Sticky

Collant

Sticky

À tes côtés, c'est frais et sucré (collant)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
Cette sensation, comme une mangue, ça donne envie (collant)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
On dirait qu'il fait chaud comme sur une île (collant)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
Une attraction vertigineuse, devant moi c'est éclatant
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Notre recette, le grand tableau dans ma tête
우리 recipe, 머릿속의 큰 그림
uri recipe, meoritsogui keun geurim
Uh, ça a l'air bizarre mais c'est ça le charme, haha
Uh, 별난 조합 같지만 그게 묘미라지, haha
Uh, byeollan johap gatjiman geuge myomiraji, haha
Un peu difficile, mais ça va bien ensemble
Little challenging, but 제법 잘 어울리지
Little challenging, but jebeop jal eoulliji
Juste un petit goût et tu vas sentir, on est faits l'un pour l'autre
살짝만 맛봐도 느낄 걸, 우린 딱 맞는 짝이야
saljjangman matbwado neukkil geol, urin ttak manneun jjagiya
Je suis collant et toi tu restes, parfois c'est trop
I'm sticky and you stickin', 어쩔 땐 too much
I'm sticky and you stickin', eojjeol ttaen too much
Dans nos yeux juteux, le miel coule (oh, oh)
서롤 juicy 하는 두 눈엔 꿀이 떨어져 (oh, oh)
seorol juicy haneun du nunen kkuri tteoreojyeo (oh, oh)
C'est brûlant, cette émotion me déshydrate
후끈해, 목이 타는 이 감정
hukkeunhae, mogi taneun i gamjeong
Je ne peux pas cacher mes oreilles rouges (na, na, na)
빨개진 귓불까지 감출 수는 없는걸 (na, na, na)
ppalgaejin gwitbulkkaji gamchul suneun eomneun-geol (na, na, na)
Comme du riz gluant, je m'accroche à toi
찰밥처럼 찰싹 달라붙어서
chalbapcheoreom chalssak dallabuteoseo
J'aimerais me blottir dans tes bras chaleureux
포근한 네 품에 파고들면 좋겠어
pogeunhan ne pume pagodeulmyeon jokesseo
Ne te méprends pas, uh, bébé, j'ai juste besoin de ton amour
오해는 마, uh, baby, I just need your love
ohaeneun ma, uh, baby, I just need your love
Sans laisser de place entre nous, freaky avec ce collant, collant
둘 사이 일밀리의 틈도 없게, freaky with that sticky, sticky
dul sai ilmilliui teumdo eopge, freaky with that sticky, sticky

À tes côtés, c'est frais et sucré (collant)
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (sticky)
ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan (sticky)
Cette sensation, comme une mangue, ça donne envie (collant)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (sticky)
i neukkim, machi manggo, give an appetite (sticky)
On dirait qu'il fait chaud comme sur une île (collant)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (sticky)
mudeoun seome naerin deut yeori na (sticky)
Une attraction vertigineuse, devant moi c'est éclatant
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑
ajjilhan ikkeullim, nunapeun saennorang

Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Collant, gluant, gluant, ouais, ouais
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
La sueur qui colle dans mes mains, ouais
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Collant, gluant, gluant, ouais, ouais
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
C'est collant tous les jours
질척거려 everyday
jilcheokgeoryeo everyday

