel, ich habe sie schon abgehängtNi por el retrovisor, ya les di pira
Also hau ab, hau ab, hier hast du keinen PlatzAsí que tira, tira, aquí no tienes cabida
Das ist eine andere Liga: Söhne des RuinsEsto es otra liga: Hijos de la ruina

Hör mir zu, Bitch (ich meine, mein Leben)Escúchame bitch (digo, vida mía)
Du kennst meinen Lebensstil nur zu gutConoces de sobra mi estilo de vida
Weißt, dass ich dich will, aber ich bin eine verlorene KugelSabes que te quiero, pero soy una bala perdida
Und ich sterbe, dich anzurufenY que me muero por llamarte
Aber ich muss die Wunde schließenPero hay que cerrar la herida

Betrete ein Hotel in der Nacht, um mich auszuheulenEntrando a un hotel de madrugada a desahogar
Ohne zu wissen, in welcher Stadt ich bin, die bekifft istSin saber ni la ciudad de la drogada
Siehst du viel Lust zu reden, die sich in meinem Gesicht widerspiegelt?¿Ves muchas ganas de dialogar reflejadas en mi cara?
Jetzt, fick mich, als würde ich dir dafür bezahlenAhora, fóllame como si te pagara

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na

Gib Gas, Alter, dreh auf mit dem Run-RunAcelera puto, dale a fuego con el run-run
Dreh deinen Wagen, drück aufs Gas mit dem Run-RunGira tu peluco, aprieta el cuco con el run-run
Gib Gas, Kumpel, alles auf Vollgas, skrrrtPísale bellaco, a todo trapo skrrrt
Söhne des Ruins, losHijos de la Ruina, run
Du rennst, aber ich weiß, dass nichts, nichts, nichtsCorres, pero sé que na, na, na