Automutilação

Automutilación

Automutilação

Escribí otra canción para hacerte llorarEscrevi outra canção pra fazer tu chorar
Y para calmar mi corazónE pra acalmar meu coração
Es que no sé hablar de amorÉ que eu não sei falar de amor
Sólo de este dolor que insiste en traerApenas desta dor que ele insiste em trazer

Me dijeron que tal vez si te hacía sonreírMe disseram que talvez se eu fizesse tu sorrir
Podría conquistarteEu poderia te ganhar
Pero al hacerte sonreír tanto, ¿ves lo que hice?Mas de tanto tu sorrir, olha só o que eu fiz?
Me dejé enamorarEu me deixei se apaixonar

Detuve mi vida esperando que llegarasEu parei minha vida esperando tu chegar
No imaginaba la soledadNão imaginava solidão
Cambié mis sueños por los tuyos y empecé a pagarTroquei meus sonhos pelos os teus e comecei a pagar
Por errores que no cometíPor erros que eu não cometi

Me dijeron que tal vez si te hacía sonreírMe disseram que talvez se eu fizesse tu sorrir
Podría conquistarteEu poderia te ganhar
Pero al hacerte sonreír tanto, hoy fui yo quien se perdióMas de tanto tu sorrir hoje fui eu que me perdi
¡Me dejé enamorar!Eu me deixei se apaixonar!

No tiene sentido pintar el horizonte de violetaNão faz sentido eu pintar o horizonte violeta
Si tú no estás aquíSe você não está aqui
No tiene sentido cantarle al mundo mi tristezaNão faz sentido eu cantar ao mundo a minha tristeza
Si tú no vas a escucharmeSe você não for me ouvir

Me maltrato con insistencia y descubrí por quéEu me maltrato com insistência e descobri o porquê
Tal vez quiera lastimarmeTalvez eu queira me magoar
Mutilarme con tanta decepciónMe mutilar com tanta decepção

Amo lo imposible, colecciono cicatricesEu amo o impossível, eu coleciono cicatrizes
Amo lo imposible, colecciono cicatricesEu amo o impossível, eu coleciono cicatrizes
Amo lo imposible, colecciono cicatricesEu amo o impossível, eu coleciono cicatrizes
Amo lo imposible, colecciono cicatricesEu amo o impossível, eu coleciono cicatrizes

Olvidé que solo te acuerdas de míEsqueci que você só se lembra de mim
Cuando se olvidan de tiQuando esquecem de você
¿Déjame mutilarme con mis decepciones?Deixe eu me mutilar com minhas decepções?

Me dijeron que tal vez si te dejaba irMe disseram que talvez se eu deixasse você ir
Podría borrarteEu poderia te apagar