Nuit tropicale sans sommeil (sans sommeil)
잠 못 드는 열대야 (열대야)
jam mot deuneun yeoldaeya (yeoldaeya)
Les yeux ouverts à rêver (toute la journée)
눈 뜨고 dreamin' (all day)
nun tteugo dreamin' (all day)
Toi, ce rêve collant
너란 진득한 꿈
neoran jindeukan kkum
Impossible de se réveiller (ooh)
깨기는 무리 (ooh)
kkaegineun muri (ooh)
Mon sommeil s'est échappé depuis longtemps
오늘 내 잠은 달아난 지 오래
oneul nae jameun daranan ji orae
Que faire
어떡하지
eotteokaji
Je suis à plat, je tourne en rond
당 떨어져 핑 돌아
dang tteoreojyeo ping dora
J'ai besoin de ta douceur
I need your sweetness
I need your sweetness
Comment ça va ? (Comment ça va ?)
How you doin'? (How you doin'?)
How you doin'? (How you doin'?)
Envoie-moi un message (envoie-moi un message)
Text me now (text me now)
Text me now (text me now)
Tu es curieux (tu es curieux)
궁금하지 (궁금하지)
gunggeumhaji (gunggeumhaji)
Chaque morceau, ouais, ouais, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Every slice yeah, yeah, ah
Un sourire plein de jus
과즙 섞인 smile
gwajeup seokkin smile
Je veux te voir tout de suite
보고 싶은 걸 right now
bogo sipeun geol right now
Douche de lait de coco (lait de coco)
Coconut milk shower (milk shower)
Coconut milk shower (milk shower)
Rencontrons-nous en dessous (rencontrons-nous)
그 아래 만나 (만나)
geu arae manna (manna)

Bop toute la nuit
밤새도록 bop
bamsaedorok bop
Mango tango bop, ouais
Mango tango bop, yeah
Mango tango bop, yeah
Prends-moi dans tes bras, les yeux sur moi
날 꽉 안아, eyes on me
nal kkwak ana, eyes on me
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Un humming qui s'échappe
흘러나온 humming
heulleonaon humming
Le cœur bat la chamade
마음의 drumming
ma-eumui drumming
Ce n'est pas un dessert
이건 dessert 따위 아닌
igeon dessert ttawi anin
C'est un vrai plat principal (amour)
진짜 main dishes (love)
jinjja main dishes (love)

Oui
Yes
Yes
Plats principaux, ouais (oui)
Main dishes, yeah (yes)
Main dishes, yeah (yes)
Oui
Yes
Yes

S'infiltrant, comme une averse en un instant (collant)
스며들어, 스콜처럼 한순간 (sticky)
seumyeodeureo, seukolcheoreom hansun-gan (sticky)
Humidifiant mes jours immatures (collant)
설익은 날 촉촉하게 적셔가 (sticky)
seorigeun nal chokchokage jeoksyeoga (sticky)
Mon palmier dans le cœur, s'élevant haut (collant)
내 맘의 palm tree, 드높이 뻗어가 (sticky)
nae mamui palm tree, deunopi ppeodeoga (sticky)
Embarque pour le vol, je me sens si bien
비행길 태우지, 기분은 feel so high
bihaenggil tae-uji, gibuneun feel so high

Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Collant, gluant, gluant, ouais, ouais
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
La sueur qui colle dans mes mains, ouais
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
heumppeok sone jwineun sweat, yeah
Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
Collant, gluant, gluant, ouais, ouais
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Collant, gluant, gluant
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky
C'est collant tous les jours (ouais)
질척거려 everyday (yeah)
jilcheokgeoryeo everyday (yeah)

(Collant) À tes côtés, c'est frais et sucré
(Sticky) 네 곁에선 상큼하고 달콤한
(Sticky) ne gyeoteseon sangkeumhago dalkomhan
(Ouais, collant) Cette sensation, comme une mangue, ça donne envie
(Yeah, sticky) 이 느낌, 마치 망고, give an appetite
(Yeah, sticky) i neukkim, machi manggo, give an appetite
(Ouais, collant) L'imagination s'étend, ici c'est mon paradis
(Yeah, sticky) 상상이 번져, 여긴 내 paradise
(Yeah, sticky) sangsang-i beonjyeo, yeogin nae paradise
(Ouais, collant) Toi, ma destination, je veux y vivre pour toujours
(Yeah, sticky) 너라는 휴양지, 영원히 살고파
(Yeah, sticky) neoraneun hyuyangji, yeong-wonhi salgopa
Ouais, collant
Yeah, sticky
Yeah, sticky