Eðer Benim Ýle

Si Quieres Venir Conmigo

Eðer Benim Ýle

Si quieres venir conmigoEðer benim ile gitmek dilersen
Esperemos a que llegue el hermoso verano y nos vayamosAðlen güzel yaz gelsinde gidelim
Nuestras manos son ásperas e inquebrantablesBizim eller kýrcýllýdýr geçilmez
Que se seque el barro en los caminos y nos vayamosYollar çamur kurusun da gidelim

Estaba pasando por la mano de KaramanGeçe idim Karaman'ýn elini
No hay puente, no puedes cruzar su ríoKöprüsü yok geçemezsin selini
Peina con un peine de perlas la meseta de GerdanGerdan yaylasýný perçem telini
Vistámonos con tulipanes y jacintos y vayámonosLale sümbül bürüsün de gidelim

Que se derrita la nieve de las montañasSökülsün daðlarýn buzu sökülsün
Que el hijo vierta el desierto en el valleOðul versin çöl ovaya dökülsün
Que llegue el invierno en la Montaña de ErzurumErzurum Daðý'nýn kýþý çekilsin
Que los corderos morados pasten y nos vayamosMor koyunlar melesin de gidelim

El joven Karac'oğlan dice, ¿de qué sirve esto?Karac'oðlan der ki buna ne fayda
No hay beneficio en la pobrezaIraðbet kalmamýþ yoksulda bayda
Si no es este mes, será el próximoBu ay da olmazsa gelecek ayda
En uno de los once meses, vayámonosOn bir ayýn birisinde gidelim