Traducción generada automáticamente
How Come
Youssou N'dour
¿Cómo es que
How Come
Hola
Yo
A medida que el universo se expande
As the universe expands
Contemplo si fue Dios
I contemplate whether it was God
o el Big Bang que hizo al hombre
or the Big Bang that made man
A veces me pregunto cómo es que
Sometimes I wonder how come
No podemos vivir sin armas
We cant live without guns
¿Cuál sería el resultado si el Sur ganara
What would of been the outcome if the South won
Piensa en ese hijo
Think about that son
¿Qué demonios causó el asesinato de Malcolm?
What in the hell caused the assassination of Malcolm
La Comisión Federal de Comunicaciones
The federal communications commission
escucha a los políticos en la posición
listens to politicians in the position
tomar ciertas decisiones como puttin minorías en prisión
to Make certain decisions like puttin minorities in prison
Para diezmar la población de mujeres
To decimating the population of women
Se llama socialismo
It's called socialism
De los Estados Unidos al Reino Unido
From the United States to the United Kingdom
Aahhkk, escupir en el cielo y extinguir el sol
Aahhkk, spit into the sky and extinguish the sun,
pero ¿cómo es que
but how come
En el futuro
In the future
La ubicación es el planeta Tierra
The location is planet Earth
La fecha y hora es 1999, 31 de diciembre
The time and date is 1999, December 31st
11:59 p.m., la anticipación de lo que creo es
11:59 p.m., the anticipation of what I think's
a punto de suceder tengo mi corazón beatin
about to happen got my heartbeatin
Nos queda menos de un minuto antes del planeta Júpiter
We got less than a minute left before the planet Jupiter
está unido en una estrella
is united into a star
Sé que suena extraño, pero son matemáticas
I know it sounds bizarre but it's mathematics
Un signo específico para algunos de los habitantes del planeta
A specific sign for some of the planet's inhabitants
Los que entienden saben que lo que digo es preciso
Those who understand know what I'm sayin is accurate
Nuestro país es corrupto del presidente al gabinete
Our country is corrupt from the president to the cabinet
En el año 2, seguido de tres 0
In the year 2, followed by three 0's
La sonda espacial Galileo
The space probe Galileo,
nos dará la bienvenida a todos al canal cero
will welcome us all to channel zero
pero ¿cómo es que
but how come
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Youssou N'dour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: