Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5

Sua Máscara Tá Caindo

NAYA®

Letra

Tu Máscara Está Cayendo

Sua Máscara Tá Caindo

(Naya en la casa, ya lo sabes)(Naya na área, cê já sabe)
Hey, ¿te está gustando? ¡Vamos!Hey, tá curtindo? Vamos lá!

Hoy hasta intenté escuchar lo que dicesHoje até tentei escutar o que você fala
Palabras bonitas, pero ya no me atrapanPalavras lindinhas, mas não pegam mais nada
Desfilas en el grupo, crees que engañasDesfila no grupo, pensa que engana
Pero todos en Naya ya vieron tu tramaMas geral do Naya já viu tua trama

Mirada de lado, risa torcidaOlhar de lado, risadinha torta
Cuando llega el tema, siempre te sueltasChega o assunto, você sempre se solta
Me llamas a un lado, ensayas un discursoMe chama no canto, ensaia uma fala
Pero tu máscara cede, se está cayendo en la salaMas sua máscara cede, tá caindo na sala

¿Quieres ayuda? Porque tu máscara está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
Mintió bonito, pero ahora se está desmoronandoMentiu bonito, mas agora tá ruindo
Es tanto pose que ya se volvió chisteÉ tanta pose que já virou piada
En Naya la verdad nunca falla (uah, uah, uah)No Naya a verdade nunca falha (uah, uah uah)
¿Quieres ayuda? Porque tu máscara está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
Mintió bonito, pero ahora se está desmoronandoMentiu bonito, mas agora tá ruindo
Con cada palabra tuya, ya nadie compra nadaA cada fala tua, mais ninguém compra nada
Todo el mundo está viendo tu show de fachada (uah, uah, uah)Tá todo mundo vendo teu show de fachada (uah, uah, uah)

Te crees astuto, todo carismáticoSe acha esperto, todo carismático
Pero tus ojos delatan, gesto automáticoMas seus olhos entregam, gesto automático
Hablas bonito, admítelo: creo un poquitoFala bonito, admita: Eu acredito um pouquinho
Tienes talento, pero hoy estás soloCê até leva jeito, mas hoje tá sozinho

Naya lo sabe, circulando el salónNaya tá sabendo, circulando o salão
Tu teatro perdió la direcciónTeu teatro perdeu a direção
Si necesitas, ven aquí, acepta ayudaSe precisar, cola aqui, aceita ajuda
Pero en el fondo, todos ya conocen tu conductaMas no fundo todo mundo já saca tua conduta

¿Quieres ayuda? Porque tu máscara está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
Mintió bonito, pero ahora se está desmoronandoMentiu bonito, mas agora tá ruindo
Es tanto pose que ya se volvió chisteÉ tanta pose que já virou piada
En Naya la verdad nunca falla (uah, uah, uah)No Naya a verdade nunca falha (uah, uah, uah)
¿Quieres ayuda? Porque tu máscara está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
Mintió bonito, pero ahora se está desmoronandoMentiu bonito, mas agora tá ruindo
Con cada palabra tuya, ya nadie compra nadaA cada fala tua, mais ninguém compra nada
Todo el mundo está viendo tu show de fachada (uah, uah, uah)Tá todo mundo vendo teu show de fachada (uah, uah uah)

Yo veo, yo río, (oh, oh), bailando en medioEu vejo, eu rio, (oh, oh), dançando no meio
Todo el mundo se da cuenta, perdiste el guionTodo mundo percebe, cê perdeu o roteiro
El coro es diferente, ven a sentir el ritmoRefrão é diferente, vem sentir a batida
El coro repite sí, pero aquí nadie se confundeO coro repete sim, mas aqui ninguém vacila

En el chat, en la charla, en los pasillos de NayaNo zap, no papo, nos corredores do Naya
Tu charla enredada ya no mueve ni la playaSeu papo enrolado já não mexe nem a praia
La historia es buena, discurso bien armadoA história é boa, discurso desenhado
Pero si preguntas al equipo, todos están enteradosMas se perguntar pro time, tá todo mundo ligado
Dijiste, desdijiste, se volvió historia en el grupoCê disse, desdisse, virou história no grupo
Hablas bonito, es verdad, pero aquí no sorprendeFala bonito, é verdade, mas aqui não pega susto
Pega tu disfraz, intenta inventar razónCola teu disfarce, tenta inventar razão
Pero en el ritmo de esta fiesta, quien decide es el corazónMas na batida dessa festa quem decide é o coração

¿Quieres ayuda? Porque tu máscara está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
Mintió bonito, pero ahora se está desmoronandoMentiu bonito, mas agora tá ruindo
Es tanto pose que ya se volvió chisteÉ tanta pose que já virou piada
En Naya la verdad nunca falla (uah, uah, uah)No Naya a verdade nunca falha (uah, uah, uah)
¿Quieres ayuda? Porque tu máscara está cayendoQuer cola? Porque sua máscara tá caindo
Mintió bonito, pero ahora se está desmoronandoMentiu bonito, mas agora tá ruindo
Con cada palabra tuya, ya nadie compra nadaA cada fala tua, mais ninguém compra nada
Todo el mundo está viendo tu show de fachada (uah, uah, uah)Tá todo mundo vendo teu show de fachada (uah, uah, uah)

(Naya observando, no engañas)(Naya observando, você não engana)
Puedes hablar bonito, pero la máscara no pegaPode falar bonito, mas máscara não cola
Los leads explotando, la pista está ardiendoLeads explodindo, pista tá fervendo
En Naya la verdad siempre está ganandoNo Naya a verdade tá sempre vencendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NAYA® y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección