Black Bone Crucifix

Crucifix en Os Noir

Black Bone Crucifix

Le serpent est noir, tout comme la nuitThe adder's black so is the night
La nonne vestale prépare son riteThe vestal nun prepares her rite
Des signes souillent la tombe ouverteSigns defile the open grave

Dans l'obscurité, le corps est làIn the dark the body's there
Des chuchotements distraits emplissent l'airDistracted whispers fill the air
Des fantômes se matérialisent entreGhosts materialize betwist
Le crucifix en os noir des sorcièresThe witches' black bone crucifix

Les piliers du menteur tremblentThe pillars of the liar shake
Alors que les langues nécromantiques s'éveillentAs necromantic tongues awake
La séance est sauvage, sa voix devient folleThe séance's wild, her voice goes mad
Des autels placés parmi les mortsAltars placed amongst the dead

Des tombes taillées dans la roche bâtissent son sanctuaireRock-cut tombs do build her shrine
L'eau du corps sert de vinBody water serves as wine
Les membres qui ont asséché le StyxThe limbs that dried the river Styx
Bénissent son crucifix en os noirDo bless her black bone crucifix

Elle grimpe sur la croixShe climbs the cross
À l'équinoxeAt equinox
Il ne peut résisterHe can't resist

Elle le fait jouirShe makes him cum
Son sang couleHis blood doth run
Stigmata béniesStigmata blessed

AaahAaah
NoirBlack
OsBone
Crucifix !Crucifix!

Tous les démons vusAll demon seen
Dans MadeleineIn Magdalene
Sept possédésSeven possessed

Comptés soient tousCounted be them all
Pour répondre à son appelTo answer her call

Les morts errent la nuitThe dead roam at night
La croix en os noir n'apporte aucune lumièreThe black bone cross ain't grant no light

La femme stygienne finit son œuvreThe stygian woman ends her work
L'oracle mort peut être entenduThe dead oracle can be heard
Les mots s'estompent, le chant ralentitWords do fade, the chanting's slower
Du cadavre à Eshtemo'aFrom the corpse at Eshtemo'a

Détaché de la croix, il est encore en vieOff from the cross he's still alive
Sa voix est basse, son suaire est serréHis voice is low, his shroud is tight

Avant de mourir, il voit la sorcièreBefore he dies he sees the witch
Derrière son crucifix en os noirBehind her black bone crucifix