Money & Fame

Argent et Gloire

Money & Fame

Je dormais avec une arme chargéeI was sleeping with a loaded gun
J'avais peur de toutes les conneries que j'avais faitesI was scared of all things I'd done
Ouais, je sais que je ne suis pas le seulYeah, I know I'm not the only one
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon maintenantIt's alright, it's alright, it's alright, it's alright now
Je courais après un high encoreI was chasing down a high again
J'essayais de prendre tout ce que je pouvaisTryna take whatever I could get
Mais tu sais que je devais payer pour çaBut you know I had to pay for it
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon maintenantIt's alright, it's alright, it's alright, it's alright now

Je sais que tu saisI know that you know
Que tout le monde s'en va quand les lumières s'éteignentThat everybody goes when the lights go

Que voulez-vous savoir maintenant, les gamins ?What do you kids wanna know about now?
J'ai gagné assez pour rendre un jeune fierI made enough to make a young gun proud
L'argent et la gloire rendent un homme honteuxMoney and fame bring a man to shame
Pas de doute là-dessusAin't no doubt about it
Que voulez-vous savoir maintenant, les gamins ?What do you kids wanna know about now?
J'ai trouvé le fond depuis le sommet d'une manière ou d'une autreI found the bottom from the top somehow
L'argent et la gloire rendent un homme honteuxMoney and fame bring a man to shame
Pas de doute là-dessusAin't no doubt about it

Ouais, j'ai fait des choses que je regretteYeah, I've done some things that I regret
Je pensais que j'avais de la chanceI was thinking I was fortunate
Maintenant je bosse juste pour payer la detteNow I'm working just to pay the debt
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon maintenantIt's alright, it's alright, it's alright, it's alright now
On ne sait jamais tant qu'on ne te l'a pas proposéYou never know until you're offered it
Mais tout le monde a un prix, je supposeBut everybody's got a price, I guess
C'est même plus bas que ce que tu pensesIt's even lower than you think it is
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon maintenantIt's alright, it's alright, it's alright, it's alright now

Je sais que tu saisI know that you know
Que tout le monde s'en va quand les lumières s'éteignentThat everybody goes when the lights go

Que voulez-vous savoir maintenant, les gamins ?What do you kids wanna know about now?
J'ai gagné assez pour rendre un jeune fierI made enough to make a young gun proud
L'argent et la gloire rendent un homme honteuxMoney and fame bring a man to shame
Pas de doute là-dessusAin't no doubt about it
Que voulez-vous savoir maintenant, les gamins ?What do you kids wanna know about now?
J'ai trouvé le fond depuis le sommet d'une manière ou d'une autreI found the bottom from the top somehow
L'argent et la gloire rendent un homme honteuxMoney and fame bring a man to shame
Pas de doute là-dessusAin't no doubt about it

Que voulez-vous savoir maintenant, les gamins ?What do you kids wanna know about now?
J'ai vu le diable et les lumières brillantes maintenantI seen the devil and the bright lights now
L'argent et la gloire rendent un homme honteuxMoney and fame bring a man to shame
Pas de doute là-dessusAin't no doubt about it
Que voulez-vous savoir maintenant, les gamins ?What do you kids wanna know about now?
J'ai trouvé le fond depuis le sommet d'une manière ou d'une autreI found the bottom from the top somehow
L'argent et la gloire rendent un homme honteuxMoney and fame bring a man to shame
Pas de doute là-dessusAin't no doubt about it