Tiempo Hubble

Hubble Time

Cuenta, esta luz
세어 봐, 이 빛이
se-eo bwa, i bichi
Con la energía que ha llegado aquí
여기 온 만큼의 에너지
yeogi on mankeumui eneoji
Tú y yo, alineados
너와 나, 가지런히
neowa na, gajireonhi
El tamaño de nuestro amor ha crecido
커진 사랑의 크기
keojin sarang-ui keugi
La velocidad es la misma
그 속도는 똑같음
geu sokdoneun ttokgateum
La fórmula de la amplificación es mi actitud
증폭의 공식은 my attitude
jeungpogui gongsigeun my attitude
¿Qué me haces, cariño?
What you do to me, baby?
What you do to me, baby?
Cariño, sí
Baby, yeah
Baby, yeah

Desde el primer momento que te vi
처음 본 그 순간들부터
cheoeum bon geu sun-gandeulbuteo
Hasta hoy, un tiempo infinito
오늘까지 온 infinite time
oneulkkaji on infinite time
Un poco grandioso, también impresionante
좀 거창한, 또 대단한
jom geochanghan, tto daedanhan
Todos estos cambios
이 모든 변화
i modeun byeonhwa
Estás en mi visión, oh
You're in my vision, oh
You're in my vision, oh
Mi percepción es el universo en sí
나의 체감은 universe 그 자체
naui chegameun universe geu jache

Este amor corre por un tiempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Incluso en el momento en que las estrellas se apagan
별이 꺼지는 순간에도
byeori kkeojineun sun-ganedo
Sigue diciéndome que eres mía
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Así es, por siempre te rodearé
맞아, 영원히 너를 맴돌
maja, yeong-wonhi neoreul maemdol
Más allá de esta noche
이 밤 너머
i bam neomeo
Iré hasta el final del mundo
세상의 저 끝까지 가 볼게
sesang-ui jeo kkeutkkaji ga bolge
Solo estoy tratando de pasar un buen rato
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Eres de mi lado, cariño, tú eres mi hogar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home

Este gran espacio es como
이 큰 공간은 마치
i keun gongganeun machi
Si un sueño se hubiera vuelto realidad
꿈이 현실이 된 듯이
kkumi hyeonsiri doen deusi
Aunque cierre los ojos, se siente
두 눈을 감아도 만져진
du nuneul gamado manjyeojin
Era un mundo perfecto
완전한 세계였지
wanjeonhan segyeyeotji
Quiero ver esa mirada en tus ojos
I want to see that look in your eyes
I want to see that look in your eyes
Quiero caer más profundo
더 깊이 빠져들고파
deo gipi ppajyeodeulgopa
Me encanta cómo me miras
I love the way you look at me
I love the way you look at me
Cariño, cariño, hey
Baby, baby, hey
Baby, baby, hey

Sin límites, caminando hacia
경계조차 없이 밀려난
gyeonggyejocha eopsi millyeonan
El final del horizonte
지평선 그 끝을 걸어가
jipyeongseon geu kkeuteul georeoga
Este enorme e infinito
이 커다란, 또 무한한
i keodaran, tto muhanhan
Sabes que todo está bien
You know it's all right
You know it's all right

Este amor corre por un tiempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Incluso en el momento en que las estrellas se apagan
별이 꺼지는 순간에도
byeori kkeojineun sun-ganedo
Sigue diciéndome que eres mía
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Así es, por siempre te rodearé
맞아, 영원히 너를 맴돌
maja, yeong-wonhi neoreul maemdol
Más allá de esta noche
이 밤 너머
i bam neomeo
Iré hasta el final del mundo
세상의 저 끝까지 가 볼게
sesang-ui jeo kkeutkkaji ga bolge
Solo estoy tratando de pasar un buen rato
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Eres de mi lado, cariño, tú eres mi hogar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home

De nuevo cuento cuánto
다시 난 세어 봐 얼마나
dasi nan se-eo bwa eolmana
Es la energía que puedo medir
가늠할 수 있는 에너지인 걸까
ganeumhal su inneun eneojiin geolkka
Quiero verte brillar
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Quiero ver tu belleza
Wanna see your fineness
Wanna see your fineness
Tu majestad que supera la maravilla
경이로움을 넘어선 your highness
gyeong-iroumeul neomeoseon your highness
¿Cuánto hemos crecido?
얼마나 우린 커진 걸까
eolmana urin keojin geolkka
Eres la única, eres la verdad
You're the one, you're the truth
You're the one, you're the truth
Soy el fuego, tú eres la chispa
I'm the fire, you're the spark
I'm the fire, you're the spark

Este amor corre por un tiempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Incluso en el momento en que las estrellas se apagan
별이 꺼지는 순간에도
byeori kkeojineun sun-ganedo
Sigue diciéndome que eres mía
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Así es, por siempre te rodearé
맞아, 영원히 너를 맴돌
maja, yeong-wonhi neoreul maemdol
Más allá de esta noche
이 밤 너머
i bam neomeo
Iré hasta el final del mundo
세상의 저 끝까지 가 볼게
sesang-ui jeo kkeutkkaji ga bolge
Solo estoy tratando de pasar un buen rato
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Eres de mi lado, cariño, tú eres mi hogar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home
Este amor corre por un tiempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Incluso en el último momento, cariño
마지막 순간도 baby
majimak sun-gando baby
Sigue diciéndome que eres mía
자꾸 말해 줘 you're mine
jakku malhae jwo you're mine
Así es, por siempre te rodearé
맞아, 영원히 널 맴돌
maja, yeong-wonhi neol maemdol
Este amor corre por un tiempo Hubble
This love runs for a hubble time
This love runs for a hubble time
Hasta el final del mundo
세상의 저 끝까지
sesang-ui jeo kkeutkkaji
Solo estoy tratando de pasar un buen rato
I'm just trying to have a good time
I'm just trying to have a good time
Eres de mi lado, cariño, tú eres mi hogar
넌 내 편, baby you are my home
neon nae pyeon, baby you are my home