ZONE

ZONA

ZONE

Siempre en la esquina, como de costumbre
いつも通り隅の席
itsumo dōri sumi no seki
Mirando distraído (ayy)
眺めてたぼんやり (ayy)
nagameteta bonyari (ayy)
Tú asomándote y riéndote
覗き込み笑う君
nozokikomi warau kimi
Confundido, oh, mi corazón (corazón)
戸惑う oh, my heart (heart)
tomadou oh, my heart (heart)
En este mundo tranquilo
静かなこの世界に
shizuka na kono sekai ni
La voz que resonaba se siente tan bien (tan bien)
鳴り響いていた歌声は feel so fine (so fine)
narihibite ita utagoe wa feel so fine (so fine)
Cuando nuestras miradas (se cruzan) no puedo (hablar bien)
目と目 (合ったら) 上手く (話せない)
me to me (attara) umaku (hanasenai)
Pero quiero saber
でも知りたい
demo shiritai

Estoy en problemas (oh), mi corazón está cautivado
I'm in trouble (oh), 心を奪われ
I'm in trouble (oh), kokoro wo ubaware
Cuando me doy cuenta, estoy en tu
気が付けば in your
ki ga tsukeba in your
Zona, zona, zona, zona, zona (zona), zona, zona, zona, zona (zona)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zona, zona, zona, zona, zona (dale), ya no puedo escapar
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), もう抜け出せない
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), mō nukedasenai

Suavemente, de manera natural, te sientas a mi lado (sí)
そっと自然に横の席座る君 (yeah)
sotto shizen ni yoko no seki suwaru kimi (yeah)
Con un capricho (capricho) me miras y pierdo la cabeza
気まぐれに (ぐれに) 見つめられて lose my mind
kimagure ni (gure ni) mitsumerarete lose my mind
En mi corazón blanco, tu color, si lo mezclo, se acaba el juego
真っ白なheartに君の color, 混ぜれば game over
masshiro na heart ni kimi no color, mazeru ba game over
Pero cada vez me atrae más
だけどどんどん 惹かれて行くよ
dakedo dondon hikarete iku yo
Un callejón desolado (callejón)
さびれた路地裏が (路地裏)
sabireta rojiura ga (rojiura)
En un instante se vuelve colorido (colorido)
たったの一瞬でcolorful になってく (なってく)
tatta no isshun de colorful ni natteku (natteku)
Detén el tiempo y vuelve a empezar
時間を止めて一から play again
jikan wo tomete ikkara play again
Quiero verte de nuevo
また会いたい
mata aitai

Estoy en problemas (oh), mis ojos están cautivados
I'm in trouble (oh) この目を奪われ
I'm in trouble (oh) kono me wo ubaware
Me pierdo en tu
迷い込む in your
mayoikomu in your
Zona, zona, zona, zona, zona (zona), zona, zona, zona, zona (zona)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zona, zona, zona, zona, zona (dale), otra vez no puedo escapar
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), また抜け出せない
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), mata nukedasenai

Esperando, esperando, esperando, desde entonces tú
Waiting, waiting, waiting, あれから君が
Waiting, waiting, waiting, are kara kimi ga
Advertencia, advertencia, advertencia, me tienes intrigado
Warning, warning, warning, 気になっているよ
Warning, warning, warning, ki ni natte iru yo
Esta es la primera vez que siento esto
初めてのこんな気持ち
hajimete no konna kimochi
¿Qué debo hacer?
どうすればいい?
dō sureba ii?

Loca, tal vez, me estoy obsesionando (tal vez)
Crazy, maybe, 夢中になって (maybe)
Crazy, maybe, muchū ni natte (maybe)
Loca, cariño, no puedo detenerme (loca, cariño)
Crazy, baby, 止められない (crazy, baby)
Crazy, baby, tomerarenai (crazy, baby)
Loca, tal vez, me estoy obsesionando
Crazy, maybe, 夢中になって
Crazy, maybe, muchū ni natte
No me dejes ahora
Don't leave me now
Don't leave me now

Estoy en problemas (oh), mi corazón está cautivado (oh)
I'm in trouble (oh), 心を奪われ (oh)
I'm in trouble (oh), kokoro wo ubaware (oh)
Cuando me doy cuenta, estoy en tu (en)
気が付けば in your (in)
ki ga tsukeba in your (in)
Zona, zona, zona, zona, zona (zona), zona, zona, zona, zona (zona)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zona, zona, zona, zona, zona (dale), ya no puedo escapar
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), もう抜け出せない
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), mō nukedasenai

Esperando, esperando, esperando (esperando), desde entonces a ti (a ti)
Waiting, waiting, waiting (waiting), あれから君を (君を)
Waiting, waiting, waiting (waiting), are kara kimi wo (kimi wo)
Una y otra vez (y otra vez), siempre persiguiéndote
On and on and on (and on), ずっと追いかけ
On and on and on (and on), zutto oikake
Zona, zona, zona, zona, zona (zona), zona, zona, zona, zona (zona)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zone, zone, zone, zone, zone (zone), zone, zone, zone, zone (zone)
Zona, zona, zona, zona, zona (dale), otra vez no puedo escapar
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), また抜け出せない
Zone, zone, zone, zone, zone (hit it), mata nukedasenai