My Student Teacher

Mi Profesora de Inglés

My Student Teacher

¿Lo que estoy viendo ahora es correcto? ¿Lo estoy viendo solo yo?
지금 나 보는 거 맞죠 나만 보는 거 맞죠
Jigeum na boneun geo matjyo naman boneun geo matjyo
Pero todos dicen que me olvido de todo al mirar
근데 모두 다 잊일 쳐다본다고 해요
Geunde modu da jagil chyeodabondago haeyo

¿Estoy sonriendo al verte? ¿Solo yo siento esa sonrisa?
나 보며 웃는 거 맞죠 나만 느끼는 미소
Na bomyeo utneun geo matjyo naman neukkineun miso
Mi corazón también lo siente, ¿por qué será?
내 짝도 느껴진데 도대체 왜 그런 걸까
Nae jjakdo neukkyeojinde dodaeche wae geureon geolkka

Me he vuelto buena en inglés, ahora
실트언 영어 좋아 졌어 이젠
Sirteon yeongeo joha jyeosseo ijen
Creo que podría ser profesora de inglés de esta manera
이런다가 영어 쌤도 될 것 같아
Ireodaga yeongeo ssaemdo doel geot gata

Oh, Dios mío, amo a mi profesora de inglés
Oh, my God, I love english 쌤
Oh, my God, I love english ssaem
Hoy reuniré valor para hablar
오늘 용기 내서 말 할거야
Oneul yonggi naeseo mal halgeoya
No me ignores después de escucharme
듣고서 무시 말아요
Deutgoseo musi marayo

Mi corazón late fuerte, ahí viene mi profesora
쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
Kungkung simjangi kungkung jeogi ssaemi dagawa
No sé por qué me gusta, mi corazón dice boom boom
몰라 어쩜 좋아 내 심장 하는 말 쿵쿵
Molla eojjeom joha nae simjang haneun mal kungkung

Sé que lo sé solo yo, aparecer directamente en su rostro
알아 나 혼자 알하 얼굴에 바로 나타나
Ara na honja arha eolgure baro natana
Finalmente, me atreveré
결국 송만 태워
Gyeolguk songman taewo
Espérame, seré tu chica
Wait for me I'll be your girl
Wait for me I’ll be your girl

Vistiendo mi uniforme, ahora soy estudiante junto a mi profesora
며옷 살 채이도 안나 지금은 쌤과 학생
Myeot sal chaido anna jigeumeun ssaemgwa haksaeng
Pero espera, el próximo año seré su hermana mayor
하지만 기다려 내년엔 바로 오빠 동생
Hajiman gidaryeo naenyeonen baro oppa dongsaeng

No te sorprendas así, yo también me sorprendo
그렇게 당황은 말요 나도 당황하잖아
Geureoke danghwangeun mayo nado danghwanghajanha
Sigo pensando en eso, ¿mi profesora también lo hace?
자꾸만 생각나 교생쌤도 그런거죠
Jakkuman saenggangna gyosaengssaemdo geureongeojyo

Me encanta la clase de inglés ahora
졸던 영어 시간 좋아 이젠
Joldeon yeongeo sigan joha ijen
Creo que podría ser profesora de inglés de esta manera
이런다가 영어 쌤도 될 것 같아
Ireodaga yeongeo ssaemdo doel geot gata

Oh, Dios mío, amo a mi profesora de inglés
Oh, my God, I love english 쌤
Oh, my God, I love english ssaem
Ahora me atrevo a hablar
지금 용기내서 말하잖아
Jigeum yongginaeseo malhajanha
Por favor, no te rías así
그렇게 웃지 말아요
Geureoke utji marayo

Mi corazón late fuerte, ahí viene mi profesora
쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
Kungkung simjangi kungkung jeogi ssaemi dagawa
No sé por qué me gusta, mi corazón dice boom boom
몰라 어쩜 좋아 내 심장 하는 말 쿵쿵
Molla eojjeom joha nae simjang haneun mal kungkung

Sé que lo sé solo yo, aparecer directamente en su rostro
알아 나 혼자 알하 얼굴에 바로 나타나
Ara na honja arha eolgure baro natana
Finalmente, me atreveré
결국 송만 태워
Gyeolguk songman taewo
Espérame, seré tu chica, oh, oh
Wait for me I'll be your girl, oh, oh
Wait for me I’ll be your girl, oh, oh

Me amas esta noche
You love me love me tonight
You love me love me tonight

Caminando por el cielo, llámame en silencio
하늘을 날 걷 가타요 가만히 이름 불러봐
Haneureul nal geot gatayo gamanhi ireum bulleobwa
Espera, hoy también diré esas dulces palabras te amo
기다려 오늘도 달콤한 그 말 사랑해
Gidaryeo oneuldo dalkomhan geu mal saranghae

Mañana será diferente, en mis sueños apareces todos los días
달라 내일은 달라 꿈속에 매일 나타나
Dalla naeireun dalla kkumsoge maeil natana
Entonces, tendré algo más que decir en ese momento
그때엔 다시 할말
Geuttaen dasi halmar
Te amo, tú me amas esta noche, oh
I love you you love me tonight oh
I love you you love me tonight oh
Te amo, tú me amas esta noche, oh, sí
I love you you love me tonight oh, yeh
I love you you love me tonight oh, yeh
Te amo, tú me amas esta noche, sí
I love you you love me tonight, yeh
I love you you love me tonight, yeh