Real Chicks (feat. Lil Kim)

Chicas reales (feat. Lil Kim)

Real Chicks (feat. Lil Kim)

Chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs.
Tu chica Turi a pleno rendimiento, sí.Your girl Turi at full force, yeah
Chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs
Chicas reales hacen cosas reales, chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs, real chicks do real thangs
Chicas reales hacen cosas reales, chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs, real chicks do real thangs

[VERSO 1:][VERSE 1:]
Te llevaré a donde nunca has estado.I'ma take you where you ain't never been.
Te mostraré un lado de mí que nunca has visto.Show you a side of me you ain't never seen.
Soy esa buena onda y cuando pruebas un poco de mí,I'm that good stuff and when you take a puff of me,
no podrás ver. (oye)you won't be able to see. (hey yo)
Me mantengo motivada, observando a todos los envidiosos.I stay motivated keep watching all the haters.
Los aplasto y luego tiro mi tensión lejos.Stomp em out then I throw my tense away.
Soy seria en mis asuntos, es hora de unirteI be about my business, it's time to get wit
porque cuando lo hago, lo hago a lo grande.cause when I do it, I do it real big.

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Chicas reales hacen cosas reales,Real chicks do real thangs,
por eso sigo aquí.that's why I'm still here
Sigo en mi camino,I stay on my grind,
¿puedes seguirme cuando llegue mi momento? (oye)can you get it get it with it when it's my time (hey yo)
Oh no, no quieres nada.Oh no, you don't want none.
Acércate porque aquí voyStep up cause here I come
En el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs.

[VERSO 2:][VERSE 2:]
Sé que ha pasado un tiempo, pero ahora estoy de vuelta en estoI know it's been a minute, but now I'm back up in it
Como dijo Aaliyah: 'sácalo y vuelve a intentarlo'Like Aaliyah said: 'dust it off and try again'
Veo que eres un dormilón, pero voy a mantenerte intrigadoSee you're a sleeper, but I'ma keep ya intrigued
nunca querrás irte (oye)you ain't gon never wanna leave (hey yo)
Ahora mismo me estoy levantando, esperé lo suficienteRight now I'm getting up, I waited long enough
Estoy tan caliente, que subes el volumen de tu chica Naturi.I'm so hot, you turn your girl Naturi up.
Siempre me mantengo correcta, así que dame el respetoI always stand correct, so give me the respect
porque cuando lo hago, lo hago a lo grande.cause when I do it, I do it real big.

[ESTRIBILLO:][CHORUS:]
Chicas reales hacen cosas reales,Real chicks do real thangs,
por eso sigo aquíthat's why I'm still here
¿puedes seguirme cuando llegue mi momento? (oye)can you get it get it with it when it's my time (hey yo)
Oh no, no quieres nada.Oh no, you don't want none.
Acércate porque aquí voyStep up cause here I come
En el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs.

Para todas mis chicas reales, tu chica Turi y Queen BTo all my real chicks, your girl Turi and Queen B
¡Vamos!Let's go!

[RAP de Lil Kim][Lil Kim RAP]
Ya era hora de que Queen B trajera chicas reales de otros bloques al generador de dinero, ustedes juegan con este papelIt's about time Queen B bring real chicks from other bricks to money maker, y'all playing wit this paper
Saben el pastel con el que estoy jugando con este papel, en la casa de cristal al menos 7 acres. (Sí, sí, sí)Y'all know the cake I'm laying wit this paper, in the glass house at least 7 acres. (Yeah, yeah, yeah)
Llevo un cuello de tortuga bajo mi abrigo, para no resfriarme por el hielo en mi garganta. La reina de Nueva York, los tiene locos porque dondequiera que vaya, están imitándomeRock a neat turtle neck under my coat, so I don't catch a cold from the ice on my throat. The queen of New York, got em going crazy cause everywhere I go they be emulating
(Porque dondequiera que vaya, están)(Cause everywhere I go they be on)
Estoy corriendo en el rango, (Sí) mantente en tu carril,I'm doing a buck in the range, (Yeah) stay in your lane,
el corsé transparente muestra la figura de botella de Coca-Cola. (Mmm)the clear corset show the coke bottle frame. (Mmm)
Lil Kim Queen B sigue siendo un nombre conocido en los hogares.Lil Kim Queen B still a household name.
Yo y mi chica Naturi estamos en la cima de nuestro juego.Me and my girl Naturi we at the top of our game.
Ahora muéstrame el escenario, Cuídate, (Cuídate)Now show me the stag, Watch yourself, (Watch yourself)
agita tu mano y muéstrame con qué estás trabajando (Porque cuando lo hago, lo hago)wave your and show me what you working with (Cause when I do it, I do it)
Entiendes eso, la Al Pacino femenina de BrooklynYou get that, the Brooklyn female Al Pacino

[ESTRIBILLO: x2][CHORUS: x2]
Chicas reales hacen cosas reales, por eso sigo aquíReal chicks do real thangs, that's why I'm still here
Sigo en mi camino, hazlo hazlo hazlo en mi momentoI stay on my grind, get it get it get it my time
No, no quieres nada.No, you don't want none.
Acércate porque aquí voyStep up cause here I come
En el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Chicas reales hacen cosas reales.Real chicks do real thangs.