Ah Anam

Ay, Mamá

Ah Anam

Anoche vi una películaDün gece bir film izledim
Me golpeó en el estómagoMideme vurdu
Al final de la película, el hombre moríaFilmin sonunda adam ölüyordu
Lo que pasó, pasó una vezOlan oldu bir kere
Pero la chica se arrepintióAma kız pişman oldu
No lo golpeó con una balaOnu bir kurşunla değil
Sino con unas palabrasBi sözüyle vurdu

Dentro de mí, los problemas se revolvíanİÇimde dertler debelendi durdu
Todos tocaban una nota diferenteHepsi ayrı telden bir şey çalıyordu

Ay, mamá, tu hijo está muy afligido, mamitaAh anam ah oğlun çok dertli anacığım
Ay, mamá, tu hijo está muy soloAh anam ah oğlun çok yalnız

Yo ya sabía lo que me iba a pasarBen zaten başıma gelecekleri biliyordum
Por más que intentara pensar en cosas buenas, sentía lo maloNe kadar hayra yorsam içime doğdu
¿Por qué pasó así? Los problemas me encontraronNiye böyle oldu dertler beni buldu
Cuando decíamos que el dolor no nos afectaría, nuestro nombre se volvió dolorAcı bizi bozmaz derken adımız acı oldu

Ay, mamá, tu hijo está muy afligido, mamitaAh anam ah oğlun çok dertli anacığım
Ay, mamá, tu hijo está muy soloAh anam ah oğlun çok yalnız