Sticky

Klebrig

Sticky

An deiner Seite bin ich frisch und süß (klebrig)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
Dieses Gefühl, wie Mango, macht Appetit (klebrig)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
Es fühlt sich an, als ob ich auf einer heißen Insel bin (klebrig)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
Diese aufregende Anziehung, vor mir leuchtet Gelb
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Unser Rezept, das große Bild in meinem Kopf
우리 recipe, 머릿속의 큰 그림
uri recipe, meoritsogui keun geurim
Uh, es scheint eine seltsame Kombination, aber das ist der Reiz, haha
Uh, 별난 조합 같지만 그게 묘미라지, haha
Uh, byeollan johap gatjiman geuge myomiraji, haha
Ein bisschen herausfordernd, aber es passt ganz gut
Little challenging, but 제법 잘 어울리지
Little challenging, but jebeop jal eoulliji
Wenn du nur ein bisschen probierst, wirst du es fühlen, wir sind das perfekte Paar
살짝만 맛봐도 느낄 걸, 우린 딱 맞는 짝이야
saljjangman matbwado neukkil geol, urin ttak manneun jjagiya
Ich bin klebrig und du klebst, manchmal ist es zu viel
I'm sticky and you stickin', 어쩔 땐 too much
I'm sticky and you stickin', eojjeol ttaen too much
In unseren saftigen Augen tropft der Honig (oh, oh)
서롤 juicy 하는 두 눈엔 꿀이 떨어져 (oh, oh)
seorol juicy haneun du nunen kkuri tteoreojyeo (oh, oh)
Es wird heiß, dieses Gefühl brennt in meinem Hals
후끈해, 목이 타는 이 감정
hukkeunhae, mogi taneun i gamjeong
Ich kann nicht einmal meine rot gewordenen Ohrläppchen verstecken (na, na, na)
빨개진 귓불까지 감출 수는 없는걸 (na, na, na)
ppalgaejin gwitbulkkaji gamchul suneun eomneun-geol (na, na, na)
Wie Klebreis, der fest klebt
찰밥처럼 찰싹 달라붙어서
chalbapcheoreom chalssak dallabuteoseo
Ich möchte mich in deinen warmen Armen vergraben
포근한 네 품에 파고들면 좋겠어
pogeunhan ne pume pagodeulmyeon jokesseo
Versteh mich nicht falsch, uh, Baby, ich brauche nur deine Liebe
오해는 마, uh, baby, I just need your love
ohaeneun ma, uh, baby, I just need your love
Damit zwischen uns kein Raum für Geheimnisse bleibt, freaky mit diesem klebrigen, klebrigen
둘 사이 일밀리의 틈도 없게, freaky with that sticky, sticky
dul sai ilmilliui teumdo eopge, freaky with that sticky, sticky

An deiner Seite bin ich frisch und süß (klebrig)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
Dieses Gefühl, wie Mango, macht Appetit (klebrig)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
Es fühlt sich an, als ob ich auf einer heißen Insel bin (klebrig)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
Diese aufregende Anziehung, vor mir leuchtet Gelb
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Klebrig, klebrig, klebrig, ja, ja
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Schweiß, der mir die Hände feucht macht, ja
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Klebrig, klebrig, klebrig, ja, ja
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Es klebt jeden Tag
질척거려 everyday
jilcheokgeoryeo everyday

