Nos Olhos de Quem Ama

En los Ojos de Quien Ama

Nos Olhos de Quem Ama

Paralelas son las líneas que guían mi almaParalelas são a linhas que conduzem a minha alma
Hacia el mundo donde los hombres ya no son másPara o mundo onde os homens já não são mais
Que simples siervosDo que simples servos
Que solo hombresDo que apenas homens
Son dos rieles que atraviesanSão dois trilhos que atravessam
La oscuridad de mi menteA escuridão de minha mente
Donde la nada es tan suave y tranquilaOnde o nada é tão su e tão tranqüilo
La verdadera lucidez que encuentro en mi menteA verdadeira lucidez que eu encontro em minha mente
Es en el jardín de la luz de la vidaÉ no jardim da luz da vida
Donde antes solo brillabaOnde outrora só brilhava
Para no ver más el lado oscuroPra eu não ver mais o lado escuro
Y ahora brilla y me muestra que hay vidaE agora brilha e me mostra que há vida

En los ojos de quien amaNos olhos de quem ama
En los ojos de quien sufreNos olhos de quem sofre
En los ojos de quien se quejaNos olhos de quem reclama
En los ojos de quien correNos olhos de quem corre
En la mente de quien habla de amorNa mente de quem fala do amor
En los ojos de quien lloraNos olhos de quem chora
En la boca de quien calla con dolorNa boca de quem cala com a dor
Y todo queda en la memoriaE tudo fica na memória

Para no sentir el horror de quedarse aquíPra não sentir o horror de ficar aqui
En la capital de la soledadNa capital da solidão
Donde las paredes son las celdasOnde as paredes são as celas
De una camuflada y fría prisiónDe uma camuflada e fria prisão
No te quedes soloNão fique sozinho não
Quédate con tu amorFique com seu amor
Mira a tu alrededorOlhe para os lados
Y verás que muchos sienten dolorE veja que muitos sentem dor
Por no tener a alguien a su ladoPor não ter alguém do lado
Por no tener a Dios en el corazónPor não ter deus no coração
Por tener los sentimientos destrozadosPor ter os sentimentos detonados
Por una injusta pasiónPor uma injusta paixão

No sufras más, sé felizNão sofra mais, seja feliz
Porque lo que Dios quiere es que seas felizPois o que deus quer é você feliz

Sé quien seasSeja quem você for