YO-I-DON!

YO-I-DON !

YO-I-DON!

Prêt, partez
よーい、ドン
yōi, don
Hey, hey, hey, hey (ouais, c'est parti)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Hey, hey, hey, hey, ouais ouais
Hey, hey, hey, hey, ハイハイ
Hey, hey, hey, hey, haihai
Hey, hey, hey, hey (ouais, c'est parti)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Hey, hey, hey, hey (yeah, here we go)
Hey, hey, hey, hey (ouais, ouais)
Hey, hey, hey, hey (yeah, yeah)
Hey, hey, hey, hey (yeah, yeah)

Tout le monde a besoin de toi (besoin de toi) toi (oh)
誰だって need you (need you) 君のこと (oh)
dare datte need you (need you) kimi no koto (oh)
Toujours avec toi (avec toi) des jours miraculeux (ooh)
いつだって with you (with you) 奇跡の日々 (ooh)
itsudatte with you (with you) kiseki no hibi (ooh)
Une apparence éblouissante
眩しい姿
まぶしい姿
Gravée sous mes paupières
まぶたの裏 焼き付けた
mabuta no ura yakitsuketa
La distance se rapproche (ouais) un pressentiment de départ
近づく distance (ハイ) 始まりの予感
chikazuku distance (hai) hajimari no yokan
Faire demi-tour (ouais) c'est pas possible
踵返す (ハイ) なんてありえないさ
kakato kaesu (hai) nante arienai sa
Je n'hésite pas, tout ira bien
ためらわない 全て alright
tamerawanai subete alright
Pas besoin de raison, avec toi c'est suffisant
理由とかいらないから 君となら
riyū to ka iranai kara kimi to nara

Oublions le temps (ok) perdus dans l'instant (là)
時間を忘れて (よし) 夢中になって (あれ)
jikan wo wasurete (yoshi) muchū ni natte (are)
On peut y arriver un jour, jusqu'où on peut aller
We can make it one day, 行けるところまで
We can make it one day, ikeru tokoro made
On peut y aller, viens ici
We can go, come over
We can go, come over
On recommence encore une fois (c'est parti)
もう一度始めるよ (here we go)
mō ichido hajimeru yo (here we go)

Toujours, tout le monde
いつだって 誰だって
itsudatte dare datte
Allez, prêts, partez, go, go (ooh, ouais)
さぁ 位置について よーい、ドン で go, go (ooh, yeah)
sā ichi ni tsuite yōi, don de go, go (ooh, yeah)
Sautons par-dessus le destin
運命を飛び越して
unmei wo tobikoshite
Jusqu'où allons-nous courir ensemble
どこまでいこう 走ろうか 一緒に
doko made ikou hashirou ka issho ni

Don, don, don, don, don (prêts)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (prêts)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (on y va)
Don, don, don, don, don (let's go)
Don, don, don, don, don (let's go)
Tout le monde, prêts, partez
みんな よーい、ドン
minna yōi, don
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don
Don, don, don, don, don
Don, don, don, don, don
Une seule fois (ouais)
二度とない (yeah)
nido to nai (yeah)
Courons dans le présent
今を駆けて行こう
ima wo kakete ikou

Mon esprit monte en flèche
気温急上昇中の my mind
kion kyūjō shōchū no my mind
Trop réfléchir, c'est foutu
考え過ぎちゃ台無し
kangae sugichā dainashi
Faisons confiance à ce moment présent
今この瞬間 trust my side
ima kono shunkan trust my side
Décollage, décollage oh
Taking off, taking off oh
Taking off, taking off oh
Des jours précieux, des jours qu'on ne peut pas retrouver (ooh)
愛しい日々 戻れない日 (ooh)
itoshii hibi modorenai hi (ooh)
Ne les laissons pas filer, amusons-nous
逃さないように はしゃいだ
nogasanai you ni hashaida

Nos regards se croisent dans un rêve (oh)
夢の中で目が合って (oh)
yume no naka de me ga atte (oh)
La distance se rapproche, le temps s'arrête
近づく distance 時が止まって
chikazuku distance toki ga tomatte
Un, deux, trois, quatre oh, impossible de s'arrêter, freestyle
一 二 三 四 oh, can't stop, can't stop, freestyle on
ichi ni san shi oh, can't stop, can't stop, freestyle on
On recommence encore une fois (c'est parti)
もう一度始めるよ (here we go)
mō ichido hajimeru yo (here we go)

Toujours, tout le monde
いつだって 誰だって
itsudatte dare datte
Allez, prêts, partez, go, go (ooh, ouais)
さぁ 位置について よーい、ドン で go, go (ooh, yeah)
sā ichi ni tsuite yōi, don de go, go (ooh, yeah)
Sautons par-dessus le destin
運命を飛び越して
unmei wo tobikoshite
Prenons-nous par la main, jusqu'où on peut aller ensemble
手を取り行こう 君とどこまでも
te wo tori ikou kimi to doko made mo

Décollage, don
Take off, don
Take off, don
On y va, lève-toi, prêts, partez ouais
Let's go, get up, よーい、ドン yeah
Let's go, get up, yōi, don yeah
Décollage, crie
Take off, scream out
Take off, scream out
Fais un vœu, c'est le moment (oh, on y va)
Make a wish, it's time to (oh, let's go)
Make a wish, it's time to (oh, let's go)

(Je vais être à toi) toujours, tout le monde (hey)
(Gonna be yours) いつだって 誰だって (hey)
(Gonna be yours) itsudatte dare datte (hey)
La saison brillante arrive wow, wow
輝けるシーズンは やって来る wow, wow
kagayakeru shīzun wa yattekuru wow, wow
(Je vais être à toi) même si le destin change (hey)
(Gonna be yours) 運命が変わっても (hey)
(Gonna be yours) unmei ga kawatte mo (hey)
Ouais, reste toi-même et cours, allons-y
Yeah, 君らしく 駆け抜けて let's go
Yeah, kimirashiku kakenukete let's go
Toujours, tout le monde* (woah, oh)
いつだって 誰だって* (woah, oh)
itsudatte dare datte* (woah, oh)
Allez, prêts, partez, go, go (ooh, ouais)
さぁ 位置について よーい、ドン で go, go (ooh, yeah)
sā ichi ni tsuite yōi, don de go, go (ooh, yeah)
Sautons par-dessus le destin (ouais, ouais)
運命を飛び越して (yeah, yeah)
unmei wo tobikoshite (yeah, yeah)
Jusqu'où allons-nous courir ensemble
どこまでいこう 走ろうか 一緒に
doko made ikou hashirou ka issho ni

Don, don, don, don, don (prêts)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (prêts)
Don, don, don, don, don (よーい)
Don, don, don, don, don (yōi)
Don, don, don, don, don (on y va)
Don, don, don, don, don (let's go)
Don, don, don, don, don (let's go)
Tout le monde, prêts, partez (oh)
みんな よーい、ドン (oh)
minna yōi, don (oh)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh, woah)
Don, don, don, don, don (oh)
Don, don, don, don, don (oh)
Don, don, don, don, don (oh)
Une seule fois (ouais)
二度とない (yeah)
nido to nai (yeah)
Notre course.
僕らのレースを
bokura no rēsu wo