Chapter I - "Steeple Of Forgotten Knowledge"

Capítulo I - El Campanario del Conocimiento Olvidado

Chapter I - "Steeple Of Forgotten Knowledge"

[Puertas de la Experiencia Parte I][Gates of Experience Part I]

Cuatro criaturas me rodeanFour creatures are surrounding me
Observando e influenciando las accionesObserving and influencing the actions
El león está entronizado por los poderes del águilaThe lion is enthroned by the powers of the eagle
Un ángel ofrece un llamado como sacrificioAn angel offers a call as a sacrifice

El alma valiente en buscaThe fearless searching soul
Ki-aga-bi na-nam ki-aga-bi na-namKi-aga-bi na-nam ki-aga-bi na-nam
Está envuelta en una túnica negraIs wrapped in a black robe
en e-kur-ra ki-aga-bi na-namen e-kur-ra ki-aga-bi na-nam
Susurros perdidos y frases antiguasWhispers lost and ancient phrases
ni-nam sa-ge al-da-ga-zani-nam sa-ge al-da-ga-za
Para abrir su menteTo open his mind
ni-kal-kal-la sa-ge-gara-zani-kal-kal-la sa-ge-gara-za

El carruaje rojo es guiado por el león con velocidadThe red coach is lowed by the lion with speed
El príncipe que se arrodilla, un símbolo de fuego, vesThe prince who is kneeing, a symbol of fire, you see
El Fénix expresa certeza y poderThe Phoenix expresses certainty and power
Él toca las dimensiones de la vida ordinariaHe touches the dimensioins of ordinary life
Negro y blanco son dos símbolos de dualismoBlack and white are two symbols of dualism
El sumo sacerdote puede dividirlos y mezclarlos juntosThe high priest is able to divide them and mix together
Él es el guardián de la llave del reino del crepúsculoHe is the keeper of the key to the twilight kingdom
Y observa las leyes de las cuatro criaturasAnd he observes the laws of the four creatures

Mente del leónMind of the lion
Pensamientos del águilaThoughts of the eagle
Imaginación del almaImagination of the soul
Sentimientos del terneroFeelings of the calf

[Puertas de la Experiencia Parte II][Gates of Experience Part II]

El campanario se alza sobre la cubierta de nubesThe sleeple towers over the cloud cover
Alcanzando niveles desconocidos de conocimientoReaching unknown levels of knowledge
Las almenas parecen amenazantesThe battlements appear threatening
Camino a través de la puerta de la imaginaciónI walk through the gate of imagination

Paso a pasoFor step by step
Alcanzo nuevos nivelesI reach new levels
El sol se vuelve negroThe sun turns black
Alcanzo la cimaI reach the top

Un pedestal se alza sobre un mar de lluviaA pedestal towers over a sea of rain
Estoy drenando la copa de la tristeza hasta la última gotaI'm draining the cap of sorrow to the last

El campanario se alza sobre la cubierta de nubesThe sleeple towers over the cloud cover
Alcanzando niveles desconocidos de conocimientoReaching unknown levels of knowledge
Las almenas parecen amenazantesThe battlements appear threatening
Camino a través de la puerta de la imaginaciónI walk through the gate of imagination

El alma está abatidaThe soul is downcasted
La copa está desbordadaThe cup is overcrowded
Demasiados sucesosToo many occurences
Han tenido lugarHave taken place