Cherry Bomb

Bombe Cerise

Cherry Bomb

Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum

Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage

C'est le moment, c'est sûr
시간이 됐지 반드시
sigani dwaetji bandeusi
Je vais faire mon truc
I'mma do ma thang
I'mma do ma thang
Devant la loge, c'est bondé
대기실 앞은 바글거려
daegisil apeun bageulgeoryeo
Tout le monde ne peut pas détourner le regard
다들 눈 못 떼
dadeul nun mot tte
Tout le monde suit, yo, mains en l'air
모두 따라와 yo, hands up in the air
modu ttarawa yo, hands up in the air
On est de retour, éloigne-toi
We back, get away
We back, get away
Ça va exploser partout
이제 막 터질 거야 everywhere
ije mak teojil geoya everywhere

Avales-moi et ressens
나를 삼켜봐 그리곤 느낀
nareul samkyeobwa geurigon neukkin
L'estomac bien mariné
Stomach 꽤 오래 절여진
Stomach kkwae orae jeoryeojin
Bombe cerise
Cherry bomb
Cherry bomb
On ne sait jamais quand ça va exploser
언제 언제 터질지 몰라
eonje eonje teojilji molla
Fais sauter ta tête comme un chip Kingsman
Popping your head like 킹스맨 chip
Popping your head like kingseumaen chip
Pas de pompier, c'est des feux d'artifice
No fireman 이건 fireworks
No fireman igeon fireworks
Cerises dans le ciel, haut
Cherries in the sky high
Cherries in the sky high

Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage

Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains, yo (sur ce rythme)
Clap your hands, yo (in this beat)
Clap your hands, yo (in this beat)
Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains (sur ce rythme)
Clap your hands (in this beat)
Clap your hands (in this beat)

Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise
Cherry bomb
Cherry bomb

Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit

Tout le monde, chut
모두 다 쉿
modu da swit
Le frisson juste avant l'explosion
터지기 직전의 스릴
teojigi jikjeonui seuril
Ça a le goût d'une bombe cerise
It tastes like a cherry bomb
It tastes like a cherry bomb
Si tu le prends à la légère, tu vas avoir des problèmes
쉽게 보다가는 큰일 나
swipge bodaganeun keunil na
Tu es déjà en train de tomber
이미 넌 빠져들어 가
imi neon ppajyeodeureo ga

En ce moment, je me sens prêt à exploser
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
paengchanghaneun jigeum pokbal jikjeonin gibun
C'est mortel, fais ça, fais ça
죽이네 do, do that
jugine do, do that
Je dois chanter, na, na, na
노랠 불러야지 na, na, na
norael bulleoyaji na, na, na
J'ai retiré toutes les goupilles de sécurité (na-na-na, na-na-na)
꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지 (na-na-na, na-na-na)
kkochin anjeonpindeul da ppobanaetji (na-na-na, na-na-na)
Tout le monde sera surpris
다 깜짝 놀라겠지 모두가
da kkamjjak nollagetji moduga
On va y arriver, haha !
We gonna make it, haha!
We gonna make it, haha!

Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage

Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains, yo (sur ce rythme)
Clap your hands, yo (in this beat)
Clap your hands, yo (in this beat)
Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains (sur ce rythme)
Clap your hands (in this beat)
Clap your hands (in this beat)

Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam (tape dans tes mains comme ça)
Cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
Cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right

Où est la fin
끝이 어디인지
kkeuchi eodiinji
Jusqu'où je peux aller, ouais, ouais
어디까지 갈 수 있는지 yeah, yeah
eodikkaji gal su inneunji yeah, yeah
C'est juste le début, juste la moitié
이제 시작해 just the half of it
ije sijakae just the half of it
Recule, c'est fini
뒷걸음질 치는 모습 it’s over
dwitgeoreumjil chineun moseup it’s over

Dans ce monde bruyant
떠들기 바쁜 세상 속에
tteodeulgi bappeun sesang soge
Je ne veux pas être perdu
갇혀 헤매고 싶지는 않아
gachyeo hemaego sipjineun ana
Avec une seule étincelle, je brûle tout
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
dan hanbeonui bulkkocheuro nae jeonbul taewo
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès, ouais
I'm the biggest hit, yeah
I'm the biggest hit, yeah

Uh, hard rock, cuir chevelu
Uh, hard rock, scalp
Uh, hard rock, scalp
Coup à la tête, pop
Head shot, pop
Head shot, pop
Pas de blabla, la vie se courbe partout
No talk 어딜가나 숙이는 삶
No talk eodilgana sugineun sam
Applaudissements pour ceux qui scrutent
주변 탐색하는 자들께 박수
jubyeon tamsaekaneun jadeulkke baksu
Ay, grâce à vous, je me suis bien repris
Ay 너네 덕에 분명히 정신을 차렸네
Ay neone deoge bunmyeonghi jeongsineul charyeonne
Je n'aime pas être poursuivi, alors je parle devant
쫓기는 거 싫어서 이젠 앞에서 말해
jjotgineun geo sireoseo ijen apeseo malhae
Je ne plierai pas la taille devant toi
허리는 너 앞에서 안 굽힐게
heorineun neo apeseo an gupilge
Continue à regarder, j'espère que tu regarderas toujours
Keep watching 맨날 보기를 바래
Keep watching maennal bogireul barae
Hater, hater, parle, parle
Hater, hater, talk, talk
Hater, hater, talk, talk
Peu importe ce que tu manges, ça passe bien
뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼
mwol meogeodo neonekkeon sohwa jaldwae
Prends un poing, une pierre ou un coup de feu
Take a fist or stone or a gunshot
Take a fist or stone or a gunshot
Prends ça, la bombe cerise est devenue toxique
독해져버린 nine 받아봐 cherry bomb
dokaejyeobeorin nine badabwa cherry bomb

Je suis le plus gros succès
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit on this stage
Je suis le plus gros succès
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit on this stage

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains, yo (sur ce rythme)
Clap your hands, yo (in this beat)
Clap your hands, yo (in this beat)
Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains
Clap your hands
Clap your hands
Si tu es heureux et que tu le sais
If you're happy and you know it
If you're happy and you know it
Tape dans tes mains, ouais
Clap your hands, yeah
Clap your hands, yeah

Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam (tape dans tes mains comme ça)
Cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
Cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum
Vite, vite, dégage à droite
빨리빨리 피해 right
ppallippalli pihae right
Bombe cerise, ressens-le, miam
Cherry bomb, feel it, yum
Cherry bomb, feel it, yum

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Dépêche-toi, dégage à droite, bombe cerise
어서 빨리 피해 right, cherry bomb
eoseo ppalli pihae right, cherry bomb
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Dépêche-toi, dégage à droite, bombe cerise
어서 빨리 피해 right, cherry bomb
eoseo ppalli pihae right, cherry bomb

Je suis le plus gros succès
I'm the biggest hit
I'm the biggest hit
Je suis le plus gros succès sur cette scène
I'm the biggest hit on this stage
I'm the biggest hit on this stage