Lagartixa

Hagedis

Lagartixa

HahahahahahahaHahahahahahaha
Let op, iedereen hier gaat dansenAtenção, todo mundo aqui vai dançar
Wie niet danst, die krijgt het zwaarAquele que não dançar vai engolir chumbo
Speel die muziek afToca o negócio ai
Hahahahaha, ga dansen! (4x)Hahahahaha,vai dançar! (4x)
Gewoon makkelijk! Gewoon, makkelijk!Just easy!Just, easy!
REFRACHT:REFRÃO:
En de hagedis op de muurE a lagartixa na parede
De hagedis, de hagedis, de hagedis op de muur (3x)A lagartixa, a lagartixa,a lagartixa na parede (3x)
De hagedis, de hagedis, de hagedisA lagartixa, a lagartixa,a lagartixa
Grappige munt!Moeda gozada!
Vraag maar hoe het was, en wat ze zeggenPerguntem como foi, e sobre o que dizem
In New York de rap rockEm Nova York o rap rock
Gewoon makkelijk!Just easy!
En stel je voor dat je daar bentE imaginem estando ali
In het hart van New YorkEm plena Nova York
Ik zing zoEu cantando assim
Maar uitgaand met een man van goede komafMas saindo com um cara de bom nível social
Zij is mijn vriendin: de zus van PascoalEla é minha namorada : a irmã do Pascoal
Moe van het arme leven, wil een goedeCansada de ser pobre,quer entrar numa legal
Denkt alleen aan een speciale chequeSó pensa em cheque-ouro de preferência especial
Cabrio, privévliegtuigCarro conversível, avião particular
Huis in Ipanema, huis in GuarujáCasa em Ipanema, casa em Guarujá
Dit is zijn meisje: de zus van PascoalEssa é a mina dele: a irmã do Pascoal
Die ooit bij mij thuis wasQue foi um dia lá em casa
En in mijn tuin gluurdeE espiou em meu quintal
REFRACHTREFRÃO
Maar denkend aan de zus van PascoalMas lembrando até a irmã do Pascoal
Die uitgaat met een man van goede komafQue está saindo com um cara de bom nível social
En als ze iets wilE quando quer alguma coisa
En niet weet hoe ze het moet aanpakkenE não sabe se virar
Maakt ze zich mooi en gaat met een oude man dinerenSe arruma toda e com um velho vai jantar
Doet alsof ze Rebeca isVai dando uma de Rebeca
En de schatkist die ze toepastE o baú que aplicar
Maar dat is voor iedereenSó que queüelo pra todo mundo
En weer gaat ze dansenE outra vez vai dançar
Gaat dansen op een rapVai dançar um rap
In samba-rock stijlDe estilo samba-rock
Tien voor São PauloDez a São Paulo
Tien voor New YorkDez a Nova York
Het is Willy en Ndee NaldinhoÉ Willy e Ndee Naldinho
Die voor jullie zingenCantando pra vocês
Een rap samba-rockUm rap samba-rock
Een rap uit New YorkUm rap Nova York
Samba-rockSamba-rock
Het is de rap van São PauloÉ o rap de São Paulo
Natuurlijk!É claro!
REFRACHTREFRÃO
En dit is de zogenaamde rapE esse é o tal do rap
Samba-rockSamba-rock
Om te draaien in São PauloPra tocar em São Paulo
En ook in New YorkE também em Nova York
En ik ga een rap makenE eu vou fazer um rap
In de stijl van samba enredoNo estilo samba enredo
Om te draaien in São PauloPra tocar em São Paulo
De mensen in Rio de Janeiro te verbazenApavorar Rio de Janeiro
En hey iedereenE dia everybody
Iedereen danstTodo mundo dançando
Op de melô van de hagedisNa melô da lagartixa
De massa swingtA massa swingando
De massa weet ditA massa sabe disso
Hoe goed ik weetO quanto eu sei
Dat de melô van de hagedisQue a melô da lagartixa
Een innovatie van mijn DJ isÉ inovação do meu DJ
REFRACHTREFRÃO
Gewoon makkelijk! Gewoon makkelijk!Just easy! Just easy!
Samba-rock, een leuke dansSamba-rock um dançante legal
Oh Pascoal!Ô Pascoal!
Haal de rem eraf en laat de hagedisTira a ré e deixa a lagartixa
Hagedis, ik weet het nietLagartixa eu não sei não
Danst de hagedis samba-rock?A lagartixa dança samba-rock?
Danst ze rock?Dança rock?
Ik weet het niet!Eu não sei não!
Ndee samba-rock rapNdee samba-rock rap
Een rap is goed!Um rap tá bem!
Grappige munt!Moeda gozada!
REFRACHTREFRÃO
Iedereen hier gaat dansen! (2x)Todo mundo aqui vai dançar! (2x)
Hahahahaha, ga dansen! (3x)Hahahahaha, vai dançar! (3x)
Iedereen hier gaat dansen!Todo mundo aqui vai dançar!