Cuidado Na Quebrada

Cuidado en la Barriada

Cuidado Na Quebrada

Cuidado en la barriada, hey, hay gansos en la esquinaCuidado na quebrada hee tem ganso na parada
Cuidado en la barriada, hermano, hay gansos en la esquinaCuidado na quebrada jão tem ganso na parada irmão
De rolé en rolé, observo la barriadaRee de rolê e rolê observo a quebrada
Para tener a la banda listaPra ta de bandeja a rapaziada
Pícaro, tú sabes que hay en todos ladosPilantra cê sabe tem em todo lugar tem
Él dice que así está bienEle diz que é assim ta firmeza ta bem
No respeta a los compañeros, a los hermanos de la favelaNão respeita os parceiros os irmão da favela
Desconoce la ley creada en función de ellaDesconhece a lei criado em função dela
Concepto, procedimiento, ese es el temaConceito procedimento esse é o tema
Párrafo 1: Humildad en la escenaParagrafo 1: Humildade na cena
Párrafo 2: La astucia tiene su tiempoParagrafo 2: Malandragem tem seu tempo
Muy astuto, pero no vive aquí adentroMalandro de mais ae não vive aqui dentro
Párrafo 3: Es correr por lo correcto, aquí es el finalParagrafo 3: É correr pelo certo aqui é caixão
Para quien es muy listo, todo bienPra quem é muito esperto tudo certo
Para ti que quieres más alláPra você que quer mas além
Todo lo que el chico tiene, tú tambiénTudo que o boy tem você que também
"Una mansión de lujo en el condominio cerrado"Uma goma de luxo no condomínio fechado
Una puta de élite, un carro loco blindadoUma puta de elite carro loko blindado
Celular de moda, notebook diferenteCelular da moda notebook é diferente
Si quieres mi contacto, también tengo correo electrónico"Se quiser meu contato tenho e-mail também"
Rolex en el brazo, Reebok de calidadRolex no braço rebook do bom
Él se siente como el reyEle se sente irmão o bam bam
Circulando en el gas, en la movidaCirculando no gás no mó pau
Rápido y furioso en la película es normalVelozes e furioso no filme é normal
Pero aquí, hermano, en la barriada es diferenteMas aqui irmão na quebrada é diferente
En la favela hay balas en el cargadorHe he na favela tem bala no pente

Coro 4xRefrão 4x

El tipo de este chico es que falla muchoO tipo desse cara é que da mó falha
No es buena persona, es un gran canallaNão é sangue bom é um puta canalha
El tipo que incluso toma a su madre como rehénO tipo que faz ate mãe de refém
Te delata a ti y a mí tambiénCagueta você e eu também
Hermano, estoy de ojo en este pícaroJão to de olho nesse pilantra
Si los chicos lo atrapan aquí, llorará en la esquinaSe os mano aqui pega vai chorar na banca
Es otro cobarde para no hablar tonteríasÉ mais um cú de burro pra não falar besteira
Que terminará en un ataúd de maderaQue vai cair no palitó de madeira
Adula a los hombres, traidorPaga pau dos homi judas traidor
Cobarde para subir, se tardóPuta cú de burro pra subir demorou
Ni siquiera me saluda, ni me veNem mim cumprimenta vai nem me viu
Ve a pedirle a la mierdaVai pedi black pra puta que pariu

Coro 4xRefrão 4x

De rolé, piensa que está bien, que es normalRee pensa que ta bom ai que tá normal
Pero yo sé que el hablador se pone malMas eu sei falador passa mal
No me involucres en esas cosasNem me envolve ai nessas fita
A ver si me evitas, ¡fuera de aquí!Ver se me erra sai pra lá zica
Sucio, no me involucroBico sujo ai eu nem me envolvo
Incluso desde lejos, tengo ascoAté de longe ree eu tenho nojo
Arruinando la vida de los hermanos, ¿por qué?Atrasando o lado dos irmão pra que?
Cada uno hace su cosa, así es y así debe serCada um faz seu corre assim é e tem que ser
Retrasa el lado, cobardeMo atrasa lado puta zé mané
Sé lo que esEu to sabendo eu sei qual que é
El hablador se pone mal, delató y recibe un disparoFalador passa mal caguetou leva tiro
Fallaste, es asíRee vacilou é aquilo

Coro 4xRefrão 4x

Y él va con la vaca a su ladoE ele vai com vaca do lado
Solo sube y baja, el ganso montadoSó no sobe e desce o ganso montado
Se siente grande, cree que está limpioSe sente se cresce crente que ta limpo
Los chicos están atentosOs manos só ligado
Observando un futuro sin salidaObservando futuro finado
Apareció Pink, chico pesadoPink pintou loko boyzão mô mala
Boca abierta para ver si los hombresBoca aberta pra ver se os homi
Rodean con malas intenciones en la barriadaCerca olho gordo na quebrada
Delata a los chicosCagueta os mano
Gana comisión y compra un auto del añoGanha comissão e compra carro do ano

Coro 4xRefrão 4x

Oye, idiota, el tonto agranda los ojosAi piolho o cuzão cresce o olho
Piensa que tengo dinero y oroPensa que eu tenho dinheiro e ouro
Solo en maldad, idiota, gansoSó na maldade cuzão puta ganso
Si cae en la cárcel, se vuelve sumisoSe cai na cadeia ai fica manso
Estoy alerta con él, estoy atentoEu tô ligeiro com ele eu to atento
Estoy al tanto de tus movimientosEu tô ligado no seu movimento
Pícaro delatando a los hermanos de la barriadaPilantra caguetando os irmão da quebrada
Tu tiempo se acaba, has cometido muchos erroresSeu gás vai subir já deu muita mancada
El rey de la trampa no representaO rei da brecha não representa
Solo vive en eso, nadie lo aguantaSó vive nessa ninguém aguenta
Quien está arriba y traiciona a los hermanosQuem ta por cima e tira os irmão
Será astuto debajo del ataúdVai ser malandro embaixo do caixão
Astuto es astuto, tonto es tontoMalandro é malandro mané é mané
Quien es, no falla, no se hace el listoQuem é não vacila da uma de zé
No seas ese tipo de bandido muy astutoNão faz esse tipo bandidão muito esperto
Fuera de aquí, ganso, aléjateRee ganso me erra vai sai de perto

Coro 4xRefrão 4x