Traducción generada automáticamente

She Want Me
Ne-Yo
Elle me veut
She Want Me
Arrête, arrêteStop, stop
Regarde pas par iciLookin this way
Avant que je te prenne par la main'Fore I take you by the hand
Et que je te dise on y vaAnd tell ya let's go
Arrête, arrêteStop, stop
Regarde pas par iciLookin this way
Avant que je te prenne par la main'Fore I take you by the hand
Et que je te dise on y vaAnd tell ya let's go
Hé bébé, assise à côté de quelqu'unHey baby, sitting beside somebody
Il boit juste et te traite comme personne (personne)He just drinkin & treating you like nobody (nobody)
C'est tellement mal, je ne cautionne pasSo wrong, I don't condone
L'abus d'une pièceThe misuse of a dime
Je fais des effortsI go outta my way
Pour balancer mon style dans ta directionShootin my swag in your direction
Dans l'espoir de créer une connexionIn attempt to make a connection
Elle remarque que je suis intéresséShe notice that I'm interested
Et je peux voir qu'elle est intéresséeAnd I can tell that she's interested
Alors fille, puisque nous sommes tous les deux intéressésSo girl, since we both interested
On devrait faire ce pasWe should make this move
Et le gars avec qui elle est venueAnd the fella she came with
Ne remarque même pasDon't even notice
Qu'il va se retrouver seulHe about to be alone
Au fond de ma tête, je me sentais malIn the back of my mind, I felt wrong
Mais ensuite je me suis ditBut then I thought to myself
AttendsHold on
Elle ne le veut pasShe don't want him
Elle me veutShe wants me
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant (plus maintenant, non)Not anymore (not anymore, no)
Elle est venue ici avec luiShe came here with him
Mais elle va partir avec moiBut she gon' leave with me
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant, plus maintenantNot anymore, not anymore
Ooo si sexy pour moiOoo so sexy to me
Ce type est fouThis dude is out his mind
Seul un imbécile, négligerait jamaisOnly a fool, would ever neglect
Quelqu'un d'aussi canon, elle danseSomebody so dam fine, she dancin
Elle a un corps que personne ne peut nierShe got a body that nobody can deny
Il ouvre des bouteilles, et l'ignoreHe poppin bottles, and ignorin her
C'est pourquoi, avant que ce soit fini, elle seraThat's why, before it's over she gonna be
À mes côtésBy my side
Ne se sentant plus avec ce garsNo longer feelin that guy
Elle ne le veut pasShe don't want him
Elle me veutShe wants me
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant (plus maintenant, non)Not anymore (not anymore, no)
Elle est venue ici avec luiShe came here with him
Mais elle va partir avec moiBut she gon' leave with me
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant, plus maintenantNot anymore, not anymore
Arrête, arrêteStop, stop
Regarde pas par iciLookin this way
Avant que je te prenne par la main'Fore I take you by the hand
Et que je te dise on y vaAnd tell ya let's go
Arrête, arrêteStop, stop
De danser comme çaDancin like that
Parce que la façon dont tu bougesCuz the way that you move
C'est hors de contrôleIs outta control
Arrête, arrêteStop, stop
De traîner avec luiDealin with him
Parce que le type n'est pas coolCuz the dude ain't fly
Et bébé tu saisAnd baby you know
Arrête, arrêteStop, stop
De faire semblant avec moiFrontin on me
Parce que je suis là où tu veux êtreCuz I'm where you wanna be
Monte et on y vaGet in and let's roll
Hé, monte et on y vaHey, get in and let's roll
Hé, monte et on y vaHey, get in and let's roll
Elle ne le veut pasShe don't want him
Elle me veutShe wants me
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant (plus maintenant, non)Not anymore (not anymore, no)
Elle est venue ici avec luiShe came here with him
Mais elle va partir avec moiShe gon' leave with me
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant (non, plus maintenant)Not anymore (no not anymore)
Plus maintenantNot anymore
Elle ne le veut pas (elle ne le veut pas)She don't want him (she don't want him)
Elle me veut (elle a dit qu'elle me veut)She wants me (said she want me)
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant (plus maintenant, non)Not anymore (not anymore, no)
(Plus maintenant)(No not anymore)
Elle est venue ici avec luiShe came here with him
Mais elle va partir avec moiBut she gon' leave with me
(Partir avec moi, moi, moi)(Leave with me, me, me)
Elle ne le veut pasShe don't want him
Plus maintenant (non, non, non, non, non)Not anymore (no, no, no, no, no)
Plus maintenantNot anymore



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ne-Yo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: