Beatbox (English Version)

Beatbox (Version Française)

Beatbox (English Version)

Ouais, réveille-toi au rythme de mon cœurYeah, wake up to my heart beat
Boum, boum, boumBum, bum, bum
Nouvelles baskets pour le kickNew kicks for the kick
Sur le tambour, tambour, tambourOn the drum, drum, drum
Sucre popSugar pop
J'en ai, j'en ai, j'en aiI got some, some, some
De la musique dans ma têteMusic in my head
Comme un appel du matinLike a morning call

Euh, regarde çaUh, watch it go
Comme si on mettait en scène un showLike we puttin’ on a show
Tout le monde va savoirEveryone about to know
Qui amène le boom à la radioWho bring the boom to radio
Danse la danse, la danse, danseDance the dance, the dance, dance
C'est là que la radioThat’s when the radio’s
Fait vibrer mon son, ohhBumpin’ to my jam, ohh

Regarde-moiWatch me
Ooh, vingt-quatre heures sur vingt-quatre je fais mon trucOoh, twenty-four seven I be doin’ my thing
Tu veux moiYou want me
Je peux le remettre et le mettre en replayI can run it back put it on replay

Ouais, arrive au coin, monte le sonYeah, pull up to the spot turn it up
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Fais un beatbox et ça bougeMake a beatbox box and it bump
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Le rythme avec le flow c'est le gunghapRhythm with the flow is the gunghap
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox

Ouais, mains en l'air jusqu'en hautYeah, hands up to the top
Lève-lesBring ‘em up
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Fais un beatbox et ça bougeMake a beatbox box and it bump
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Partout où je vais, fais sauter la pièceEverywhere I go make the room hop
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox

Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox

Baisse-toi avec la basse qui faitGet low with the bass goin’
Boum, boum, boumBoom, boom, boom
Remplis-le avec une cerise sur le dessusFill it up with a cherry top
Miam, miam, miamYum, yum, yum
Appelle tes amis mieuxCall your friends better
Sonne, sonne, sonne-lesRing, ring, ring ‘em up
Laisse tes soucis en l'airThrow your worries in the air
Faut écouterGotta listen up

Laisse-moi te frapper avec le snapLet me hit you with the snap
Je t'ai fait tourner sur le rythmeGot you flippin’ on the track
Prends ta langue etTake your tongue n’
Fais-la péter comme du sodaMake it pop like soda
Ouais, fais-la péter comme du sodaYeah, make it pop like soda
Crie-le du haut, nouvelle saveurShout it out from the top new flavor
Regarde-moiWatch me
(Ooh, regarde-moi)(Ooh, just watch me)
Parce que je peux faire ça toute la journéeCause I could do this all day
(Faire ça toute la journée)(Do this all day)
Te faire sentir ce rythmeMake you feel that rhythm
Remets-le en replayPut it back on replay

Ouais, arrive au coin, monte le sonYeah, pull up to the spot turn it up
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Fais un beatbox et ça bougeMake a beatbox box and it bump
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Le rythme avec le flow c'est le gunghapRhythm with the flow is the gunghap
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox

Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox

Je sens la musique dans mon cerveauI feel the music in my brain
Devenir fouGoin’ crazy
On sait qu'il n'y a pas d'arrêtWe know there’s no stopping
Alors chante-le fort, c'est le moment de commencerSo sing it loud, it’s time to start
Du toit au solThe roof to the floor
Personne n'arrête le flowNobody is stopping the flow
Faisant tourner si fort autour du globeSpinning so loud round the globe
Le monde entier vaThe whole world’s gonna
Nous entendre maintenantHear us right now

Danse la danse, la danse, danseDance the dance, the dance, dance
Partout où je vais, fais sauter la pièceEverywhere I go make the room hop
Partout où je (vais) amène le beatboxEverywhere I (go) bring the beatbox
(Partout où je vais)(Everywhere I go)
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox

Ouais, arrive au coin, monte le sonYeah, pull up to the spot turn it up
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Fais un beatbox et ça bougeMake a beatbox box and it bump
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Le rythme avec le flow c'est le gunghapRhythm with the flow is the gunghap
(Partout où je vais, ouais)(Everywhere I go, yeah)
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox
(Les gens veulent savoir, ouais)(People wanna know, yeah)

ContinueKeep it goin’
On coule comme l'océanWe’re flowin’ like the ocean
Célébrons le moment, euh, ouaisLet’s celebrate the moment, uh, huh
(Partout où je vais, amène le beatbox)(Everywhere I go bring the beatbox)
Continue d'espérerKeep on hopin’
On brille et on est dorésWe’re shining and we’re golden
On ne s'arrêtera pas un instant, euhWe won’t stop for a moment, uh
(Partout où je vais, amène le beatbox)(Everywhere I go bring the beatbox)

Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox
Partout où je vais, amène le beatboxEverywhere I go bring the beatbox