Sticky

Pegajoso

Sticky

A tu lado soy fresco y dulce (pegajoso)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
Esta sensación, como un mango, me da hambre (pegajoso)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
Como si cayera en una isla calurosa, me da calor (pegajoso)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
Esta atracción vertiginosa, frente a mí todo es amarillo brillante
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Nuestra receta, la gran imagen en mi mente
우리 recipe, 머릿속의 큰 그림
uri recipe, meoritsogui keun geurim
Uh, puede parecer una combinación extraña, pero esa es la magia, haha
Uh, 별난 조합 같지만 그게 묘미라지, haha
Uh, byeollan johap gatjiman geuge myomiraji, haha
Un poco desafiante, pero queda bastante bien
Little challenging, but 제법 잘 어울리지
Little challenging, but jebeop jal eoulliji
Con solo probar un poco lo sentirás, somos la pareja perfecta
살짝만 맛봐도 느낄 걸, 우린 딱 맞는 짝이야
saljjangman matbwado neukkil geol, urin ttak manneun jjagiya
Soy pegajoso y tú te adhieres, a veces demasiado
I'm sticky and you stickin', 어쩔 땐 too much
I'm sticky and you stickin', eojjeol ttaen too much
En nuestros ojos jugosos cae miel (oh, oh)
서롤 juicy 하는 두 눈엔 꿀이 떨어져 (oh, oh)
seorol juicy haneun du nunen kkuri tteoreojyeo (oh, oh)
Se siente caliente, esta emoción me seca la garganta
후끈해, 목이 타는 이 감정
hukkeunhae, mogi taneun i gamjeong
No puedo ocultar ni mis lóbulos rojos (na, na, na)
빨개진 귓불까지 감출 수는 없는걸 (na, na, na)
ppalgaejin gwitbulkkaji gamchul suneun eomneun-geol (na, na, na)
Como arroz glutinoso, se pega bien
찰밥처럼 찰싹 달라붙어서
chalbapcheoreom chalssak dallabuteoseo
Quiero hundirme en tus brazos cálidos
포근한 네 품에 파고들면 좋겠어
pogeunhan ne pume pagodeulmyeon jokesseo
No te malinterpretes, uh, cariño, solo necesito tu amor
오해는 마, uh, baby, I just need your love
ohaeneun ma, uh, baby, I just need your love
Sin dejar espacio entre nosotros, freaky con ese pegajoso, pegajoso
둘 사이 일밀리의 틈도 없게, freaky with that sticky, sticky
dul sai ilmilliui teumdo eopge, freaky with that sticky, sticky

A tu lado soy fresco y dulce (pegajoso)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
Esta sensación, como un mango, me da hambre (pegajoso)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
Como si cayera en una isla calurosa, me da calor (pegajoso)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
Esta atracción vertiginosa, frente a mí todo es amarillo brillante
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, sí, sí
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sudor que se adhiere a mis manos, sí
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, sí, sí
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Se siente pegajoso todos los días
질척거려 everyday
jilcheokgeoryeo everyday

No puedo dormir en esta noche tropical (noche tropical)
잠 못 드는 열대야 (열대야)
jam mot deuneun yeoldaeya (yeoldaeya)
Despertando y soñando (todo el día)
눈 뜨고 dreamin' (all day)
nun tteugo dreamin' (all day)
Eres un sueño denso
너란 진득한 꿈
neoran jindeukan kkum
Despertar es difícil (ooh)
깨기는 무리 (ooh)
kkaegineun muri (ooh)
Hoy mi sueño se ha escapado hace tiempo
오늘 내 잠은 달아난 지 오래
oneul nae jameun daranan ji orae
¿Qué hago?
어떡하지
eotteokaji
Me siento cansado y mareado
당 떨어져 핑 돌아
dang tteoreojyeo ping dora
Necesito tu dulzura
I need your sweetness
I need your sweetness
¿Cómo estás? (¿Cómo estás?)
How you doin'? (How you doin'?)
How you doin'? (How you doin'?)
Mándame un mensaje ahora (mándame un mensaje ahora)
Text me now (text me now)
Text me now (text me now)
¿No tienes curiosidad? (¿no tienes curiosidad?)
궁금하지 (궁금하지)
gunggeumhaji (gunggeumhaji)
Cada pedazo, sí, sí, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Sonrisa llena de jugo
과즙 섞인 smile
gwajeup seokkin smile
Te quiero ver ahora mismo
보고 싶은 걸 right now
bogo sipeun geol right now
Ducha de leche de coco (ducha de leche)
Coconut milk shower (milk shower)
Coconut milk shower (milk shower)
Nos encontramos debajo (encontramos)
그 아래 만나 (만나)
geu arae manna (manna)

Bailando toda la noche
밤새도록 bop
bamsaedorok bop
Bop de mango tango, sí
Mango tango bop, yeah
Mango tango bop, yeah
Abrázame fuerte, pon tus ojos en mí
날 꽉 안아, eyes on me
nal kkwak ana, eyes on me
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Sale un murmullo
흘러나온 humming
heulleonaon humming
El tambor de mi corazón
마음의 drumming
ma-eumui drumming
Esto no es un postre
이건 dessert 따위 아닌
igeon dessert ttawi anin
Es el plato principal (amor)
진짜 main dishes (love)
jinjja main dishes (love)

Sí
Yes
Yes
Plato principal, sí (sí)
Main dishes, yeah (yes)
Main dishes, yeah (yes)
Sí
Yes
Yes

Se filtra, como un aguacero en un instante (pegajoso)
스며들어, 스콜처럼 한순간 (sticky)
seumyeodeureo, seukolcheoreom hansun-gan (sticky)
Empapando mi día crudo (pegajoso)
설익은 날 촉촉하게 적셔가 (sticky)
seorigeun nal chokchokage jeoksyeoga (sticky)
La palmera de mi corazón, se eleva alto (pegajoso)
내 맘의 palm tree, 드높이 뻗어가 (sticky)
nae mamui palm tree, deunopi ppeodeoga (sticky)
Llevándome en vuelo, me siento tan elevado
비행길 태우지, 기분은 feel so high
bihaenggil tae-uji, gibuneun feel so high

Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, sí, sí
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Sudor que se adhiere a mis manos, sí
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, sí, sí
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Se siente pegajoso todos los días (sí)
질척거려 everyday (yeah)
jilcheokgeoryeo everyday (yeah)

(Pegajoso) A tu lado soy fresco y dulce
(Sticky) 네 곁에선 상큼하고 달콤한
(Sticky) ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan
(Sí, pegajoso) Esta sensación, como un mango, me da hambre
(Yeah, sticky) 이 느낌, 마치 망고, give an appetite
(Yeah, sticky) i neukkim, machi manggo, give an appetite
(Sí, pegajoso) La imaginación se expande, aquí es mi paraíso
(Yeah, sticky) 상상이 번져, 여긴 내 paradise
(Yeah, sticky) sangsang-i beonjyeo, yeogin nae paradise
(Sí, pegajoso) Eres mi destino turístico, quiero vivir para siempre
(Yeah, sticky) 너라는 휴양지, 영원히 살고파
(Yeah, sticky) neoraneun hyuyangji, yeong-wonhi salgopa
Sí, pegajoso
Yeah, sticky
Yeah, sticky