Rap é o Som

El Rap es el Sonido

Rap é o Som

Así esAssim que é
La periferia no huye del juegoPeriferia não corre do jogo
Así esAssim que é
Varios hermanos de feVários manos de fé

El rap es el sonidoRap é o som
Si es así, está bienSe for assim tá bom
Ding Ding DongDing Ding Dong
Sé que un día va a vencer, vencer conSei que um dia vai vencer, vencer com
Actitud que es el reflejo de una negritudAtitude que é o espelho de uma negritude
Que refleja la victoriaQue reflete a vitória

Veo un ejército de hermanosEu vejo um exército de manos
Con un mismo objetivoCom um mesmo objetivo
AmilianosAmilianos
Comprometidos en vencerEmpenhados em vencer
Varios hermanosVários Manos
Van a vencer, van a vencer, van a vencerVai vencer, vai vencer, vai vencer

¿Qué es eso?O que é aquilo?
La periferia siempre corre el riesgo de sufrirPeriferia sofrimento sempre corre o risco
Peligro, peligroPerigo Perigo
El gobierno quiere dinero y no respeta a nadieGoverno quer dinheiro e não respeita ninguém
Lo que estás viendo, yo también lo veoO que você tá vendo, eu vejo também
El menor vende drogas, míralo en el trenMenor vende drops, veja no trem
La policía acecha, no queda nadiePF dá o bote, não fica ninguém
La policía está en la calle, el ladrón tambiénPolícia tá na rua, ladrão também
Para un vago como yo, todo bienPra vagabundo como eu tudo bem

Mi rap es así, bueno para mí, no paroMeu rap é assim, bom pra mim eu não paro
RZO es de São Paulo, humildemente habloRzo é de São Paulo, na humilde eu falo
Para morir, puedes creer, solo hace falta un chasquidoPra morrer, pode crê, basta só um estalo
Es Clec Clic Bum, sube el gasÉ Clec Clic Bum, sobe o gás
Cansado de ver morir incluso a buenos chicosCansei de ver morrer até bom rapaz

Tan incapaz de dejar atrásSo incapaz de deixar pra trás
Si ocurre de nuevo, puede ser demasiadoSe ocorre de novo pode ser demais
El recuerdo me hace desear la pazLembrança me faz querer a paz

Aquí en la zona, pelea exigidaAqui na quebrada, treta cobrada
Todo camarada pesadoTudo camarada da pesada
Y el poder de las armas arrasa, no se detieneE o poder das armas arregaça, não para
La victoria de aquí, un recuerdo raroVitória daqui, lembrança rara

Guro, Paulão, ZoraGuro, Paulão, Zora
Los hermanos que eran de la horaOs mano que, era da hora
Pero si se pasa la página, no veo a nadieMas se vira a página não vejo ninguém
La policía está en la callePolícia tá na rua
El ladrón tambiénLadrão também
Para un vago como yo, todo bienPra vagabundo como eu tudo bem

Así esAssim que é
Son varios hermanos para hacer valer a los amilianosSão vários manos pra fazer valer amilianos