Princeping Song

Canción del Príncipe

Princeping Song

Espera un momento (hold up)
잠깐 멈춰 (hold up)
jamkkan meomchwo (hold up)
Te ayudaré (ese soy yo, ¿eh?)
도와줄게 (that's me, huh)
dowajulge (that's me, huh)
No necesitas cargar con ninguna presión (¡croac!)
부담 따윈 가질 필요 없어 (깨굴)
budam ttawin gajil piryo eopseo (kkaegul)
Aunque lo escondas (brillito)
숨겨봐도 (twinkle)
sumgyeobwado (twinkle)
Se nota (mi encanto)
삐져 나와 (내 매력)
ppijyeo nawa (nae maeryeok)
¿Y ahora qué hago?
이젠 나도 어떻게?
ijen nado eotteoke?
No sé qué hacer (está bien)
해야할지 모르겠어 (alright)
haeyahalji moreugesseo (alright)

Desde dentro se escucha una melodía
내 안에서 들려오는 멜로디
nae aneseo deullyeooneun mellodi
Cada vez más fuerte
점점 쌓여
jeomjeom ssayeo
La armonía de un gran torbellino
거대한 소용돌이의 하모니
geodaehan soyongdoriui hamoni
Me dice que te ayude
자꾸 너를 도와주라 해
jakku neoreul dowajura hae

Hoy también
오늘도
oneuldo
Desbordando encanto (ah-sí, ah-sí)
매력 뿜뿜 (ah-yeah, ah-yeah)
maeryeok ppumppum (ah-yeah, ah-yeah)
Desbordando (ah-sí, ah-sí)
뿜뿜 (ah-yeah, ah-yeah)
ppumppum (ah-yeah, ah-yeah)
Hasta yo creo que me voy a enamorar
내가 봐도 나에게 반할것 같아
naega bwado na-ege banhalgeot gata
Desbordando (¡croac, croac!)
뿜뿜 (깨굴깨굴)
ppumppum (kkaegulkkaegul)
Desbordando (¡croac, croac!)
뿜뿜 (깨굴, 깨굴)
ppumppum (kkaegul, kkaegul)
Te mostraré lo que es tener modales
매너가 무엇인지 보여줄게
maeneoga mueosinji boyeojulge
Vamos
Let's go
Let's go

Con un porte de príncipe
왕자다운 모습
wangjadaun moseup
Solo te lo mostraré
너만 보여줄게
neoman boyeojulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Mírame
지켜봐줘
jikyeobwajwo
Con modales elegantes
매너있는 모습
maeneoinneun moseup
Solo te lo mostraré
너만 보여줄게
neoman boyeojulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Esto es lo que significa ser un príncipe (atención)
이게 바로 왕자의 품격 (attention)
ige baro wangjaui pumgyeok (attention)

El príncipe, ¿sabes?
왕자는 말이야
wangjaneun mariya
Si ve a una princesa
공주를 본다면
gongjureul bondamyeon
De cualquier manera
어떻게 해서든
eotteoke haeseodeun
La ayudará
공주를 도와주지
gongjureul dowajuji
Los modales hacen al príncipe
매너는 왕잘 만들고
maeneoneun wangjal mandeulgo
Y el príncipe protege a la princesa
왕자는 공줄 지키고
wangjaneun gongjul jikigo
La princesa ilumina
공주는 어두운 세상
gongjuneun eoduun sesang
Este mundo oscuro
환하게 밝혀주지
hwanhage balkyeojuji

Desde dentro se escucha una melodía
내 안에서 들려오는 멜로디
nae aneseo deullyeooneun mellodi
Melodía (melodía, melodía)
멜로디 (멜로디, 멜로디)
mellodi (mellodi, mellodi)
La armonía de un gran torbellino
거대한 소용돌이의 하모니
geodaehan soyongdoriui hamoni
Me dice que corra hacia ti
너에게로 달려가라 해
neoegero dallyeogara hae

Hoy también
오늘도
oneuldo
Desbordando encanto (¡croac, croac!)
매력 뿜뿜 (개굴개굴)
maeryeok ppumppum (gaegulgaegul)
Desbordando (¡croac, croac!)
뿜뿜 (개굴개굴)
ppumppum (gaegulgaegul)
Hasta yo creo que me voy a enamorar
내가 봐도 나에게 반할 것 같아
naega bwado na-ege banhal geot gata
Desbordando (¡croac, croac!)
뿜뿜 (개굴개굴)
ppumppum (gaegulgaegul)
Desbordando (¡croac, croac!)
뿜뿜 (개굴개굴)
ppumppum (gaegulgaegul)
Te mostraré lo que es tener modales
매너가 무엇인지 보여줄게
maeneoga mueosinji boyeojulge
Vamos
Let's go
Let's go

Cuando estés en problemas
너가 어려울때
neoga eoryeoulttae
Te ayudaré
내가 도와줄게
naega dowajulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Mírame
지켜봐줘
jikyeobwajwo
Cuando estés cansada
너가 힘이들때
neoga himideulttae
Te protegeré
내가 지켜줄게
naega jikyeojulge
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Woah, uh, ooh-woah, ooh-uh
Esto es lo que significa ser un príncipe
이게 바로 왕자의 품격
ige baro wangjaui pumgyeok

Dum-dum-dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum-dum-dum, dum-dum