Pétalas de Rosas

Pétalas de Rosas

Pétalas de Rosas

Cuando los pétalos de la rosa cayeronQuando as pétalas da rosa caiu
Quien la tocó para recogerla, se lastimóQuem tocou pra pegá-la, se feriu
No entendió que para tocarla, debe ser con amorNão entendeu que pra toca-lá, tem que ser com amor
En su cuerpo puede tener espinas, pero su perfume exhala amorNo seu corpo ela pode ter espinho, mas o seu perfume exala o amor

Debes saber cómo tratarla con cariñoTem que saber tratá-la com carinho
Su perfume es su furorSeu perfume é o seu furor
Por causa de su belleza ha sufrido, pues quien la observó no entendióPor causa da beleza já sofreu, pois quem observou não entendeu
Que su amor fue dado por DiosQue o seu amor quem deu foi Deus
Y por ella mucho ha sufridoE por ela muito já sofreu

No juzgues una rosa por la espinaNão julgue uma rosa pelo espinho
Si no sabes lo que es el amorSe você não sabe o que é o amor
Si al abrazarla con cariño, quien se lastimó fue el SeñorSe para abraçá-la com carinho, quem se feriu, foi o Senhor

Juzgado por la sangre de las guerrasJulgado pelo sangue das guerras
Su dulce perfume se transformóO seu perfume doce se transformou
Eres el lirio de los vallesO lírio você é dos vales
Rosa, eres de SarónRosa, você é de Saron
Rosa, eres de SarónRosa, você é de Saron