João da Seca

João da Seca

João da Seca

Ten compasión de nosotros SeñorTem dó de nós Senhor
Porque la sequía malvadaPor que a seca malvada
Destruye la esperanzaDestrói a esperança
De nosotros que sembramosDe nós que plantou
Porque mi vaquitaPor que a minha vaquinha
Que tanto servía la sequía matóQue muito servia a seca matou

Ten compasión de nosotros SeñorTem dó de nós Senhor
Mi hijo JoãozinhoO meu filho Joãozinho
Está tan flacoTá tão magrinho
Ten compasión de nosotros SeñorTem dó de nós Senhor
Y el poco arrozE o pouco de arroz
Que teníamos ya se acabóQue a gente tinha já se acabou

Lá yê, la yéLá yê, la yé

Ten compasión de nosotros SeñorTem dó de nós Senhor
Y manda la lluvia a regarE manda a chuva regar
Esta tierra y traer alegríaEsse chão e trazer alegria
Y manda la lluviaE manda a chuva
Para acabar de una vezPra acabar de vez
Con esta nuestra agoníaCom essa nossa agonia

Lá yê, la yéLá yê, la yé