Die schlaflosen tropischen Nächte (tropische Nächte)
잠 못 드는 열대야 (열대야)
jam mot deuneun yeoldaeya (yeoldaeya)
Ich träume mit offenen Augen (den ganzen Tag)
눈 뜨고 dreamin' (all day)
nun tteugo dreamin' (all day)
Du bist der süße Traum
너란 진득한 꿈
neoran jindeukan kkum
Aufwachen ist unmöglich (ooh)
깨기는 무리 (ooh)
kkaegineun muri (ooh)
Heute ist mein Schlaf schon lange verschwunden
오늘 내 잠은 달아난 지 오래
oneul nae jameun daranan ji orae
Was soll ich tun?
어떡하지
eotteokaji
Ich bin aufgedreht und schwindelig
당 떨어져 핑 돌아
dang tteoreojyeo ping dora
Ich brauche deine Süße
I need your sweetness
I need your sweetness
Wie geht's dir? (Wie geht's dir?)
How you doin'? (How you doin'?)
How you doin'? (How you doin'?)
Schreib mir jetzt (schreib mir jetzt)
Text me now (text me now)
Text me now (text me now)
Bist du neugierig? (Bist du neugierig?)
궁금하지 (궁금하지)
gunggeumhaji (gunggeumhaji)
Jede Scheibe, ja, ja, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Ein Lächeln voller Frucht
과즙 섞인 smile
gwajeup seokkin smile
Ich möchte dich jetzt sehen
보고 싶은 걸 right now
bogo sipeun geol right now
Kokosmilch-Dusche (Milch-Dusche)
Coconut milk shower (milk shower)
Coconut milk shower (milk shower)
Lass uns darunter treffen (treffen)
그 아래 만나 (만나)
geu arae manna (manna)

Die ganze Nacht bop
밤새도록 bop
bamsaedorok bop
Mango-Tango-Bop, ja
Mango tango bop, yeah
Mango tango bop, yeah
Halt mich fest, Augen auf mich
날 꽉 안아, eyes on me
nal kkwak ana, eyes on me
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Das Humming fließt heraus
흘러나온 humming
heulleonaon humming
Das Drumming meines Herzens
마음의 drumming
ma-eumui drumming
Das ist kein Dessert
이건 dessert 따위 아닌
igeon dessert ttawi anin
Sondern echte Hauptgerichte (Liebe)
진짜 main dishes (love)
jinjja main dishes (love)

Ja
Yes
Yes
Hauptgerichte, ja (ja)
Main dishes, yeah (yes)
Main dishes, yeah (yes)
Ja
Yes
Yes

Es dringt ein, wie ein Schauer für einen Moment (klebrig)
스며들어, 스콜처럼 한순간 (sticky)
seumyeodeureo, seukolcheoreom hansun-gan (sticky)
Es macht mich feucht, während ich reif werde (klebrig)
설익은 날 촉촉하게 적셔가 (sticky)
seorigeun nal chokchokage jeoksyeoga (sticky)
Die Palme meines Herzens, die hoch hinaus wächst (klebrig)
내 맘의 palm tree, 드높이 뻗어가 (sticky)
nae mamui palm tree, deunopi ppeodeoga (sticky)
Lass uns abheben, das Gefühl ist so hoch
비행길 태우지, 기분은 feel so high
bihaenggil tae-uji, gibuneun feel so high

Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Klebrig, klebrig, klebrig, ja, ja
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Schweiß, der mir die Hände feucht macht, ja
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Klebrig, klebrig, klebrig, ja, ja
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Klebrig, klebrig, klebrig
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Es klebt jeden Tag (ja)
질척거려 everyday (yeah)
jilcheokgeoryeo everyday (yeah)

(Klebrig) An deiner Seite bin ich frisch und süß
(Sticky) 네 곁에선 상큼하고 달콤한
(Sticky) ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan
(Ja, klebrig) Dieses Gefühl, wie Mango, macht Appetit
(Yeah, sticky) 이 느낌, 마치 망고, give an appetite
(Yeah, sticky) i neukkim, machi manggo, give an appetite
(Ja, klebrig) Die Vorstellung breitet sich aus, hier ist mein Paradies
(Yeah, sticky) 상상이 번져, 여긴 내 paradise
(Yeah, sticky) sangsang-i beonjyeo, yeogin nae paradise
(Ja, klebrig) Du bist mein Urlaubsort, für immer leben zu wollen
(Yeah, sticky) 너라는 휴양지, 영원히 살고파
(Yeah, sticky) neoraneun hyuyangji, yeong-wonhi salgopa
Ja, klebrig
Yeah, sticky
Yeah, sticky