Beautiful Monster

Schönes Monster

Beautiful Monster

In meinem ganzen LebenOn all my life
Und im JenseitsAnd the hereafter
Habe ich nie gesehenI've never seen
Jemanden wie dich, neinSomeone like you, no

Du bist ein MesserYou're a knife
Scharf und tödlichSharp and deadly
Und es ist michAnd it's me
Den du verletztThat you cut into

Aber das macht mir nichts ausBut I don't mind
Eigentlich mag ich esIn fact, I like it
Obwohl ich Angst habeThough I'm terrified
Bin ich erregt, aber habe Angst vor dir, ohI'm turned on but scared of you, oh

Sie ist ein MonsterShe's a monster
Ein schönes MonsterA beautiful monster
Schönes MonsterBeautiful monster
Aber das macht mir nichts aus, ohBut I don't mind, oh

Und ich brauche sieAnd I need her
Sag: Ich brauche sieSaid: I need her
Schönes MonsterBeautiful monster
Aber das macht mir nichts aus (oh, hey)But I don't mind (oh, hey)
(Nein, das macht mir nichts aus)(No, I don't mind)

Sag: Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nichtSaid: I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nichtI don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht, ohI don't mind, I don't, I don't mind, oh
(Nein, das macht mir nichts aus)(No, I don't mind)

In ihren AugenIn her eyes
Ist Liebe und FeuerIs love and fire
Und mein HerzAnd my heart
Brennt sie durchShe's burning through

Aber das macht mir nichts ausBut I don't mind
Eigentlich mag ich esIn fact, I like it
Obwohl ich Angst habeThough I'm terrified
Bin ich erregt, aber habe Angst vor dirI'm turned on but scared of you

Sie ist ein Monster (sie ist ein Monster)She's a monster (she's a monster)
Ein schönes Monster (schönes Monster)A beautiful monster (beautiful monster)
Schönes Monster (schönes Monster, ja)Beautiful monster (beautiful monster, yeah)
Aber das macht mir nichts aus (das macht mir nichts aus)But I don't mind (I don't mind)

Und ich brauche sie (und ich brauche sie)And I need her (and I need her)
Sag: Ich brauche sie (sag: ich brauche sie)Said: I need her (said: I need her)
Schönes Monster (oh)Beautiful monster (oh)
Aber das macht mir nichts aus (das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht)But I don't mind (I don't mind, I don't, I don't mind)
(Nein, das macht mir nichts aus)(No, I don't mind)

Spielt mit meinem HerzenPlaying with my heart
Und sie spielt mit meinem VerstandAnd she's playing with my mind

Und das macht mir nichts ausAnd I don't mind
Ich nicht, ich nichtI don't, I don't mind
Nein, das macht mir nichts ausNo, I don't mind
Ich nicht, ich nichtI don't, I don't mind

Nein, das macht mir nichts ausNo, I don't mind
Ich nicht, ich nichtI don't, I don't mind
Nein, das macht mir nichts ausNo, I don't mind
Ich nicht, ich nichtI don't, I don't mind

(Oh) Das macht mir nichts aus(Oh) I don't mind
Ich nicht, ich nicht (und das macht mir nichts aus)I don't, I don't mind (and I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht (sag: das macht mir nichts aus)I don't mind, I don't, I don't mind (said: I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht (und das macht mir nichts aus)I don't mind, I don't, I don't mind (and I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht (schönes Monster)I don't mind, I don't, I don't mind (beautiful monster)

Sie ist ein Monster (sie ist ein Monster)She's a monster (she's a monster)
Ein schönes Monster (schönes Monster)A beautiful monster (beautiful monster)
Schönes Monster (ooh)Beautiful monster (ooh)
Aber das macht mir nichts aus (aber das macht mir nichts aus, sag: das macht mir nichts aus)But I don't mind (but I don't mind, said: I don't mind)

Und ich brauche sie (und ich brauche sie)And I need her (and I need her)
Sag: Ich brauche sie (sag: ich brauche sie)Said: I need her (said: I need her)
Schönes Monster (schönes Monster)Beautiful monster (beautiful monster)
Aber das macht mir nichts aus (ooh, ooh)But I don't mind (ooh, ooh)
Nein, das macht mir nichts ausNo, I don't mind

Sag: Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht (nein, das macht mir nichts aus)Said: I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht (nein, das macht mir nichts aus)I don't mind, I don't, I don't mind (no, I don't mind)
Das macht mir nichts aus, ich nicht, ich nicht, ohI don't mind, I don't, I don't mind, oh
(Nein, das macht mir nichts aus)(No, I don't mind)