WISH (Korean Version)

DESEO (Versión en Coreano)

WISH (Korean Version)

Oh, hey! Vamos a hacer esto
Oh, hey! Let's do this
Oh, hey! Let's do this

El futuro está en mis manos
Future's in my hands
Future's in my hands
Es mi deseo (todo mi deseo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, somos NCT WISH, eh, eh, eh, eh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

Deslumbrante día azul
눈부시도록 파란 오늘
nunbusidorok paran oneul
Comencemos una nueva historia
새로운 이야기를 시작해
saeroun iyagireul sijakae
Mi amor es joven y fuerte (sí)
My love is young and it's strong (yeah)
My love is young and it's strong (yeah)
Usando zapatillas blancas
하얀 운동화를 신고
hayan undonghwareul sin-go
Un nuevo ritmo dentro de mí
새로운 rhy-rhy-rhy-rhythm 내 안에
saeroun rhy-rhy-rhy-rhythm nae ane
Desplegando los sentimientos guardados
담겨있던 마음들을 펼쳐보내
damgyeoitdeon ma-eumdeureul pyeolchyeobonae
Levántate, somos nosotros, es demasiado ruidoso (woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
Get up, it's us, it's too loud (woah)
No nos detenemos como para siempre (sí)
우린 멈추지 않아 like forever (yeah)
urin meomchuji ana like forever (yeah)
Escucha, elevémoslo como deseábamos (woo)
들어 봐 바라던 바 elevate it (woo)
deureo bwa baradeon ba elevate it (woo)
Sobrepasando el sueño dentro del sueño, enfrentando la locura (ooh)
꿈속의 꿈 넘어 마주한 madness (ooh)
kkumsogui kkum neomeo majuhan madness (ooh)

Sigue, sigue amando, nena (sí, así es)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Vamos hacia arriba en el mundo
We're going up to the world
We're going up to the world
Abriendo esa gran puerta (Siento que viene, sí)
저 큰 문을 열어 내 (I feel it's coming, yeah)
jeo keun muneul yeoreo nae (I feel it's coming, yeah)
El destello del mundo
세상의 반짝임도
sesang-ui banjjagimdo
No tiene sentido estar solo
혼자선 아무런 의미조차 없어
honjaseon amureon uimijocha eopseo
Así que hago este deseo esta noche
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, vuela alto en el aire
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Pidámoslo, nena (pídelo ahora mismo)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Abre los ojos, el mundo está cambiando
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Mantente firme, nena (mantente firme, eh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Sube y baja, cabalgando en el viento
It's up and down 바람을 타고
It's up and down barameul tago
Sí, somos otro más porque queremos desear
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Eres tú, nena (woah-oh, oh-oh)
너라고, baby (woah-oh, oh-oh)
neorago, baby (woah-oh, oh-oh)
Avanzamos hacia adelante, el deseo se cumple
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

El futuro está en mis manos
Future's in my hands
Future's in my hands
Es mi deseo (todo mi deseo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, somos NCT WISH, eh, eh, eh, eh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

El pequeño deseo que siempre he tenido (pequeño deseo)
늘 바라왔던 작은 소원 (작은 소원)
neul barawatdeon jageun sowon (jageun sowon)
Espero que seas feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Tu sonrisa, tus lágrimas (sí)
네 웃음과, 눈물과 (yeah)
ne useumgwa, nunmulgwa (yeah)
Todo es valioso
모든 것들이 소중해
modeun geotdeuri sojunghae
Recordaré por siempre
이 순간의 심장 소리와
i sun-ganui simjang soriwa
Los latidos y temblores de este momento (sí)
떨림을 난 영원히 기억할래 (yeah)
tteollimeul nan yeong-wonhi gieokallae (yeah)

Sigue, sigue amando, nena (sí, así es)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
La noche no es eterna
밤은 길지 않을 테니
bameun gilji aneul teni
Te amo tal como eres
있는 그대로의 널 (사랑하고 있어)
inneun geudaeroui neol (saranghago isseo)
Tus sueños se convierten en los míos
너의 꿈이 내 꿈이 돼
neoui kkumi nae kkumi dwae
Sabemos la respuesta, justo aquí
우린 답을 알고 있지 바로 여기
urin dabeul algo itji baro yeogi
Así que hago este deseo esta noche
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, vuela alto en el aire
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air

Pidámoslo, nena (pídelo ahora mismo)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Let's wish it up, baby (wish it up, right now)
Abre los ojos, el mundo está cambiando
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Mantente firme, nena (mantente firme, eh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Keep it up, baby (keep it up, uh)
Sube y baja, cabalgando en el viento
It's up and down 바람을 타고
It's up and down barameul tago
Sí, somos otro más porque queremos desear
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Yeah, we're another one 'cause we wanna wish
Eres tú, nena (woah-oh, oh-oh)
너라고, baby (woah-oh, oh-oh)
neorago, baby (woah-oh, oh-oh)
Avanzamos hacia adelante, el deseo se cumple
앞으로만 가 the wish's complete
apeuroman ga the wish's complete

El futuro está en mis manos
Future's in my hands
Future's in my hands
Es mi deseo (todo mi deseo)
It's my wish (all my wish)
It's my wish (all my wish)
Hey, somos NCT WISH, eh, eh, eh, eh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
Hey, we are NCT WISH, uh, uh, uh, uh
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)
(NCT WISH, NCT WISH)

El pequeño deseo que siempre he tenido (pequeño deseo)
늘 바라왔던 작은 소원 (작은 소원)
neul barawatdeon jageun sowon (jageun sowon)
Espero que seas feliz
네가 행복했으면 좋겠어
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
Tu sonrisa, tus lágrimas (sí)
네 웃음과, 눈물과 (yeah)
ne useumgwa, nunmulgwa (yeah)
Todo es valioso
모든 것들이 소중해
modeun geotdeuri sojunghae
Recordaré por siempre
이 순간의 심장 소리와
i sun-ganui simjang soriwa
Los latidos y temblores de este momento (sí)
떨림을 난 영원히 기억할래 (yeah)
tteollimeul nan yeong-wonhi gieokallae (yeah)

Sigue, sigue amando, nena (sí, así es)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
Keep on, keep on loving, babe (yeah, that's right)
La noche no es eterna
밤은 길지 않을 테니
bameun gilji aneul teni
Te amo tal como eres
있는 그대로의 널 (사랑하고 있어)
inneun geudaeroui neol (saranghago isseo)
Tus sueños se convierten en los míos
너의 꿈이 내 꿈이 돼
neoui kkumi nae kkumi dwae
Sabemos la respuesta, justo aquí
우린 답을 알고 있지 바로 여기
urin dabeul algo itji baro yeogi
Así que hago este deseo esta noche
So I make this wish tonight
So I make this wish tonight
Vamos, vuela alto en el aire
Let's go, fly high in the air
Let's go, fly high in the air