Joli Bébé (feat. Niska)

Mooi Baby (feat. Niska)

Joli Bébé (feat. Niska)

[Naza][Naza]
Ik kom laat thuis, ik zeg het niet, ik ben niet ver weg: Onder in de buurtJe rentre tard, je le dis pas, j'suis pas très loin: En bas du bloc
Onze gevoelens zijn gedoemd, ik verkoop voor 10 euro onder in de buurtNos sentiments sont condamnés, je vends 10 balles en bas du bloc
Hier geen zwaluwen, het zijn de kogels die fluitenIci, pas d'hirondelle, c'est les balles qui sifflent
Vergeef me, mijn schat, ik neem je ver weg hier vandaanPardonne-moi ma belle, je t'emmène loin d'ici
Baby, je maakt ons kapot, ik hoor de kogels die fluitenBébé, tu nous tues, j'entends les balles qui sifflent
Vergeef me, mijn schat, ik neem je ver weg hier vandaanPardonne-moi ma belle, je t'emmène loin d'ici

Ik hang 's nachts rond, met handschoenen aan (ik hang 's nachts rond, met handschoenen aan)J'traîne la nuit, ganté (j’traîne la nuit, ganté)
Ik voel me bedreigd (ik voel me bedreigd)J'me sens menacé (j'me sеns menacé)
Ik hou van je advies (ik hou van je advies)J'aime tes consеils (j'aime tes conseils)
Jij bent mijn liefjeT'es ma dulcinée

[Naza & Niska][Naza & Niska]
Mooi baby maakt me zacht, ik geef je mijn hart zonder zorgen (oeh)Joli bébé m'adoucit, j'te donnerai mon cœur sans soucis (ouh)
Mooi baby maakt me zacht, ik geef je mijn hart zonder zorgen (ik geef het je toch, jij bent de enige in mijn gedachten)Joli bébé m'adoucit, j'te donnerai mon cœur sans soucis (j'te l'donnerai de toute façon, il n'y a que toi dans mes pensées)
Het gevoel dat ik vastzit, mijn verleden haalt me in, zeg me wie is de schuldige? (Jij bent de enige in mijn gedachten)L'impression qu'j'suis bloqué, mon passé me rattrape, dis-moi à qui la faute? (Il n'y a que toi dans mes pensées)
Je hebt niet opgegeven, jij wordt de moeder van mijn kinderen, jij bent niet zoals de anderenT'as pas lâché l'affaire, tu seras la mère d'mes mômes, toi t'es pas comme les autres

[Niska][Niska]
Coco Chanel, Louis Vuitton, ik kom binnen als een staatsgreepCoco Chanel, Louis Vuitton, j'arrive comme un coup d'état
Geld, ik moet elke dag verdienen, voor jou zou ik verplicht zijnMonnaie, j'dois faire everyday, pour toi, j'serais obligé
Om je te lief te hebben met voorzichtigheid, als je me bedriegt, word ik een moordenaarDe t'aimer en faisant attention, tu m'trompes, j'deviens assassin
Doggy style, orale seks, het gaat eindigen in een pensionLevrette, cuni', rotation, ça va finir en pension
Ze bekritiseert mijn levensstijl, zegt dat ik een crimineel benElle critique mon train d'vie, dit qu'j'suis criminel
Als ze zaterdag uitgaat, voel ik me beroofd van haarQuand elle sort le samedi, j'me sens privé d'elle
Ik ben in vreemde zaken, dat zit in mijn bloedJ'suis dans les affaires zarres-bi, j'ai ça dans les veines
Ik ben in vreemde dingen, ik ben in vreemde dingenJ'suis dans les bails zarres-bi, j'suis dans les bails zarres-bi

Ik ben in de buurt, baby, je wist het al langJ'suis dans la zone, bébé, tu l'savais depuis longtemps
Ik had je gezegd dat we niet zouden doen alsofJ't'avais dit qu'on ferait pas semblant
Ik ben in de buurt, baby, maar het is niet meer zoals het wasJ'suis dans la zone, bébé, mais c'est plus comme c'était

[Naza & Niska][Naza & Niska]
Mooi baby maakt me zacht, ik geef je mijn hart zonder zorgen (oeh)Joli bébé m'adoucit, j'te donnerai mon cœur sans soucis (ouh)
Mooi baby maakt me zacht, ik geef je mijn hart zonder zorgen (ik geef het je toch, jij bent de enige in mijn gedachten)Joli bébé m'adoucit, j'te donnerai mon cœur sans soucis (j'te l'donnerai de toute façon, il n'y a que toi dans mes pensées)
Het gevoel dat ik vastzit, mijn verleden haalt me in, zeg me wie is de schuldige? (Jij bent de enige in mijn gedachten)L'impression qu'j'suis bloqué, mon passé me rattrape, dis-moi à qui la faute? (Il n'y a que toi dans mes pensées)
Je hebt niet opgegeven, jij wordt de moeder van mijn kinderen, jij bent niet zoals de anderenT'as pas lâché l'affaire, tu seras la mère d'mes mômes, toi t'es pas comme les autres

Ik ben in de buurt, baby, ik geef je mijn hart, mijn hart, mijn hartJ'suis dans la zone, bébé, j'te donnerai mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ik ben in de buurt, baby, ik geef je mijn hart, mijn hart, mijn hartJ'suis dans la zone, bébé, j'te donnerai mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ik geef je mijn hart, mijn hart, mijn hartJ'te donnerai mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ik geef je mijn hart, mijn hart, mijn hartJ'te donnerai mon cœur, mon cœur, mon cœur