Заноза

Espina

Заноза

En las paredes están escritas palabras malas, tras los cristales hay miradas malasНа стенах написаны злые слова, за стеклами злые глаза
Por el cielo la Luna flota, como la lágrima del último ángelПо небу Луна плывет, как слеза последнего ангела
La lluvia bajo la luz de las farolas se convierte en fuego líquidoДождь в луче фонарей становится жидким огнем
Soy como un niño pequeño con una espina en el corazónЯ как маленький мальчик с занозою в сердце
Y duele cada vez más con cada díaИ она болит все сильней с каждым днем
Busqué nuevas manos, incluso estuve dispuesto a morirЯ так искал новых рук, я был согласен даже на смерть
Solo para arrancar de raíz este objeto extrañoТолько бы вырвать с корнем этот посторонний предмет
Pero cada nuevo dedo solo hace que duela másНо каждый новые пальцы делают только больней

Nací con esta espinaЯ родился с этой занозой
Y estoy muriendo con ellaИ я умираю с ней
Nací con esta espinaЯ родился с этой занозой
Y estoy muriendo con ellaИ я умираю с ней

Sé que estuve mal, sé que pecaba a menudoЯ знаю, я был не прав, я знаю, я часто грешил
Si detuvieras la lluvia, tal vez tendría fuerzasЕсли Ты остановишь дождь, может быть мне хватит сил
Para salir a la calle e intentar ser feliz una vez másВыйти на улицу и попытаться стать счастливым еще один раз
Pero no escuchas mis plegarias, y la lluvia cae cada vez más fuerteНо Ты не слышишь моих молитв, а дождь идет все сильней

Nací con esta espinaЯ родился с этой занозой
Y estoy muriendo con ellaИ я умираю с ней
Nací con esta espinaЯ родился с этой занозой
Y estoy muriendo con ellaИ я умираю с ней