Broken Sky (Long Day)

Ciel Brisé (Longue Journée)

Broken Sky (Long Day)

J'ai été tourmentéI have been tormented
Et j'ai été trompéAnd I have been deceived
J'ai connu la dépressionI have known depression
Mille nuits sans sommeilA thousand nights I couldn’t sleep

Face à mon véritable ennemiFacing my true enemy
J'étais paralysé par la peurI was paralyzed with fear
Mais en suivant une questionBut following a question
Et je ne suis pas vraiment sûrAnd I’m not really clear
Mais ça m'a amené iciBut it led me here

Où j'ai vu et j'ai suWhere I have seen and I have known
En empruntant le chemin appelé chez moiBy setting down the road called home
Le voyage est d'être avec ToiThe journey is to be with You
Car j'ai vu le ciel brisé devenir bleuFor I have seen the broken sky turn blue
Le ciel brisé devenir bleuThe broken sky turn blue

Pourquoi se donner tant de mal ?Why go through the trouble?
Pourquoi ne pas juste disparaître ?Why not just disappear?
Pourquoi toutes ces questions ?Why all of those questions?
Pourquoi Dieu ne rend pas ça clair ?Why doesn’t God just make it clear?

La pluie devient une rivièreThe rain becomes a river
Le ruisseau devient un lacThe stream becomes a lake
Continue à suivre le murmureKeep following the whisper
Peu importe ce qu'il en coûteNo matter what it takes
Jusqu'à ce que tu atteignes la porte‘Til you reach the gate

Où j'ai vu et j'ai suWhere I have seen and I have known
En empruntant le chemin appelé chez moiBy setting down the road called home
Le voyage est d'être avec ToiThe journey is to be with You
Ton amour a fait que le ciel brisé est devenu bleuYour love has made the broken sky turn blue
Le ciel brisé est bleuThe broken sky is blue

Il y a une chanson dans la nuitThere’s a song in the night
Il y a une ville de lumièreThere’s a city of light
Il y a un univers encore à découvrirThere’s a universe yet to be known
Il y a une porte qui s'ouvreThere’s an opening door
Il y a tellement plus encoreThere’s so very much more
Alors que nous cherchons ensemble à rentrer chez nousAs together we seek to come home

J'ai vu et j'ai suI have seen and I have known
En empruntant le chemin appelé chez moiBy setting down the road called home
À la fin du voyage, je suis avec ToiAt journey’s end I am with You
Car j'ai vu le ciel brisé devenir bleuFor I have seen the broken sky turn blue
Le ciel brisé est bleuThe broken sky is blue

Maintenant, je t'appartiensNow I belong to You

[Longue Journée (Reprise)][Long Day (Reprise)]
Et ça a été une longue journée maintenantAnd it’s been a long day now
Sur ce chemin que j'ai parcouruDown this road I have traveled
Et ça a été une nuit sombreAnd it’s been a dark night
Et j'ai attendu si longtempsAnd I’ve waited so long
À travers la pluie et le feuThrough the rain in the fire
J'ai enfin trouvé ToiI have finally found You
Et ça a été un long chemin maintenantAnd it’s been a long way now
Mais ce fils rentre chez luiBut this son’s coming home
Ce fils rentre chez luiThis son’s coming home
Ce fils rentre chez luiThis son’s coming home

Pour être l'homme accompliTo be the completed man
Pour aimer et comprendreTo love and to understand
Pour changer tout ce que je peuxTo change everything I can
Ça a maintenant du sens pour moiIt now makes sense to me
Pour être celui que je ne pouvais pas êtreTo be who I could not be
Pour T'aimer si facilementTo love You so easily
Avec Ta vie en moiWith Your life inside of me
Que la grande aventure commence maintenantLet the great adventure now begin