Pest

Plaga

Pest

Quien hoy aún viveWer heute noch lebt
Mañana ruega por morirMorgen schon ums Sterben fleht
Donde hoy hay ciudadesWo heute noch Stadte stehen
Mañana verás tumbasDort kannst du morgen Graber sehen
Siente el aliento de la perdiciónSpure den Hauch des Verderbens
De la muerte eternaDes ewigen Todes
Frío y sombrasFrost und Schatten
Danzan en la oscuridadReigen in der Dunkelheit
La redención está lejosDie Erlosung ist weit
En el crepúsculoIn der Dammerung
Él se alza alto y desconocidoer steht gro? und unbekannt
Aplasta el sol en su mano negraZerdruckt die Sonne in seiner schwarzen Hand
En la montaña comienza a bailarAuf dem Berge fangt er zu tanzen an
Llama a todos los humanosEr ruft die Menschen alle auf und an
Parece que agita su cabeza negraEs scheint, als wenn das schwarze Haupt er schwenkt
Desde el trono dirige su cadena de mil calaverasVom Thron aus Tausend Schadeln seine Kette lenkt
Incontables son los cadáveresZahllos sind die Leichen schon
- esparcidos por la tierra- ins Land gestreckt
Cubiertos de negro por las alas de la muerteVon des Todes Flugeln schwarz bedeckt
Una niebla oscura oscurece el cieloEin dunkler Nebel verfinstert den Himmel
Devastación, condenación, podredumbreVerwustung, Verdammnis, Faulnis
El Armagedón está cerca - la muerte negra está aquíArmageddon ist nah - der schwarze Tod ist da
Los gritos de los condenados se desvanecen en la oscuridadDie Schreie der Verdammten verhallen in der Dunkelheit

Una sombra se desvanece en el silencioEin Schatten vergeht in der Stille
La redención está lejosDie Erlosung ist weit
El mundo está condenado a la perdiciónDie Welt ist dem Untergang geweiht