Can We Go Back (후유증)

Can We Go Back (Aftermath)

Can We Go Back (후유증)

Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh

The clock's hands move so slow
느릿하게 돌아가는 시곗바늘
neuritage doraganeun sigyetbaneul
Even if I try to spit it out, it’s just a heavy sigh
뱉어봐도 답답하기만 한 숨
baeteobwado dapdapagiman han sum
I’m suffering from this lingering aftermath, I do, I do
시달리고 있어 지긋한 후유증 I do, I do
sidalligo isseo jigeutan huyujeung I do, I do
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah

The expression that kept me tossing and turning
날 뒤척이게 만들었던 표정더
nal dwicheogige mandeureotdeon pyojeongdeo
Fades to a blur, becoming so faint
흐릿하게 보일 만큼 옅어져
heuritage boil mankeum yeoteojyeo
Step by step, I’m drifting away from you, oh-oh
한 걸음씩 너에게서 멀어져, oh-oh
han georeumssik neoegeseo meoreojyeo, oh-oh
At the end of this long, long tunnel
길고도 긴 그 터날 끝에
gilgodo gin geu teonal kkeute
It feels like I’m finally reaching out
결국엔 닿은 듯해
gyeolgugen daeun deutae

I’ll try saying your name
너의 이름을 꺼내볼게
neoui ireumeul kkeonaebolge
It’s not hard anymore
이젠 어렵지 않은 걸
ijen eoryeopji aneun geol
Even when everything seems to be back in place
모든 것이 제자리로 돌어와 있는대도
modeun geosi jejariro doreowa inneundaedo
I can't deny, can't deny (ah-yeah, oh)
I can't deny, can't deny (ah-yeah, oh)
I can't deny, can't deny (ah-yeah, oh)

The clock's hands move so slow (give it to me)
느릿하게 돌아가는 시곗바늘 (줘)
neuritage doraganeun sigyetbaneul (jwo)
Even if I try to spit it out, it’s just a heavy sigh
뱉어봐도 답답하기만 한 숨
baeteobwado dapdapagiman han sum
I’m suffering from this lingering aftermath (love at night, yeah)
시달리고 있어 지긋한 후유증 (밤하니 사랑이, yeah)
sidalligo isseo jigeutan huyujeung (bamhani sarang-i, yeah)
I do, I do (it's true)
I do, I do (it's true)
I do, I do (it's true)
Can we go back? Can we go back? Yeah (can we go back?)
Can we go back? Can we go back? Yeah (can we go back?)
Can we go back? Can we go back? Yeah (can we go back?)

Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back?

After the time we stayed, it’s been a while
머물렀던 시간만큼 지난 뒤
meomulleotdeon siganmankeum jinan dwi
If I forget, it seems fair
잊혀지면 공평할 것 같은데
ichyeojimyeon gongpyeonghal geot gateunde
But even the weight of memories feels different
기억의 무게조차 다른 것 같지
gieogui mugejocha dareun geot gatji
I feel like I’m stuck in this for too long
너무 오래 빠져버린 내게 더 기운 듯해
neomu orae ppajyeobeorin naege deo giun deutae

Day by day, it’s getting smaller
하루하루 줄어가
haruharu jureoga
The space in my head that you filled
니가 다 차지했던 머릿속의 공간들도
niga da chajihaetdeon meoritsogui gonggandeuldo
It seems okay, but
괜찮은 것 같지만
gwaenchaneun geot gatjiman
Without you, I’m just broken, barely holding on (oh, yeah)
니가 없는 난 늘 고장 난 채 버티는 것뿐 (oh, yeah)
niga eomneun nan neul gojang nan chae beotineun geotppun (oh, yeah)

The clock's hands move so slow (I feel it 'bout you)
느릿하게 돌아가는 시곗바늘 (I feel it 'bout you)
neuritage doraganeun sigyetbaneul (I feel it 'bout you)
Even if I try to spit it out, it’s just a heavy sigh
뱉어봐도 답답하기만 한숨
baeteobwado dapdapagiman hansum
I’m suffering from this terrible aftermath (still here, yeah)
시달리고 있어 지독한 후유증 (남아있어 yeah)
sidalligo isseo jidokan huyujeung (namaisseo yeah)
I do, I do (yeah, it's true)
I do, I do (yeah, it's true)
I do, I do (yeah, it's true)
Can we go back? Can we go back, yeah?
Can we go back? Can we go back, yeah?
Can we go back? Can we go back, yeah?

Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back?

Even after the pain, it’s not the end
앓고 나도 끝이 아닌
alkko nado kkeuchi anin
Still wandering in this breakup
이별 속에서 아직도 헤메
ibyeol sogeseo ajikdo heme
A part of my heart aches every time
마음 한 켠은 매번 아려와
ma-eum han kyeoneun maebeon aryeowa
I keep trying to endure you again
난 또 다시 널 참아내
nan tto dasi neol chamanae

Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Can we go back? Can we go back? Yeah
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Ooh-ooh, hoo-ooh-oh, ooh-oh
Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back?
Can we go back? Can we go back?
Hoo-oh
Hoo-oh
Hoo-oh