Deep Roots

Raíces profundas

Deep Roots

En la mañana cuando se levantanIn the morning when they rise
Se ponen su rostro y tratan de disfrazarPut on their face and try to disguise
Nunca sabiendo a dónde vanNever knowing where they go
Como una planta rodadora cuando sopla el vientoLike a tumble weed when the wind blows

No pueden seguir caminando sin piernasCannot go on walking without legs
La confusión siempre ardiendo en sus cabezasConfusion always raging in their heads
Solo ven la luz cuando están muertosThey only see the light when they are dead
Escuchen las palabras que dijo el sabioListen to the words that the wise man said

Inclina tu cabeza y rezaBow your head and pray
Gracias por el amor, bendición con ayudaThank you for the love, blessing I with help
Gracias por el conocimiento, mi familia es mi riquezaThank you for the knowledge, my family is my wealth
Gracias por la melodía que canto en mi canciónThank you for the melody I'm singing in my song
Gracias por mis raíces, me mantienen firme mientras crezcoThank you for I roots, keeps I steady as I grow
Jah me bendice con tu amor, no importa a dónde vayaJah bless I with your love, no matter where I go
Protégeme de las flechas y las piedras de mis enemigosProtect I from my enemies arrows and the stones
Bendice a los pequeños, las hijas y los hijosBless the little ones, the daughters and the sons
Protege a los inocentes que sufren los pecados de hombres malvadosProtect the innocent a suffer sins of evil men

Dije que estas son las raíces que plantéSaid I these are the roots that I planted
En Babilonia veo cómo toman sus oportunidadesDown in a Babylon see them take their chances
Raíces más profundas, ramas más fuertesDeeper roots, stronger branches
El diablo golpea, mi casa nunca caeráDevil strikes a blow, my house will never go
Estas raíces profundas, creciendo desde el amanecer de la creaciónThese here deep roots, growing since the dawn of creation
Pueden empujar, jalar, nunca sacudir las raíces de mi fundaciónThey can push, pull, never shake the roots of I foundation

Veo a la gente en el gueto caer fácilmente a su derrotaI see people in the ghetto easy fall to their defeat
Viviendo en los suburbios y viviendo en la calleLiving in suburbia and living in the street
Los veo dar vueltas en círculos, como un perro persiguiendo su colaSee them turn around in circles, like a dog chasing a tail
Corren como un fugitivo, sin dormir por muchos díasThey running like a fugitive nah sleep for many days
Nunca sabiendo a dónde van, nunca sabiendo de dónde vienenNever knowing where they going, never knowing where they from
Huyendo de los demonios, buscando protección de un armaRunning from the demons, seek protection from a gun
Olvidan su historia, una lección escondida en el pasadoThey forget their history, a lesson hidden in the past
Encuentra tus raíces, las raíces más profundas te pondrán en el camino seguroFind your roots the deepest roots will put you on the steady path

Dije ah estas son las raíces que plantéSaid ah these are the roots that I planted
En Babilonia veo cómo toman sus oportunidadesDown in a Babylon see them take their chances
Raíces más profundas, ramas más fuertesDeeper roots, stronger branches
El diablo golpea, mi casa nunca caeráDevil strikes a blow, my house will never go
Estas raíces profundas, creciendo desde el amanecer de la creaciónThese here deep roots, growing since the dawn of creation
Pueden empujar, jalar, nunca sacudir las raíces de mi fundaciónThey can push, pull, never shake the roots of I foundation

En la mañana cuando se levantanIn the morning when they rise
Se ponen su rostro y tratan de disfrazarPut on their face and try to disguise
Nunca sabiendo a dónde vanNever knowing where they go
Como una planta rodadora cuando sopla el vientoLike a tumble weed when the wind blows

No pueden seguir caminando sin piernasYou cannot go on walking without legs
La confusión siempre ardiendo en sus cabezasConfusion always raging in their heads
Solo ven la luz cuando están muertosThey only see the light when they are dead
Escuchen las palabras que dijo el sabioListen to the words that the wise man said

Dije ah estas son las raíces que plantéSaid ah these are the roots that I planted
En Babilonia veo cómo toman sus oportunidadesDown in a Babylon see them take their chances
Raíces más profundas, ramas más fuertesDeeper roots, stronger branches
El diablo golpea, mi casa nunca caeráDevil strikes a blow, my house will never go
Estas raíces profundas, creciendo desde el amanecer de la creaciónThese here deep roots, growing since the dawn of creation
Pueden empujar, jalar, nunca sacudir las raíces de mi fundaciónThey can push, pull, never shake the roots of I foundation