Não Esta Lá

No está allí

Não Esta Lá

Años de injusticias silenciadas con dineroAnos de injustiças silenciadas com dinheiro
Mentira en el escenario y nada durante todo el añoMentira em cima do palanque e nada o ano inteiro
La casa que me prometiste no está allíA casa que você me prometeu não está lá
La educación de quienes te eligieron no está allíA educação de quem te elegeu não está lá

Escucho murmullos de quienes recogen basura, nos tratan como animales fuera del nichoEscuto buchicho de quem cata lixo, tratam que nem bicho de fora do nicho
De lado la tristeza sentada en la mesa, esperando que el hambre traiga sorpresasDe lado a tristeza sentada na mesa, esperando a fome trazer de surpresa
Alguna comida, cariño o alegría, un abrazo apretado que traiga calorAlguma comida, carinho ou alegria, um abraço apertado que traga calor
Algún recuerdo perdido en el espacio, que devuelva al corazón el amorAlguma lembrança perdida no espaço, que traga de volta ao peito o amor
¿Qué te hace bien?De quem lhe quer bem, o que te faz bem?

Sentados en la acera de la angustia y desesperaciónSentados na calçada da angustia e desespero
Un chico usando crack intentó robar a su compañeroMoleque usando crack já tentou roubar o parceiro
La desigualdad ataca al pueblo sin hogarA desigualdade ataca o povo sem lar
Nuestra ignorancia nos hace hablarA nossa ignorância faz a gente falar

Lapada na Rachada, Eguinha Pocotó, tanto ruido que la cabeza da vueltasLapada na Rachada, Eguinha Pocotó, é tanto barulho a cabeça da nó
La vulgaridad estampada en el trasero, la hija querida se convirtió en vagabundaA vulgaridade estampada na bunda, a filha querida virou vagabunda
Eso es lo que quieren de ti, una estatua cuando la lucha debe prevalecerÉ isso que eles querem de você, uma estátua quando a luta tem que valer
Con la estancamiento, vienen con el circo y el pan, mientras chupan de tu corazónCom a estagnação, vem com o circo e o pão, enquanto eles sugam do seu coração
¿Qué te hace bien?O que te faz bem?

No permitiremos que las cosas terminen asíNão vamos deixar que as coisas acabem assim
Sé que hay mucho más en ti, mucho más en míEu sei que existe muito mais em você, muito mais em mim
Sé que los manipuladores no nos adormecerán másSei que manipuladores não vão mais nos entorpecer
Porque la unión es el arma contra ese poderPois a união é a arma contra esse poder