LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

LIEFDE AFTELLEN (feat. Wonstein)

LOVE COUNTDOWN (feat. Wonstein)

Mijn ogen, jouw ogen
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
Laten we gaan
Let's go
Let's go

Zeg me, wil je mijn geliefde zijn?
Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Ben je klaar om de mijne te zijn? Kom maar snel
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Mijn ogen, jouw ogen
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
Tien voor één, het is de liefde aftelling van je leven
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Probeer me
Try me
Try me
Ik sta al aan de startlijn, je kunt me niet stoppen
I'm already at the starting line, can't stop me
I'm already at the starting line, can't stop me
Ik wacht nu op het signaal, je weet het
난 지금 시그널을 기다려, you know it
nan jigeum sigeuneoreul gidaryeo, you know it
Nee, geen kans
No, no way
No, no way
Geen spel voor jou (oh, na-na)
Not a game for you (oh, na-na)
Not a game for you (oh, na-na)

Onze handtekening alleen
우리 사인 단지
uri sain danji
Jouw aarzeling
너의 망설임뿐인
neoui mangseorimppunin
Maar als je het wilt, voor het te laat is
But if you want it, 더 늦기 전에
But if you want it, deo neutgi jeone
Moet je me in de ogen kijken
눈을 맞춰야 될 거란 걸
nuneul matchwoya doel georan geol

Vraag niet meer
더는 묻지 마
deoneun mutji ma
Het einde ben ik
그 끝은 나야
geu kkeuteun naya
Aarzel niet
망설이지 마
mangseoriji ma
Ik kom naar je toe, schat
네게 다가갈게, baby
nege dagagalge, baby

Zeg me, wil je mijn geliefde zijn?
Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Ben je klaar om de mijne te zijn? Kom maar snel
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Mijn ogen, jouw ogen
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
En vertel het me snel, lieg niet
And tell it to me quick, don't lie
And tell it to me quick, don't lie

En schat, ik wil gewoon jouw geliefde zijn
And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover
Een, twee, het is de stem die jou roept in mijn hart
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya
Kijk nu naar me
Right now, 날 봐
Right now, nal bwa
Tien voor één, het is de liefde aftelling van je leven
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Ik ben moe
지쳤어
jichyeosseo
Ik steek mijn been buiten de dekens
난 이불 밖으로 다릴 내밀고 있어
nan ibul bakkeuro daril naemilgo isseo
Zou je even met me willen zijn, stuur een bericht
나와 줄래 잠깐 보내 버려 문자를
nawa jullae jamkkan bonae beoryeo munjareul
Ik kan niet slapen, kijk alleen naar mijn telefoon, oh, na
잠이 안 와 전화기만 바라보네, oh, na
jami an wa jeonhwagiman barabone, oh, na

Leer me, meisje
Teach me, girl
Teach me, girl
Als ik in je ogen kijk, voel ik je oprechtheid
눈을 보면 너의 진심을
nuneul bomyeon neoui jinsimeul
Het lijkt alsof ik het kan weten
알 수 있을 것만 같았어
al su isseul geonman gatasseo
Uiteindelijk wordt alleen mijn hart blootgelegd
결국엔 내 마음만 들켜
gyeolgugen nae ma-eumman deulkyeo
Je weet dat ik
You know I
You know I

Vraag niet meer (ma)
더는 묻지 마 (ma)
deoneun mutji ma (ma)
Het einde ben ik (naya, ja)
그 끝은 나야 (naya, yeah)
geu kkeuteun naya (naya, yeah)
Aarzel niet (ja)
망설이지 마 (yeah)
mangseoriji ma (yeah)
Ik kom naar je toe, schat
네게 다가갈게, baby
nege dagagalge, baby

Zeg me, wil je mijn geliefde zijn?
Tell me, do you wanna be my lover?
Tell me, do you wanna be my lover?
Ben je klaar om de mijne te zijn? Kom maar snel
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Mijn ogen, jouw ogen
My eyes, your eyes
My eyes, your eyes
En vertel het me snel, lieg niet (ik lieg niet, lieg niet)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie)

En schat, ik wil gewoon jouw geliefde zijn
And baby, I just wanna be your lover
And baby, I just wanna be your lover
Een, twee, het is de stem die jou roept in mijn hart
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya
Kijk nu naar me (ja)
Right now, 날 봐 (yeah)
Right now, nal bwa (yeah)
Tien voor één, het is de liefde aftelling van je leven
Ten to the one, it's love countdown of your life
Ten to the one, it's love countdown of your life

Wacht, wacht, wacht
Wait, wait, wait
Wait, wait, wait
Voordat we elkaars gevoelens bevestigen (bevestigen)
우리 서로 마음을 확인하기 전 (확인하기 전)
uri seoro ma-eumeul hwaginhagi jeon (hwaginhagi jeon)
Waarom is deze muur ontstaan? Ik heb erover nagedacht
왜 이런 벽이 생긴 걸까 나름 생각해 봤어
wae ireon byeogi saenggin geolkka nareum saenggakae bwasseo
Dit is de eindbestemming, dingen die niet zullen gebeuren
This is final destination, 생기지도 않을 일들을
This is final destination, saenggijido aneul ildeureul
Maak me zorgen 'want het is niets anders dan dat ik echt wil
걱정하네 'cause 다름 아닌 I really want
geokjeonghane 'cause dareum anin I really want

Zoete liefde
Sweet love
Sweet love
Zet je twijfels opzij
고민 따윈 넣어 둬
gomin ttawin neoeo dwo
Want alleen maar zinloze tijd verstrijkt
의미 없는 시간만 가니깐
uimi eomneun siganman ganikkan
Dus laat me niet langer op je wachten
So don't let me wait for you no more
So don't let me wait for you no more

Zeg me, wil je mijn geliefde zijn? (Ah, mijn geliefde)
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Tell me, do you wanna be my lover? (Ah, my lover)
Ben je klaar om de mijne te zijn? Kom maar snel
Are you ready to be mine? 더 서둘러도 돼
Are you ready to be mine? deo seodulleodo dwae
Mijn ogen, jouw ogen (mijn ogen, jouw ogen)
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
My eyes, your eyes (my eyes, your eyes)
En vertel het me snel, lieg niet (ik lieg niet, lieg niet, ik lieg niet)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)
And tell it to me quick, don't lie (I don't lie, don't lie, I don't lie)

En schat, ik wil gewoon jouw geliefde zijn (jouw geliefde)
And baby, I just wanna be your lover (your lover)
And baby, I just wanna be your lover (your lover)
Een, twee, het is de stem die jou roept in mijn hart (die jou roept)
하나 둘 나의 마음 속 널 부르는 소리야 (부르는 소리야)
hana dul naui ma-eum sok neol bureuneun soriya (bureuneun soriya)
Kijk nu naar me (kijk nu, naar me)
Right now, 날 봐 (right now, 날 봐)
Right now, nal bwa (right now, nal bwa)
Tien voor één, het is de liefde aftelling van je leven (ik, ik)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)
Ten to the one, it's love countdown of your life (I, I)