Als Der Hass Meine Seele Zerfrass

Cuando el odio devoró mi alma

Als Der Hass Meine Seele Zerfrass

Hei como lava ardiente el dolorHei wie Lava loderte der Schmerz
Mi garganta explotóMeine Kehle explodierte
Cuando el grito de horrorAls der Schrei des Entsetzens
Murió sin ser gritado en mi gargantaUngeschrien in meinem Hals erstarb
El grito de un niño que escuchóDer Schrei eines Kindes, das hörte
Cómo su madre se quebraba la columnaWie seiner Mutter das Rückgrat brach
El grito de un niñoDer Schrei eines Kindes
Que vio morir a sus padresDas seine Eltern sterben sah

Las miradas de los muertos se clavaronDie Blicke der Toten bohrten sich
Como tumores en mi cerebroTumorgleich in mein Gehirn
Y el silencio descendióUnd die Stille senkte sich
Como un sudario sobre mi corazónWie ein Leichentuch auf mein Herz

Y entonces estaba solo, solo con mi dolorUnd dann war ich allein, allein mit meinem Schmerz
Que devoró mi alma, dejando solo oscuridadDer meine Seele zerfraß, nur noch Schwärze ließ
Me envolvió como un paño de terciopelo negroEr h'llte mich ein wie ein Tuch aus schwarzem Samt
Luego vino el odio y lo absorbí como mielDann kam der Haß und ich saugte ihn auf wie Honig

Desgarra mi alma, incendio mentalZerfleische meine Seele, mentale Feuersbrunst
Libera mi corazón, furia destructoraFri mein Herz, alleszerstörende Raserei
Toma mi vida, pero también lleva mi dolorNimm mein Leben, doch nimm auch meinen Schmerz
Toma todo, pero no me dejes solo con la muerteNimm alles, doch laß mich nicht mit dem Tod allein

Estaba de rodillas en el barro, con su sangre en mis manosIch kniete im Dreck, ihr Blut an meinen Händen
Pero ningún sonido cayó en su pecho muertoDoch keine T'ne fiel auf ihre tote Brust
Incapaz de pensar, de creer estaba yoUnfähig zu denken, zu Glauben war ich
Cuando la mano grabó la palabra venganza en la vigaAls die Hand das Wort Rache in den Balken schnitt

Hei como lava ardiente el dolorHei wie Lava loderte der Schmerz
Mi garganta explotóMeine Kehle explodierte
Cuando el grito de venganzaAls der Schrei nach Rache
Rompió el silencio eternoDie ewige Stille zerri
La risa de un demonioDas Lachen eines Dmons
Que le quitó el futuro a un niñoDer einem Kind die Zukunft nahm
La risa de un demonioDas Lachen eines Dmons