Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 101

Promessas Falsas

Neata

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Promessas Falsas

Me deixa ver se vai mudar?
Será que adianta tentar de novo?
Depois de tudo que passou,
Ainda estamos mentindo!
Será que você não vê que estás causando o fim?
Que o nosso laço se quebrou,
"Talvez" não dá mais certo
Estou cansado de fingir,
Que sempre esta tudo bem,
Chega de tantas mentiras,
Perceba o mal que me causou?

Só não venha me dizer,
Que amanha tudo vai melhorar,
Estou farto de tantas historias,
E de tentar as olvidar
Mas se cobrar as flores,
Que ontem mesmo eu te prometi
Lembre de todos os enganos?
Lembre de todos os fracassos e verás,
Se ainda as merece

Mas, deixa eu tentar te explicar?
Não é questão de orgulho,
Vou devolver as promessas falsas,
Mas eu quero o que sempre foi meu
Pode rasgar nossas fotos e cartas
Esquecer de tudo o que eu deixei pra ti
Porque eu não quero mais voltar em sua casa
Pra rever o nosso filme de horror

Mas se cobrar as flores,
Que ontem mesmo eu te prometi
Lembre de todos os enganos?
Lembre de todos os fracassos e verás,
Se ainda as merece
Mas, deixa eu tentar te explicar?
Não é questão de orgulho,
Vou devolver as promessas falsas,
Mas eu quero o que sempre foi meu

Promesas Falsas

Déjame ver si vas a cambiar
¿Realmente vale la pena intentarlo de nuevo?
Después de todo lo que ha pasado,
¡Todavía estamos mintiendo!
¿No ves que estás causando el fin?
Que nuestro lazo se rompió,
'Tal vez' ya no funciona
Estoy cansado de fingir,
Que todo está bien siempre,
Basta de tantas mentiras,
¡Date cuenta del daño que me has causado?

Solo no vengas a decirme,
Que mañana todo mejorará,
Estoy harto de tantas historias,
Y de intentar olvidarlas
Pero si reclamas las flores,
Que ayer mismo te prometí
¿Recuerdas todos los engaños?
¿Recuerdas todos los fracasos y verás,
Si aún los mereces?

Pero, ¿puedo intentar explicarte?
No se trata de orgullo,
Voy a devolver las promesas falsas,
Pero quiero lo que siempre fue mío
Puedes romper nuestras fotos y cartas
Olvidar todo lo que te dejé
Porque ya no quiero volver a tu casa
Para revivir nuestra película de terror

Pero si reclamas las flores,
Que ayer mismo te prometí
¿Recuerdas todos los engaños?
¿Recuerdas todos los fracasos y verás,
Si aún los mereces?

Pero, ¿puedo intentar explicarte?
No se trata de orgullo,
Voy a devolver las promesas falsas,
Pero quiero lo que siempre fue mío


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección