Brother

Frère

Brother

Randonneurs dans la nature, on ne trouve pas ce qu'on veutRamblers in the wilderness we can't find what we need
On devient un peu agité à force de chercherGet a little restless from the searching
On s'épuise un peu entre deuxGet a little worn down in between
Comme un taureau poursuivant le matador, l'homme est laissé à ses propres plansLike a bull chasing the matador is the man left to his own schemes
Tout le monde a besoin de quelqu'un à ses côtés, brillant comme un phare dans la merEverybody needs someone beside em' shining like a lighthouse from the sea

Frère, laisse-moi être ton abriBrother let me be your shelter
Je ne te laisserai jamais seulI'll never leave you all alone
Je peux être celui que tu appellesI can be the one you call
Quand tu es au plus basWhen you're low
Frère, laisse-moi être ta forteresseBrother let me be your fortress
Quand les vents de la nuit soufflent fortWhen the night winds are driving on
Sois celui qui éclaire le cheminBe the one to light the way
Ramène-toi chez toiBring you home

À plat ventre dans le désert, maintenant il y a une cage verrouillée autour de mon cœurFace down in the desert now there's a cage locked around my heart
J'ai trouvé un moyen de laisser tomber les clés là où se trouvaient mes échecsI found a way to drop the keys where my failures were
Maintenant mes mains ne peuvent pas atteindre si loinNow my hands can't reach that far
Je ne suis pas fait pour la rivalité, je ne pourrais jamais affronter le monde seulI ain't made for rivalry I could never take the world alone
Je sais que dans ma faiblesse, je suis plus fortI know that in my weakness I am stronger
C'est ton amour qui me ramène chez moiIt's your love that brings me home

Frère, laisse-moi être ton abriBrother let me be your shelter
Je ne te laisserai jamais seulI'll never leave you all alone
Je peux être celui que tu appellesI can be the one you call
Quand tu es au plus basWhen you're low
Frère, laisse-moi être ta forteresseBrother let me be your fortress
Quand les vents de la nuit soufflent fortWhen the night winds are driving on
Sois celui qui éclaire le cheminBe the one to light the way
Ramène-toi chez toiBring you home

Et quand tu appelles et que tu as besoin de moi près de toiAnd when you call and need me near
Dis-moi, où es-tu allé ?Sayin' where'd you go?
Frère, je suis juste iciBrother I'm right here
Et pendant ces jours où le ciel commence à tomberAnd on those days when the sky begins to fall
Tu es le sang de mon sangYou're the blood of my blood
On peut tout surmonterWe can get through it all

Frère, laisse-moi être ton abriBrother let me be your shelter
Je ne te laisserai jamais seulNever leave you all alone
Je peux être celui que tu appellesI can be the one you call
Quand tu te sens au plus basWhen you're feeling low
Frère, laisse-moi être ta forteresseBrother let me be your fortress
Quand les vents de la nuit soufflent fortWhen the night winds are driving on
Sois celui qui éclaire le cheminBe the one to light the way
Ramène-toi chez toiBring you home

Frère, laisse-moi être ton abriBrother let me be your shelter
Je ne te laisserai jamais seulNever leave you all alone
Je peux être celui que tu appellesI can be the one you call
Quand tu es au plus basWhen you're low
Frère, laisse-moi être ta forteresseBrother let me be your fortress
Quand les vents de la nuit soufflent fortWhen the night winds are driving on
Sois celui qui éclaire le cheminBe the one to light the way
Ramène-toi chez toiBring you home