Respeite o Nordeste

Respeta el Nordeste

Respeite o Nordeste

Pra qué quieres hablar de míPra quê de mim tu quer falar
Pra qué? ¿Qué haces?Pra quê? Fazer o que?
Este domingo estarásNesse domingo tu vai tá
Admirándome en la TVMe admirando na TV

¿Qué haces?Fazer o que?
¿Qué haces?!Fazer o que?!
Si intentas llegar hasta alláSe tentar até lá
Desde lejos, hasta que se puedeDe longe até que dá

Si te veo hablando, ¡ah!Se eu te ver falando, ah!
No sé qué, no sé quéNão sei o que, Não sei o que
Nos encontraremos en un bar quizásNós vai trombar num bar se pá
Estaré allí para que lo veasVou tá lá pra tu vê

¿Qué haces?Fazer o que?
¿Qué haces?!Fazer o que?!
Si intentas llegar hasta alláSe tentar até lá
Te haré bajarVou botar pra descer

Los chicos hablan de derribarOs cara fala em derrubar
Al Potiguar, TgaO Potiguar, Tga
Más respeto al murciélagoMais respeito ao morcego
Plomo en el pecho, es una bromaChumbo nos peito é brincadeira

Quiero verte enfrentarEu quero vê tu encarar
Puño en el mango del cuchilloPunho no cabo da peixeira
Quiero verte enfrentarEu quero vê tu encarar
Puño en el mango del cuchilloPunho no cabo da peixeira

Para hablar de míPra falar de mim
Tendrás que hacerlo mucho mejorVai ter que fazer bem melhor
Del otro ladoDo outro lado
Del otro ladoDo outro lado

Ven a Natal, la ciudad del solVem pra Natal a cidade do sol
En el faro, mar adentro, vamos a navegarNo farol mar a fora vamos navegar
Viajar, recuerda traer el téViajar, lembra de trazer o chá
Solo para pasar el ratoSó pra a gente marolar

Hay algo bueno para quien fortaleceTem o bom pra quem fortalece
A quien menosprecia le lanzo el dedo medioA quem desmerece taco o dedão do meio
La envidia es abundante, crece en todas partesInveja é mato, em todo canto cresce
Subes o bajas, decide o sal de en medioTu sobe ou tu desce, decida-se ou sai do meio

Estos chicos solo piensan en retrasarmeEsses caras só pensam em me atrasar
Estos chicos solo, solo saben hablarEsses caras só, só sabem falar
Quédate en tu lugar, ya te lo advertíFica no teu lugar, já mandei avisar
En el barrio te vamos a romperNa quebrada nós vai te quebrar

Respeta el nordesteRespeite o nordeste
Nordeste en la cimaNordeste no topo
Respeta el nordesteRespeite o nordeste
Nordeste en la cimaNordeste no topo

¡Soy Potiguar!Sou Potiguar!