Esta Calle Es Nuestra

We Own This Street

Corre por esta ciudad, entre la gente en la calle
Run this town, 복잡한 거리 위 사람들 틈
Run this town, bokjapan geori wi saramdeul teum
No nos detendremos, vamos
거슬러 걷지 우린
geoseulleo geotji urin
En cada esquina desconocida, grabándonos, grabándonos
낯선 corner 장면마다, 가득히, 가득히 우리가 새겨지게
natseon corner jangmyeonmada, gadeuki, gadeuki uriga saegyeojige
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street

Uno a uno
하나둘
hanadul
Con expresiones vacías
텅 빈 표정
teong bin pyojeong
Por aquí y por allá, todo es un caos
여기저기 정신없지
yeogijeogi jeongsineopji
D-d-da la vuelta
T-t-turn upside down
T-t-turn upside down
A partir de ahora
지금부턴
jigeumbuteon
Deja las preocupaciones, olvídalo
고민 따윈 let it go
gomin ttawin let it go
(Yo)
(Yo)
(Yo)
La multitud se junta (ahora, ahora)
모여드는 crowd (now, now)
moyeodeuneun crowd (now, now)
Vamos a caer al suelo (rápido, rápido)
We gon' hit the ground (dash, dash)
We gon' hit the ground (dash, dash)
Activa el ritmo, con actitud relajada
Turn the beat on, rhythm 타 여유로운 attitude
Turn the beat on, rhythm ta yeoyuroun attitude
Con pasos suaves rompemos el ciclo
유연한 걸음으로 break the loop
yuyeonhan georeumeuro break the loop
Confía en mí (sígueme)
날 믿고 (따라와)
nal mitgo (ttarawa)
Soy el gran jefe (el mañana)
I'm big boss (내일은)
I'm big boss (naeireun)
Aún no lo sé
아직 never know
ajik never know
Voy donde me lleve
끌린 대로 go
kkeullin daero go

Corre por esta ciudad
Run this town
Run this town
Hazlo mío, hasta el final
Make it mine, 끝까지
Make it mine, kkeutkkaji
Que se llene más y más de nosotros
더 멀리 더 멀리 우리로 채워지게
deo meolli deo meolli uriro chaewojige
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street

Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Si te detienes, es falta
멈칫하면 반칙
meomchitamyeon banchik
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Cae más alto
더 높이 착지
deo nopi chakji
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (oh)
We, we own this street (oh)
We, we own this street (oh)

Sigue esquivando
Keep on swerving
Keep on swerving
Con un flow que parece un baile (sí)
춤을 추는 듯한 flow (yeah)
chumeul chuneun deutan flow (yeah)
¿Quién puede detenernos?
그 누가 막아
geu nuga maga
Podemos saltar la pared (sí)
We can jump the wall (yeah)
We can jump the wall (yeah)
Disfruta la mirada, donde sea
즐겨 시선 어디든지
jeulgyeo siseon eodideunji
Con una vibra auténtica
꾸밈없는 vibe
kkumimeomneun vibe
Grita más fuerte
더 크게 소리쳐
deo keuge sorichyeo
Nosotros somos dueños de esta calle (calle)
We own this street (street)
We own this street (street)

Auto
Auto
Auto
A mi manera, modo activado
내 멋대로 날 mode on
nae meotdaero nal mode on
Tipo, no seguir
Type, not to follow
Type, not to follow
Explora, ese es mi lema
개척해, that's my motto
gaecheokae, that's my motto
El ruido de la ciudad desconocida es el BGM
낯선 도시의 소음은 BGM
natseon dosiui soeumeun BGM
Estimula todos mis sentidos
자극해 내 모든 sense
jageukae nae modeun sense
Despierta, despierta este mundo adormecido
Wake up, 멍해진 세상을 깨워
Wake up, meonghaejin sesang-eul kkaewo
Di, Uno (uno), dos (dos), tres, vamos
Say, One (one), two (two), three, let's go
Say, One (one), two (two), three, let's go

Corre por esta ciudad
Run this town
Run this town
Esta sensación deslumbrante
눈부신 이 feeling
nunbusin i feeling
Lejos, lejos, el sol se convierte en luz
아득히 아득히 햇살은 조명이 돼
adeuki adeuki haetsareun jomyeong-i dwae
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street

Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Si te detienes, es falta
멈칫하면 반칙
meomchitamyeon banchik
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle
We, we own this street
We, we own this street
Cae más alto
더 높이 착지
deo nopi chakji
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (oh)
We, we own this street (oh)
We, we own this street (oh)

Sigue esquivando
Keep on swerving
Keep on swerving
Con un flow que parece un baile (sí)
춤을 추는 듯한 flow (yeah)
chumeul chuneun deutan flow (yeah)
¿Quién puede detenernos?
그 누가 막아
geu nuga maga
Podemos saltar la pared (sí)
We can jump the wall (yeah)
We can jump the wall (yeah)
Disfruta la mirada, donde sea
즐겨 시선 어디든지
jeulgyeo siseon eodideunji
Con una vibra auténtica
꾸밈없는 vibe
kkumimeomneun vibe
Grita más fuerte
더 크게 소리쳐
deo keuge sorichyeo
Nosotros somos dueños de esta calle
We own this street
We own this street

El reloj detenido (el reloj detenido)
멈춰 있던 clock (멈춰 있던 clock)
meomchwo itdeon clock (meomchwo itdeon clock)
Se vuelve a conectar (se vuelve a conectar)
다시 이어져 (다시 이어져)
dasi ieojyeo (dasi ieojyeo)
Con los pies atrapados
두 발을 잡아 둔
du bareul jaba dun
Ayer, dile adiós
어제에겐 say goodbye
eoje-egen say goodbye
Corre, listo, ¡vamos!
달려, ready, go
dallyeo, ready, go
No te preocupes, déjalo fluir
걱정 말고 let it roll
geokjeong malgo let it roll
El sol ha salido, no hay necesidad de esperar
해가 떴지, no need to wait
haega tteotji, no need to wait
Haciendo lo mío, sí (nosotros, nosotros somos dueños de esta calle)
Making my own thing, yeah (we, we own this street)
Making my own thing, yeah (we, we own this street)

Sigue esquivando (sigue esquivando)
Keep on swerving (keep on swerving)
Keep on swerving (keep on swerving)
Con un flow que parece un baile (déjalo fluir, sí)
춤을 추는 듯한 flow (let it flow, yeah)
chumeul chuneun deutan flow (let it flow, yeah)
¿Quién puede detenernos?
그 누가 막아
geu nuga maga
Podemos saltar la pared (sí)
We can jump the wall (yeah)
We can jump the wall (yeah)
Disfruta la mirada, donde sea
즐겨 시선 어디든지
jeulgyeo siseon eodideunji
Con una vibra auténtica
꾸밈없는 vibe
kkumimeomneun vibe
Grita más fuerte
더 크게 소리쳐
deo keuge sorichyeo
Nosotros somos dueños de esta calle
We own this street
We own this street

Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (oh)
We, we own this street (oh)
We, we own this street (oh)
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (oh)
We, we own this street (oh)
We, we own this street (oh)
Si te detienes, es falta (ooh)
멈칫하면 반칙 (ooh)
meomchitamyeon banchik (ooh)
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (somos dueños de esta calle)
We, we own this street (we own this street)
We, we own this street (we own this street)
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (oh)
We, we own this street (oh)
We, we own this street (oh)
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle (oh)
We, we own this street (oh)
We, we own this street (oh)
Cae más alto
더 높이 착지
deo nopi chakji
Nosotros, nosotros somos dueños de esta calle.
We, we own this street
We, we own this street