Todo Movimento É Música

Todo Movimiento Es Música

Todo Movimento É Música

Dejo que el sudor forme el sueloDeixo suor fabricar o chão
Pasos mínimos, giro, salto, respiroMínimos passos, giro, salto, respiro
Tensión en el músculo, pulso vivoTensão no músculo, pulso vivo
Hay un ritmo atrapado en el pechoTem batida presa no peito

Entre notas y salpicaduras de esfuerzoEntre notas e respingos de esforço
Voces se cruzanVozes cruzam
El contralto ve el mundo desde abajoContralto vê o mundo de baixo
El soprano corta el aireSoprano corta o ar

¡Todo movimiento es música!Todo movimento é música!
En el compás, NAYA llamaNo compasso, NAYA chama
Suelta, siente detrás de la pielSolta, sente atrás da pele
NAYA repite: El cuerpo es un mapaNAYA repete: Corpo é mapa
¡Todo movimiento es música!Todo movimento é música!

Ritual diario, entrelazando el tiempoRitual diário, trançando tempo
Los pies descalzos sienten el frío del azulejoPés descalços sentem o frio do azulejo
Un verso golpea, gira en el espejoBate um verso, gira no espelho
Muevo la historia, lanzo el desafíoMovo história, lanço o desafio

¡Todo movimiento es música!Todo movimento é música!
En el compás, NAYA llamaNo compasso, NAYA chama
Suelta, siente detrás de la pielSolta, sente atrás da pele
NAYA repite: El cuerpo es un mapaNAYA repete: Corpo é mapa
¡Todo movimiento es música!Todo movimento é música!

Casi silencioQuase silêncio
Intensa vibraciónIntensa vibração
Pulso escondidoPulso escondido
Baila la decisiónDança decisão

¡Todo movimiento es música!Todo movimento é música!
En el compás, NAYA llamaNo compasso, NAYA chama
Suelta, siente detrás de la pielSolta, sente atrás da pele
NAYA repite: El cuerpo es un mapaNAYA repete: Corpo é mapa
¡Todo movimiento es música!Todo movimento é música!

El cuerpo habla fuerte, el alma se mueveCorpo fala alto, alma movimenta
Soy NAYA, soy movimientoSou NAYA, sou movimento